1 00:01:09,541 --> 00:01:11,583 Salom, mening ismim Piter Parker. 2 00:01:14,083 --> 00:01:15,750 Eslamaysiz men, lekin menda bor 3 00:01:15,833 --> 00:01:17,000 sizga aytadigan narsa 4 00:01:17,083 --> 00:01:18,291 Bu aqldan ozgandek tuyuladi. 5 00:01:21,750 --> 00:01:22,791 Lekin bu haqiqat. 6 00:01:24,791 --> 00:01:26,666 Va men siz ekanligingizni bilaman menga ishonadi 7 00:01:26,750 --> 00:01:27,416 chunki siz juda yaxshisiz 8 00:01:27,500 --> 00:01:29,458 yolg'on gapirayotganimni aytishda. 9 00:01:31,625 --> 00:01:32,541 E.V., tekshira olasizmi? 10 00:01:32,625 --> 00:01:34,208 mening kalibrlash maqsadli matritsa? 11 00:01:34,291 --> 00:01:35,708 Bu his qilmaydi menga nol bo'ldi. 12 00:01:35,958 --> 00:01:37,458 Maqsad kalibrlash tekshirilmoqda. 13 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Hey E.V., beshtasini oling. 14 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Yonida. 15 00:01:55,875 --> 00:01:56,958 Biz bir-birimizni taniganmiz. 16 00:01:58,666 --> 00:02:01,916 Biz birga edik, lekin 17 00:02:02,000 --> 00:02:03,250 yomon narsa yuz berardi. 18 00:02:03,583 --> 00:02:05,583 Va uni to'xtatishning yagona yo'li 19 00:02:05,666 --> 00:02:07,791 hamma meni unutishga majbur qilish edi. 20 00:02:12,166 --> 00:02:14,333 MITdagi birinchi kun, ketaylik! 21 00:02:14,416 --> 00:02:16,750 Xudoyim, biz shu yerdamiz, uddasidan chiqdik! 22 00:02:17,708 --> 00:02:18,583 MJ, keling. 23 00:02:18,666 --> 00:02:19,375 Shu jumladan sizni. 24 00:02:19,625 --> 00:02:20,767 O'zingizni shunday ko'rsating eng baxtli emas 25 00:02:20,791 --> 00:02:21,333 siz hech qachon bo'lgansiz 26 00:02:21,416 --> 00:02:22,583 hozir butun hayotingiz. 27 00:02:23,916 --> 00:02:24,291 Men qila olmayman. 28 00:02:24,750 --> 00:02:25,750 Siz shunchaki qildingiz! 29 00:02:25,833 --> 00:02:26,416 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 30 00:02:26,500 --> 00:02:27,500 Men quchoqlab olaman! 31 00:02:27,916 --> 00:02:29,500 Chunki men emasman faqat Piter Parker. 32 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 Men o'rgimchak odamman. 33 00:02:32,958 --> 00:02:33,625 Men haqiqatan ham 34 00:02:33,708 --> 00:02:34,976 tushunish madaniyat bu erda 35 00:02:35,000 --> 00:02:36,416 Boston, bu shunchaki boshqacha. 36 00:02:36,500 --> 00:02:38,125 Va ba'zida o'rgimchak odam 37 00:02:38,208 --> 00:02:39,333 qiyin ishni qilish kerak 38 00:02:39,416 --> 00:02:41,208 buzilsa ham Piter Parkerning yuragi. 39 00:02:41,291 --> 00:02:42,166 Hamma eshitganda, 40 00:02:42,250 --> 00:02:45,500 "Pahk the cah by the hahba" 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,708 Va, ehtimol, shundaydir mening mas'uliyatim. 42 00:02:49,208 --> 00:02:50,375 Haqiqat bilan yolg'iz yashash. 43 00:02:52,166 --> 00:02:55,750 Lekin haqiqat shuki, MJ, men seni yaxshi ko'raman. 44 00:02:57,541 --> 00:02:58,125 Va umid qilamanki, bu chuqur 45 00:02:58,208 --> 00:02:59,458 pastga, sizning ichingizda nimadir 46 00:02:59,541 --> 00:03:00,958 meni ham sevishingni eslaydi. 47 00:03:02,833 --> 00:03:05,458 Gumon qilinuvchining bo'yi 5'8", 5'10", o'rtacha qurilish. 48 00:03:05,583 --> 00:03:07,083 Ammo shu paytgacha men shundayman 49 00:03:07,166 --> 00:03:08,208 shunchaki o'rgimchak odam bo'ladi. 50 00:03:14,208 --> 00:03:15,208 Kiruvchi! 51 00:03:21,445 --> 00:03:22,725 Hoy, hoy, hoy, voy, voy! 52 00:03:36,166 --> 00:03:38,208 a'zolari Manfredi jinoyat sindikati 53 00:03:38,291 --> 00:03:40,583 tomonidan ushlangan O'rgimchak odam kecha. 54 00:04:03,625 --> 00:04:05,625 Hoy, biz bir qavatda yashaymiz. 55 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 Ajoyib. 56 00:04:12,250 --> 00:04:13,666 Hech kim bu erga keladimi? 57 00:04:14,416 --> 00:04:15,875 Agar ular asbestni yoqtirmasalar. 58 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Biz endigina bordik uni saqlash uchun ishlatish. 59 00:04:20,541 --> 00:04:21,541 Bu mukammal. 60 00:04:23,381 --> 00:04:25,750 Hey, hamma, ikkinchi kurs talabasi Ned qaytib keldi. 61 00:04:26,375 --> 00:04:30,541 Kattaroq, donoroq, uchuvchi, ha-ha, ketaylik! 62 00:04:31,083 --> 00:04:31,458 Voy. 63 00:04:31,833 --> 00:04:31,916 Nima? 64 00:04:32,000 --> 00:04:32,166 Nima? 65 00:04:32,250 --> 00:04:33,041 U sizning yuzingizda. 66 00:04:33,125 --> 00:04:34,125 Bunga qanday munosabatdasiz? 67 00:04:34,291 --> 00:04:35,891 Aytmoqchimanki, siz o'xshaysiz yordamchi murabbiy. 68 00:04:38,916 --> 00:04:42,000 Albatta xohlaysiz buni qil, Chayon? 69 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 Meni sog'indingizmi, Spidey? 70 00:04:48,291 --> 00:04:51,375 Seni bu yerdan tashlasam, 71 00:04:51,458 --> 00:04:52,166 qancha vaqt o'ylaysiz 72 00:04:52,250 --> 00:04:53,530 sizni olib ketardi yerga urish uchunmi? 73 00:04:54,708 --> 00:04:55,916 Bilmayman, menga ayting. 74 00:04:57,416 --> 00:04:58,708 Keling, buni yuqori notada yakunlaylik? 75 00:05:04,791 --> 00:05:07,041 Yo, Lonni, nima bo'ldi? 76 00:05:07,833 --> 00:05:09,083 Devolf, hammasi 77 00:05:09,166 --> 00:05:09,958 sizga kerak bo'ladigan dalillar 78 00:05:10,041 --> 00:05:11,166 mashinasining yukxonasida. 79 00:05:11,666 --> 00:05:13,375 Siz olishga harakat qilyapsiz mening ishim, o'rgimchak odammi? 80 00:05:13,458 --> 00:05:14,858 Hey, sizlar professionallar, 81 00:05:14,916 --> 00:05:15,916 Men shunchaki ko'ngilliman. 82 00:05:26,916 --> 00:05:28,291 Bu Nyu-York. 83 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 O'rgimchak odamga rahmat, 84 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 jinoyatchilik darajasi kamaydi 85 00:05:31,250 --> 00:05:32,291 rekord darajada past. 86 00:05:32,791 --> 00:05:33,583 Politsiya va zarar 87 00:05:33,666 --> 00:05:35,041 nazorat kreditning katta qismini beradi 88 00:05:35,125 --> 00:05:36,166 niqobli qahramonga. 89 00:05:36,250 --> 00:05:37,250 HUD testlarini boshlang. 90 00:05:37,541 --> 00:05:39,458 da qurolli talonchilik Fuqarolar ittifoqi banki. 91 00:05:39,875 --> 00:05:41,833 O'tgan olti oy ichida, u tushirdi 92 00:05:42,041 --> 00:05:43,541 har bir yirik jinoyat xo'jayini 93 00:05:43,625 --> 00:05:45,041 beshta tuman bo'ylab, 94 00:05:45,125 --> 00:05:46,250 shu jumladan 95 00:05:46,333 --> 00:05:48,333 super quvvatli ninja "Qo'l" guruhi. 96 00:05:52,333 --> 00:05:54,208 U mag'rur Nyu-York shahridan, 97 00:05:54,416 --> 00:05:56,583 har bir qahramon kattalar tayanadi 98 00:05:57,250 --> 00:05:58,708 va har bir bola bo'lishni xohlaydi. 99 00:06:00,291 --> 00:06:01,708 Yakuniy semestr, MIT. 100 00:06:02,458 --> 00:06:04,791 Xudoyim, biz bir oyda bitiradi. 101 00:06:05,416 --> 00:06:06,791 Biz juda ko'p xotiralar qoldirganmiz. 102 00:06:07,041 --> 00:06:08,041 Qayerdan boshlayman? 103 00:06:08,916 --> 00:06:09,666 Kechasi suzish 104 00:06:09,750 --> 00:06:11,458 Charlz daryosi Jim va Uayli bilan, 105 00:06:12,000 --> 00:06:13,041 mashxur taom 106 00:06:13,125 --> 00:06:14,625 Banana Loungeda jang qilish, 107 00:06:15,125 --> 00:06:16,666 stud all-nighters torting 108 00:06:16,750 --> 00:06:18,791 MJ va Neyt Dawg bilan beshta. 109 00:06:19,750 --> 00:06:20,625 Bu kechagidek tuyuladi 110 00:06:20,708 --> 00:06:21,541 Men tomda o'tirgan edim 111 00:06:21,625 --> 00:06:22,458 MJ orzusi bilan 112 00:06:22,541 --> 00:06:23,583 bu erga birga kelish haqida 113 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 va men hali ham qila olmayman biz buni qilganiga ishoning. 114 00:06:25,833 --> 00:06:27,333 Men hamma uchun juda minnatdorman 115 00:06:27,416 --> 00:06:28,496 men orttirgan do'stlarim. 116 00:06:28,666 --> 00:06:29,583 Men borishni tasavvur qila olmadim 117 00:06:29,666 --> 00:06:30,866 bu orqali boshqa hech kim bilan. 118 00:06:31,250 --> 00:06:33,101 Ned, kim deb o'ylaysiz? haqiqatan ham bularni tomosha qilyaptimi? 119 00:06:33,125 --> 00:06:35,416 Bilmayman, ehtimol kimdir. 120 00:06:35,958 --> 00:06:36,875 Yaxshi, xayr, kimdir. 121 00:06:36,958 --> 00:06:37,958 Nima? Xayr, ishimiz tugadi. 122 00:06:38,333 --> 00:06:39,333 Yo'q! 123 00:06:57,208 --> 00:06:57,708 Aytmoqchimanki, biz gaplashamiz 124 00:06:57,791 --> 00:06:59,041 Bruklin shahar markazi haqida 125 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 kunduzi. 126 00:07:00,416 --> 00:07:01,666 Bunday yuqori lavozimli ish, 127 00:07:01,750 --> 00:07:03,110 buni bilasiz Fosvel ishtirok etdi. 128 00:07:03,250 --> 00:07:05,291 Ha, eshitaman, lekin buni isbotlay olasizmi? 129 00:07:05,583 --> 00:07:06,083 Ha, ketyapman 130 00:07:06,166 --> 00:07:07,333 uning moliyaviy yozuvlari orqali 131 00:07:07,500 --> 00:07:09,020 va men kuzatib boraman uning ekipaji har kecha. 132 00:07:09,791 --> 00:07:11,416 Ishdan tashqari biror narsa qilasizmi? 133 00:07:12,000 --> 00:07:12,708 Maqolni bilasiz, 134 00:07:12,791 --> 00:07:13,625 siz o'zingiz yoqtirgan narsani qilasiz, 135 00:07:13,708 --> 00:07:15,028 siz ishlamaysiz hayotingizda bir kun. 136 00:07:15,708 --> 00:07:16,250 Unda bo'lishi mumkin emas. 137 00:07:16,500 --> 00:07:17,580 Onam, mening kalkulyatorim qayerda? 138 00:07:17,791 --> 00:07:18,291 Bilmadim. 139 00:07:18,666 --> 00:07:19,666 Menga ishoning, shundaymi? 140 00:07:20,041 --> 00:07:21,958 ga turmushga chiqish ish hech qachon yaxshi tugamaydi. 141 00:07:22,625 --> 00:07:23,985 Xavotir olmang u, men yaxshi bo'laman. 142 00:07:24,541 --> 00:07:24,833 Ha? 143 00:07:25,500 --> 00:07:27,060 Siz hali ham ularni olasiz bosh og'rig'i bormi? 144 00:07:28,625 --> 00:07:30,791 Ha, lekin men yaxshi bo'laman. 145 00:07:31,250 --> 00:07:32,000 Bilmayman, odam. 146 00:07:32,083 --> 00:07:32,666 Menimcha, sizning tanangiz 147 00:07:32,750 --> 00:07:33,910 sizga nimadir demoqchi. 148 00:07:34,250 --> 00:07:35,517 Sizga kerak bo'lganidek bu kostyumdan chiqing 149 00:07:35,541 --> 00:07:36,541 vaqti-vaqti bilan. 150 00:07:36,791 --> 00:07:38,583 Ona, bilasizmi? mening kalkulyatorim qayerda? 151 00:07:38,666 --> 00:07:39,666 Bilmayman, papi. 152 00:07:40,125 --> 00:07:41,041 Sizga kerak bo'lgan narsa bir oz 153 00:07:41,125 --> 00:07:42,250 haqiqiy insoniy aloqa. 154 00:07:42,833 --> 00:07:44,073 Nima, va biz ulanmayapmizmi? 155 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Yo'q, do'stim. 156 00:07:45,541 --> 00:07:47,000 Men sizning ismingizni bilmayman 157 00:07:47,083 --> 00:07:48,750 yuz, yoki siz haqingizda hech narsa. 158 00:07:49,250 --> 00:07:50,434 Menimcha, sizda yo'q hech qachon mendan so'ramagan 159 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 mening hayotim haqida savol. 160 00:07:51,791 --> 00:07:52,541 Albatta bor. 161 00:07:52,791 --> 00:07:54,000 Ha, bolalarimning ismlari nima? 162 00:07:54,708 --> 00:07:55,458 Xo'sh, boshlanuvchilar uchun, 163 00:07:55,541 --> 00:07:56,541 o'g'lingizning ismi Ko'knori. 164 00:07:57,625 --> 00:07:59,208 Bu o'rgimchak odammi? 165 00:07:59,541 --> 00:08:01,166 Men sizga ayta olmayman bu, azizim. 166 00:08:01,750 --> 00:08:02,916 Bu o'rgimchak odam degani? 167 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Xudoyim. 168 00:08:07,166 --> 00:08:08,208 O'g'irlab ketilgan tank ketmoqda 169 00:08:08,291 --> 00:08:09,833 34-ko'chadan janubga qarab. 170 00:08:10,000 --> 00:08:11,333 Barcha mavjud birliklar javob beradi. 171 00:08:11,916 --> 00:08:12,916 Hey, buni tushundingizmi? 172 00:08:13,166 --> 00:08:14,375 Ko'proq ish, omad sizga. 173 00:08:14,833 --> 00:08:15,851 Mayli, u yerda ko'rishamiz. 174 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Kechirasiz, ketishim kerak. 175 00:08:25,958 --> 00:08:26,958 Voy! 176 00:08:32,041 --> 00:08:34,083 Voy, voy, voy. 177 00:09:35,333 --> 00:09:36,375 Men seni tushundim, Spidey! 178 00:09:36,666 --> 00:09:37,791 Yo'q, yo'q, sen menga kerak emassan. 179 00:09:52,666 --> 00:09:53,666 Hey, boshingni ko'tar! 180 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 Yaxshimisan, bolam? 181 00:09:56,541 --> 00:09:57,541 Ha, yaxshisan. 182 00:09:57,791 --> 00:09:58,791 Ko'rishguncha. 183 00:10:00,583 --> 00:10:03,583 Siz buni bilmas edingiz 184 00:10:03,666 --> 00:10:04,416 faqat unga qarab, 185 00:10:04,500 --> 00:10:05,666 lekin aynan shu ko'cha 186 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 butunlay vayron qilingan edi 187 00:10:07,083 --> 00:10:08,333 Nyu-York jangida. 188 00:10:16,166 --> 00:10:17,166 Qani, kel! 189 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 Xudo! 190 00:10:40,083 --> 00:10:43,125 Qo'ysangchi; qani endi. 191 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 Nima jahannam, Frank? 192 00:10:47,291 --> 00:10:48,371 Siz meni mikroavtobus bilan urgansiz! 193 00:10:48,583 --> 00:10:49,583 Qichqirishni bas qiling. 194 00:10:49,916 --> 00:10:51,236 Biz qilmayapmiz yana, Frank. 195 00:10:51,375 --> 00:10:52,615 Siz haqsiz, biz unday emasmiz. 196 00:10:52,875 --> 00:10:53,416 Bu safar siz 197 00:10:53,500 --> 00:10:54,583 yo'limdan ket. 198 00:10:55,000 --> 00:10:55,333 Nima demoqchisiz 199 00:10:55,416 --> 00:10:56,536 hayotingizni saqlab qolish o'rniga? 200 00:10:56,791 --> 00:10:57,833 Yo'q, siz gaplashishingiz kerak 201 00:10:57,916 --> 00:10:58,916 o'sha Staten oroli haqida 202 00:10:59,041 --> 00:11:00,041 yana ahmoqmi? 203 00:11:00,208 --> 00:11:01,408 Ha, buni men emas, siz aytdingiz. 204 00:11:01,708 --> 00:11:02,166 Bu. 205 00:11:02,250 --> 00:11:03,351 Qarang, odam, qila olmaysiz shunchaki o'zingizni otib tashlang 206 00:11:03,375 --> 00:11:04,375 har qanday vaziyatdan. 207 00:11:04,625 --> 00:11:05,625 Begunoh odamlar jabrlanadi. 208 00:11:05,958 --> 00:11:06,500 Nima deb o'ylaysiz 209 00:11:06,583 --> 00:11:07,916 bunda pastga tushadi tank, soqovmi? 210 00:11:13,791 --> 00:11:14,791 O'zingizga mos keling. 211 00:11:18,416 --> 00:11:19,416 Jackass. 212 00:11:20,250 --> 00:11:21,291 Bu jirkanch yigit. 213 00:11:35,686 --> 00:11:36,686 Onam... 214 00:11:37,875 --> 00:11:39,041 Uyga bor, Frank. 215 00:11:43,958 --> 00:11:45,000 Men bu bolani o'ldiraman. 216 00:11:50,416 --> 00:11:51,500 Devolf? - Borasizmi 217 00:11:51,583 --> 00:11:52,625 buni to'xtating yoki nima? 218 00:11:53,083 --> 00:11:54,625 To'g'ridan-to'g'ri tomon zararni nazorat qilish 219 00:11:54,708 --> 00:11:55,708 qamoqxona. 220 00:11:55,750 --> 00:11:56,333 Men harakat qilyapman. 221 00:11:56,750 --> 00:11:58,708 Ko'proq harakat qiling, bor juda ko'p qo'rqinchli do'stlar 222 00:11:58,791 --> 00:11:59,791 u erda qulflangan. 223 00:11:59,875 --> 00:12:01,235 Kim deb o'ylaysiz ularni u erga qo'yingmi? 224 00:12:02,250 --> 00:12:03,416 Keling, chayon. 225 00:12:04,750 --> 00:12:05,750 Harakat kuni. 226 00:12:17,958 --> 00:12:19,500 Qo'ysangchi; qani endi. 227 00:12:33,875 --> 00:12:35,333 Muzla, hozir bizni tark et. 228 00:12:36,791 --> 00:12:37,892 Xo'p, hamma o'zini tozalaydi. 229 00:12:37,916 --> 00:12:39,250 Bu yigit qurolli va xavfli. 230 00:12:48,166 --> 00:12:52,791 Mashinadan tushing, xonim. 231 00:12:53,583 --> 00:12:55,916 Men ham xuddi shunday fikrda edim. 232 00:13:04,208 --> 00:13:05,208 O'rgimchak odammi? 233 00:13:06,958 --> 00:13:07,958 Men qayerdaman? 234 00:13:13,375 --> 00:13:15,625 Nima? 235 00:13:20,000 --> 00:13:21,760 Uni so'roq qilish uchun qoldiring. Binoni tozalang. 236 00:13:24,666 --> 00:13:26,041 Sayohatdan rohatlaning, chayon. 237 00:13:26,666 --> 00:13:27,333 Siz ko'rmaysiz 238 00:13:27,416 --> 00:13:28,750 Supermax-da ko'p yorug'lik. 239 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Chayonlar tungi, do'stim. 240 00:13:35,000 --> 00:13:36,160 Bino hujum ostida. 241 00:13:36,541 --> 00:13:37,821 Mahbusni oling hozir bu yerdan. 242 00:13:42,916 --> 00:13:43,916 Janob! 243 00:14:02,458 --> 00:14:03,583 Siz hozir uchishingiz kerak. 244 00:14:03,958 --> 00:14:05,833 Bino emas buzilgan, ket, ket. 245 00:14:06,375 --> 00:14:08,916 Xo'p, o't yoqing, boring, boring. 246 00:14:17,041 --> 00:14:18,041 Rejalarni o'zgartirish! 247 00:14:18,708 --> 00:14:20,333 Uni olib boring Bellevuedagi vertolyot maydonchasi. 248 00:14:21,333 --> 00:14:21,500 Nima? 249 00:14:22,041 --> 00:14:23,208 Bu buyrug'i 250 00:14:23,291 --> 00:14:24,875 Direktor Metsger, ket, hozir! 251 00:14:25,541 --> 00:14:26,541 Bundan nusxa ko'chiring. 252 00:14:37,833 --> 00:14:38,833 Hey, nima? 253 00:14:39,291 --> 00:14:40,458 Men bu yerga qanday keldim? 254 00:14:45,333 --> 00:14:47,958 O'rgimchak odam, meni qutqar, maylimi? 255 00:14:52,458 --> 00:14:54,750 Siz kimsiz? 256 00:14:56,458 --> 00:14:57,458 Siz meni ko'rishingiz mumkin. 257 00:14:57,875 --> 00:14:59,375 Kimligingni ayt. 258 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Siz birinchi. 259 00:15:04,958 --> 00:15:07,000 Hey, ism. 260 00:15:10,791 --> 00:15:15,500 Siz meni itarib yubordingiz, qiziq. 261 00:15:16,291 --> 00:15:17,458 Bu nima edi? 262 00:15:18,083 --> 00:15:19,563 Shunchaki harakat qildingizmi xayolimga o'tishmi? 263 00:15:20,583 --> 00:15:22,291 Bilasizmi, butun vaqt 264 00:15:22,375 --> 00:15:23,625 Sen meni quvib yurding, 265 00:15:24,291 --> 00:15:25,309 o'zingizdan so'rashni unutdingiz 266 00:15:25,333 --> 00:15:26,833 juda muhim savol. 267 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Tankda nima bor? 268 00:15:32,416 --> 00:15:33,416 Bor! 269 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 O'rgimchak odammi? 270 00:15:50,666 --> 00:15:51,666 Nima bo'ldi? 271 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 Bilmadim. 272 00:15:58,208 --> 00:16:00,958 Hey, yo'l bor, Spidey. Yaxshimisizlar Yaxshimisiz? 273 00:16:01,791 --> 00:16:03,541 Qasam ichaman, hammasi qilganimni aytganim, 274 00:16:03,708 --> 00:16:04,809 Men hech narsa qilganimni eslay olmayman. 275 00:16:04,833 --> 00:16:05,708 Yaxshi, yaxshi, qarang, 276 00:16:05,791 --> 00:16:06,932 bu odamlarga ruxsat bering sizga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 277 00:16:06,956 --> 00:16:07,956 Men seni hech qachon xafa qilmasdim. 278 00:16:08,416 --> 00:16:09,416 Men seni yaxshi ko'raman, o'rgimchak odam. 279 00:16:09,458 --> 00:16:10,778 Ha, yaxshi, do'stim, yaxshi. 280 00:16:11,000 --> 00:16:11,541 Hey, nima bor? 281 00:16:11,791 --> 00:16:12,791 Mana, oling. 282 00:16:13,208 --> 00:16:14,750 Chopper oldi Scorpion to Bellevue, 283 00:16:14,833 --> 00:16:15,833 10 daqiqadan so'ng, qo'riqchi 284 00:16:15,916 --> 00:16:17,116 uni eshikdan olib chiqdi. 285 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 Nima? 286 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Tank haqida nima deyish mumkin? 287 00:16:19,708 --> 00:16:20,458 Zarardan o'g'irlangan 288 00:16:20,541 --> 00:16:21,916 Bruklindagi nazorat ombori, 289 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 haydovchi farrosh edi u erda kim ishlagan. 290 00:16:24,541 --> 00:16:25,541 Sizda motiv bormi? 291 00:16:25,625 --> 00:16:27,416 Nada. Va jinoiy rekord yo'q. 292 00:16:28,041 --> 00:16:29,561 Scorpion bo'lishi kerak qandaydir tarzda unga etib keldi. 293 00:16:30,916 --> 00:16:31,916 Ha, ehtimol. 294 00:16:32,416 --> 00:16:33,416 Balki nima demoqchisiz? 295 00:16:33,791 --> 00:16:35,666 Ya'ni, bilmayman, 296 00:16:36,500 --> 00:16:37,700 lekin men shunday bo'lishi mumkin bo'lgan odamni bilaman. 297 00:16:38,208 --> 00:16:38,666 Qayoqqa ketyapsiz? 298 00:16:39,125 --> 00:16:40,725 Kuzatishda davom etasiz Scorpion bo'yicha yetakchilar. 299 00:16:40,875 --> 00:16:42,035 Men kim bilandir gaplashaman. 300 00:16:57,708 --> 00:17:00,916 Salom, bu 3250 Brighton Beachmi? 301 00:17:05,958 --> 00:17:09,333 OK, men bilaman deb o'ylayman bu nimani anglatadi. 302 00:17:13,916 --> 00:17:14,916 Kiyimlaringizni echib oling. 303 00:17:17,541 --> 00:17:18,625 Nima? 304 00:17:19,833 --> 00:17:21,500 Siz kiymaysiz Banyadagi kiyimlar. 305 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Leotardni tashlang. 306 00:17:25,500 --> 00:17:26,750 Bu leotard emas. 307 00:17:27,750 --> 00:17:29,541 Sizning matningiz shunday dedi bu sizning ofisingiz edi. 308 00:17:31,083 --> 00:17:32,083 Bu mening ofisim. 309 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Kiring. 310 00:17:35,291 --> 00:17:36,625 Men yaxshiman, rahmat. 311 00:17:36,833 --> 00:17:37,291 Men shunchaki... 312 00:17:37,375 --> 00:17:39,625 Vah, vah, mening ofisim, mening qoidalarim. 313 00:17:40,125 --> 00:17:41,500 Shu tarzda, siz erishasiz 314 00:17:41,583 --> 00:17:43,625 yoqimli, tasalli beruvchi suvdan bahramand bo'ling, 315 00:17:43,958 --> 00:17:45,041 va men buni ko'raman 316 00:17:45,125 --> 00:17:46,250 Sizda qurol yo'q, 317 00:17:46,458 --> 00:17:47,458 va ikkalamiz ham g'alaba qozonamiz. 318 00:17:50,416 --> 00:17:51,416 Xop. 319 00:18:00,500 --> 00:18:00,708 Haqiqatanmi? 320 00:18:01,250 --> 00:18:02,708 Siz buni hech qachon olib tashlamaysizmi? 321 00:18:03,041 --> 00:18:04,083 Yo'q, bilasizmi, u mag'lub bo'ladi 322 00:18:04,166 --> 00:18:05,500 butun anonim narsa. 323 00:18:05,583 --> 00:18:07,208 Hatto qiz do'stingiz uchun ham, 324 00:18:07,458 --> 00:18:09,666 yoki yigit, yoki nima bo'lsa? 325 00:18:10,625 --> 00:18:12,708 Ko'p bor onlayn taxmin. 326 00:18:13,125 --> 00:18:15,458 Va super grafik san'at asari, ko'rdingizmi? 327 00:18:16,041 --> 00:18:18,166 Siz bilan bo'lgan va o'nta sir ... 328 00:18:18,791 --> 00:18:20,666 Ha, ha, ha, men buni ko'rganman. 329 00:18:21,250 --> 00:18:22,750 Ko'zdan kechirish qiyin, rostini aytsam, 330 00:18:22,833 --> 00:18:23,892 lekin qarang, menda hech kim yo'q. 331 00:18:23,916 --> 00:18:25,036 Men shunchaki o'zimni ushlab turaman. 332 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Har doim yolg'izmi? 333 00:18:27,375 --> 00:18:28,625 Siz juda xafa bo'lganingiz ajablanarli emas. 334 00:18:29,333 --> 00:18:30,333 Men unchalik xafa emasman. 335 00:18:30,541 --> 00:18:31,250 Bir oz. 336 00:18:31,333 --> 00:18:32,125 Biz shunchaki gaplasha olamizmi? 337 00:18:32,208 --> 00:18:33,125 men siz bilan gaplashish uchun nima keldim 338 00:18:33,208 --> 00:18:34,666 hujum haqida zararni nazorat qilish bo'yicha? 339 00:18:35,250 --> 00:18:38,708 Ha, bu sizning hududingiz ko'proq. 340 00:18:39,541 --> 00:18:41,833 Kichik kartoshka kabi. 341 00:18:42,625 --> 00:18:44,708 Holbuki, yangi Qasoskorlar 342 00:18:44,791 --> 00:18:48,583 katta kartoshka mahsulotlariga e'tibor qaratish. 343 00:18:50,083 --> 00:18:50,916 To'g'ri, yaxshi, yaxshi 344 00:18:51,000 --> 00:18:52,583 bundan ham ko'proq narsa bor. 345 00:18:52,666 --> 00:18:55,083 Bilasizmi, haydovchi va 346 00:18:55,166 --> 00:18:56,541 yordam bergan boshqalar, 347 00:18:56,916 --> 00:18:57,791 xuddi kimdir bo'lgandek edi 348 00:18:57,875 --> 00:18:59,041 ular orqali men bilan gaplashish. 349 00:18:59,291 --> 00:19:00,166 Kimdir qidirayotgandek 350 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 ularning ko'zlari bilan menga. 351 00:19:02,041 --> 00:19:02,916 Va siz hayron bo'lasiz 352 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 agar bu aqlni boshqarish bo'lsa. 353 00:19:04,250 --> 00:19:04,625 Aynan. 354 00:19:04,916 --> 00:19:06,708 Ular qanday foydalangan kabi Qizil xonada menga. 355 00:19:06,791 --> 00:19:07,166 Aynan. 356 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 Va boshqa bevalar. 357 00:19:08,458 --> 00:19:08,666 To'g'ri. 358 00:19:08,916 --> 00:19:10,208 To'g'ri, yo'q, men bunday deb o'ylamayman. 359 00:19:10,541 --> 00:19:12,041 Men aslida shunday deb o'ylayman 360 00:19:12,125 --> 00:19:14,041 ehtimol ko'proq egalik qilish kabi. 361 00:19:14,916 --> 00:19:15,916 Egalikmi? 362 00:19:17,208 --> 00:19:18,666 Arvoh yoki jin kabi 363 00:19:18,750 --> 00:19:20,833 yoki Rossiyada bizda Leshy bor. 364 00:19:20,916 --> 00:19:24,250 Leshy boshqaradi o'rmon va egalik qilishi mumkin. 365 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 Kechirasiz. 366 00:19:28,125 --> 00:19:29,041 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular 367 00:19:29,125 --> 00:19:30,165 biror narsa qidirmoqdalar. 368 00:19:30,375 --> 00:19:31,500 Bu to'rtinchi hujum 369 00:19:31,583 --> 00:19:32,458 zararni nazorat qilish bo'yicha 370 00:19:32,541 --> 00:19:33,541 ob'ekt bu oy. 371 00:19:34,541 --> 00:19:36,021 Siz nima deb o'ylaysiz ular qidirmoqdalar? 372 00:19:36,166 --> 00:19:37,166 Bilmadim. 373 00:19:37,666 --> 00:19:38,666 Lekin bilasizmi? 374 00:19:39,083 --> 00:19:40,291 Bugungi hujumdan keyin 375 00:19:41,166 --> 00:19:41,666 xoch bor edi 376 00:19:41,750 --> 00:19:43,708 agentlik kiberxavfsizlik ogohlantirishi 377 00:19:43,791 --> 00:19:44,791 bu ishga tushdi. 378 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 Kimdir zararga erishdi 379 00:19:47,083 --> 00:19:48,416 cheklangan serverlarni boshqarish 380 00:19:48,833 --> 00:19:50,416 30 dan boshlab hisob ma'lumotlaridan foydalanish 381 00:19:50,500 --> 00:19:51,916 dan xodimlar chiqindi stantsiyasi. 382 00:19:52,458 --> 00:19:54,833 Hamma qidirdi xuddi shu narsa uchun. 383 00:19:56,041 --> 00:19:57,041 VMAX. 384 00:19:58,666 --> 00:19:59,666 VMAX? 385 00:20:01,000 --> 00:20:02,040 Xo'sh, bu nimani anglatadi? 386 00:20:02,416 --> 00:20:04,791 Aytmoqchimanki, bu begona texnologiyalar bo'lishi mumkin 387 00:20:05,208 --> 00:20:07,583 yoki maxfiy qurol 388 00:20:07,666 --> 00:20:11,833 dasturlar yoki ishga tushirish kodlari yoki ... 389 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Bilmayman, bu 390 00:20:14,083 --> 00:20:15,166 tushunishingiz uchun. 391 00:20:15,250 --> 00:20:16,625 Bu kichkina chaqaloq kartoshkasi 392 00:20:16,702 --> 00:20:18,795 narsalar, katta emas kartoshka miya narsalar. 393 00:20:18,838 --> 00:20:20,017 Kerak emas bu haqda baqiring. Jeez. 394 00:20:20,041 --> 00:20:20,791 Balki men borib so'rarman 395 00:20:20,875 --> 00:20:21,875 zararni o'zim nazorat qilaman. 396 00:20:24,458 --> 00:20:24,958 Bilasizmi, unday emassiz 397 00:20:25,041 --> 00:20:26,583 endi butunlay anonim. 398 00:20:27,250 --> 00:20:28,791 Men sizning qorin tugmangizni ko'rdim. 399 00:20:30,291 --> 00:20:31,458 Mayli, xayr. 400 00:20:57,583 --> 00:20:58,583 Xudo. 401 00:20:59,875 --> 00:21:01,166 Salom, men bilan uchrashuv bor edi... 402 00:21:01,541 --> 00:21:02,708 Direktor Metzger, ha. 403 00:21:03,083 --> 00:21:04,363 Iltimos, skanerdan o'ting. 404 00:21:07,750 --> 00:21:09,208 Kengaytirilgan odam aniqlandi. 405 00:21:10,791 --> 00:21:11,791 Yuqori kuch. 406 00:21:12,916 --> 00:21:13,916 Yuqori chaqqonlik. 407 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Yuqori sezgilar. 408 00:21:16,708 --> 00:21:17,750 Ekzogen DNK. 409 00:21:18,458 --> 00:21:19,458 Araxnid. 410 00:21:20,250 --> 00:21:21,250 Iltimos, yuzingizni olib tashlang 411 00:21:21,291 --> 00:21:22,750 shaxsni skanerlash uchun qoplama. 412 00:21:23,000 --> 00:21:23,625 Yo‘q, qila olmayman 413 00:21:23,708 --> 00:21:24,333 bu mumkin emas. 414 00:21:24,416 --> 00:21:26,000 Olib tashlashning muvaffaqiyatsizligi yuzingizni qoplash 415 00:21:26,208 --> 00:21:28,125 ga olib keladi mudofaa choralari. 416 00:21:28,541 --> 00:21:30,000 Himoya choralari, nima demoqchisiz? 417 00:21:30,416 --> 00:21:31,250 Voy, voy, voy, voy, voy 418 00:21:31,333 --> 00:21:32,208 voy, voy, bolalar, yigitlar, yigitlar. 419 00:21:32,291 --> 00:21:33,625 Men niqobimni yecha olmayman. 420 00:21:33,708 --> 00:21:34,708 Men o'rgimchak odamman. 421 00:21:36,000 --> 00:21:37,291 U yaxshi, bemalol. 422 00:21:42,791 --> 00:21:43,791 Uzr so'rayman. 423 00:21:44,625 --> 00:21:45,750 Bu yerda ekanligingizdan juda xursandmiz. 424 00:21:46,416 --> 00:21:47,708 Bill Metzger, direktor 425 00:21:47,791 --> 00:21:48,958 zarar nazorati, qandaysiz? 426 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Men yaxshiman, rahmat. 427 00:21:50,625 --> 00:21:52,145 Biz kuchayishimiz kerak edi bu yerda xavfsizlik, 428 00:21:52,208 --> 00:21:53,434 lekin umid qilamanki, biz buni qilmadik sizni qo'rqitish. 429 00:21:53,458 --> 00:21:54,375 Yo'q, umuman emas. 430 00:21:54,458 --> 00:21:55,578 Mayli, bu yo'ldan yur. 431 00:21:57,166 --> 00:21:58,083 Bu qavat asosan 432 00:21:58,166 --> 00:21:59,286 tadqiqot va ma'muriy. 433 00:22:00,250 --> 00:22:01,875 Pastda bizda hodisani tozalash, 434 00:22:02,333 --> 00:22:03,708 laboratoriyalar, agentlarni tayyorlash. 435 00:22:04,125 --> 00:22:06,250 Hey, ular bu yerda nima qilishyapti? 436 00:22:06,333 --> 00:22:07,333 Hammasi joyida. 437 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Qo'l hozir biz uchun ishlaydi. 438 00:22:10,208 --> 00:22:11,328 Siz ularni olib kelganingizdan so'ng, men 439 00:22:11,375 --> 00:22:12,455 buni tubdan anglab yetdi 440 00:22:12,791 --> 00:22:14,391 ular bir guruh etakchisiz bolalar. 441 00:22:14,958 --> 00:22:16,478 Ularga kerak bo'lgan hamma narsa bir oz yo'nalish edi. 442 00:22:16,708 --> 00:22:17,375 Va birdaniga hammasi 443 00:22:17,458 --> 00:22:18,517 ularni xavfli qilgan narsalar 444 00:22:18,541 --> 00:22:19,291 ularni ga aylantirdi 445 00:22:19,375 --> 00:22:21,125 ning bebaho qismi bizning xavfsizlik guruhimiz. 446 00:22:26,791 --> 00:22:27,934 Siz ko'plab tahdidlarni ko'rishingiz mumkin 447 00:22:27,958 --> 00:22:29,458 biz bilan yuzma-yuz keladigan va faqat xavfni ko'ring, 448 00:22:30,791 --> 00:22:31,871 yoki imkoniyatni ko'rishingiz mumkin. 449 00:22:34,166 --> 00:22:35,166 Xop. 450 00:22:39,291 --> 00:22:40,291 Voy, buni qarang. 451 00:22:41,250 --> 00:22:41,916 ning qo'lida 452 00:22:42,000 --> 00:22:43,200 Shoker, bular bezovta. 453 00:22:45,375 --> 00:22:46,083 Ammo bu bizni anglatmaydi 454 00:22:46,166 --> 00:22:47,184 texnologiyadan o'rganish mumkin emas 455 00:22:47,208 --> 00:22:48,248 yoki yangilikni hurmat qiling. 456 00:22:49,458 --> 00:22:50,208 Bizning vazifamiz 457 00:22:50,291 --> 00:22:51,458 halokatli energiyani qayta yo'naltirish 458 00:22:51,541 --> 00:22:52,875 foydali narsaga. 459 00:22:53,416 --> 00:22:53,875 Bu haqiqat 460 00:22:53,958 --> 00:22:54,998 zararni nazorat qilishning ma'nosi. 461 00:23:00,458 --> 00:23:01,458 Bu bilan ehtiyot bo'ling. 462 00:23:02,416 --> 00:23:03,416 Shu tarafdan. 463 00:23:06,833 --> 00:23:08,125 Men siz bilan gaplashmoqchi edim 464 00:23:08,208 --> 00:23:09,791 yaqinda haqida agentlikka hujumlar. 465 00:23:10,333 --> 00:23:11,333 To'rtta bo'ldi, to'g'rimi? 466 00:23:12,250 --> 00:23:13,250 Iltimos, joy oling. 467 00:23:14,666 --> 00:23:15,666 Siz haqsiz. 468 00:23:16,083 --> 00:23:16,958 Ko'rinib turibdiki, biz duch kelganmiz 469 00:23:17,041 --> 00:23:18,333 biz nazorat qila olmaydigan tahdid. 470 00:23:18,916 --> 00:23:20,041 Biz hatto ko'ra olmaydigan biri. 471 00:23:22,916 --> 00:23:23,916 Lekin qila olasiz. 472 00:23:24,916 --> 00:23:26,208 Men xavfsizlik kameralarini ko'rdim. 473 00:23:28,083 --> 00:23:29,916 Men “Detektiv”ni ham o‘qidim DeWolf hisoboti. 474 00:23:31,250 --> 00:23:32,041 Tushunganingizga ishonaman 475 00:23:32,125 --> 00:23:33,325 aynan nimaga qarshimiz. 476 00:23:34,875 --> 00:23:35,750 Kimdir yoki biror narsa 477 00:23:35,833 --> 00:23:37,291 odamlarning ongiga kirib borishi mumkin. 478 00:23:38,916 --> 00:23:39,916 Lekin sizniki emas. 479 00:23:40,291 --> 00:23:42,083 Yo'q, demoqchimanki, u urinib ko'rdi, lekin qila olmadi. 480 00:23:51,875 --> 00:23:53,035 Men siz bilan halol bo'laman. 481 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 Biz hozir o'zimizning poshnamizdamiz. 482 00:23:56,833 --> 00:23:58,233 Xudo saqlasin, agar biz bu yerga kirishlari kerak edi 483 00:23:58,291 --> 00:23:59,916 va har qanday narsani toping u qidirmoqda, 484 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 oqibatlari tasavvur qilib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin. 485 00:24:06,625 --> 00:24:07,291 Xo'sh, taxmin qilaylik, shunday 486 00:24:07,375 --> 00:24:08,291 nima qidirsa ham 487 00:24:08,375 --> 00:24:09,375 bu ulkan omborda? 488 00:24:12,666 --> 00:24:13,375 Ba'zi narsalar bor 489 00:24:13,458 --> 00:24:14,833 ishimning tabiati tufayli 490 00:24:14,916 --> 00:24:16,250 Men sizga ayta olmayman. 491 00:24:16,833 --> 00:24:17,750 Lekin ishonamanki, siz bizning 492 00:24:17,833 --> 00:24:19,000 Bunga qarshi eng yaxshi himoya. 493 00:24:19,666 --> 00:24:21,208 Siz yagonasiz buni kim seza oladi. 494 00:24:21,791 --> 00:24:23,311 Siz yagonasiz kim bundan immunitetga ega. 495 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Men ishonaman siz uni mag'lub etasiz. 496 00:24:29,541 --> 00:24:31,021 Bu juda yaxshi nutq, direktor. 497 00:24:31,250 --> 00:24:32,392 Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman, 498 00:24:32,416 --> 00:24:33,416 va'da beraman. 499 00:24:35,708 --> 00:24:36,458 Xo'sh, unda o'zingizni o'ylab ko'ring 500 00:24:36,541 --> 00:24:37,621 zararni nazorat qilishning do'sti. 501 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Rahmat. 502 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Men aloqada bo'laman. 503 00:24:42,291 --> 00:24:43,625 so'ramoqchi edim. 504 00:24:45,208 --> 00:24:46,333 VMAX iborasi bunday emas 505 00:24:46,416 --> 00:24:47,616 siz uchun nimanidir anglatadi, shundaymi? 506 00:24:49,458 --> 00:24:50,458 Yo'q. 507 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Buni qaerdan eshitgansiz? 508 00:24:52,541 --> 00:24:53,583 Bu shunchaki, bilasizmi, 509 00:24:54,291 --> 00:24:55,411 super qahramon bo'lish tabiati, 510 00:24:55,500 --> 00:24:55,916 ba'zi narsalar bor 511 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Men sizga shunchaki ayta olmayman. 512 00:24:58,166 --> 00:24:59,250 Nima bo'lganda ham, keyinroq ko'rishamiz. 513 00:25:00,458 --> 00:25:01,898 Sizlar qilyapsizlar ajoyib, davom eting. 514 00:25:01,958 --> 00:25:03,333 Men Metzgerni o'ylamayman 515 00:25:03,416 --> 00:25:04,500 Bizdan ko'ra ko'proq narsani biladi, 516 00:25:04,583 --> 00:25:05,375 lekin men unga shunday qilishimni aytdim 517 00:25:05,458 --> 00:25:06,458 yordam berish uchun qo'limdan kelganicha. 518 00:25:06,583 --> 00:25:07,250 Yordam bermoqchimisiz? 519 00:25:07,583 --> 00:25:08,333 Eng yaxshi narsa siz 520 00:25:08,416 --> 00:25:09,708 Scorpionni topish mumkin. 521 00:25:10,041 --> 00:25:11,041 U bizning yagona yetakchimiz. 522 00:25:11,125 --> 00:25:11,750 Ha, bilaman. 523 00:25:11,833 --> 00:25:12,851 Menda shahardagi barcha kameralar bor 524 00:25:12,875 --> 00:25:13,416 yuzni parvarish qilish 525 00:25:13,500 --> 00:25:14,708 uni tanib olish uchun skanerlash. 526 00:25:15,208 --> 00:25:17,250 Bu super eshitiladi noqonuniy, O'rgimchak odam. 527 00:25:17,333 --> 00:25:18,601 Men o'zimni ko'rsataman Men buni eshitmadim. 528 00:25:18,625 --> 00:25:19,745 Ha, ehtimol, eng yaxshisi uchun. 529 00:25:20,083 --> 00:25:20,625 Ammo qarang, agar u ko'rsatsa 530 00:25:20,708 --> 00:25:21,458 uning yuzi, biz bilib olamiz. 531 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Sizda mini bochkalar bormi? 532 00:25:23,708 --> 00:25:24,708 Oxirida pastga. 533 00:25:25,166 --> 00:25:26,166 rahmat. 534 00:25:28,375 --> 00:25:29,708 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 535 00:25:32,625 --> 00:25:33,625 Ha. 536 00:25:35,083 --> 00:25:36,083 Oson. 537 00:25:40,250 --> 00:25:43,250 Hoy, siz ham borsiz Sharkfire energiyasi bormi? 538 00:25:43,875 --> 00:25:44,875 Ha. 539 00:25:45,958 --> 00:25:48,291 Yo'q, yo'q, men hech narsani xohlamayman. 540 00:25:48,375 --> 00:25:49,375 Bu narsa sizni o'ldiradi. 541 00:25:49,708 --> 00:25:50,208 Mening barcha do'stlarim edi 542 00:25:50,291 --> 00:25:51,166 final paytida ularni ichish 543 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 va endi ular odatlanib qolishdi. 544 00:25:52,583 --> 00:25:55,250 Shunday qilib, menga kerak bo'ladi Menga sotmang. 545 00:25:55,583 --> 00:25:56,583 Mening yuzimni eslab qoling. 546 00:25:57,625 --> 00:25:58,916 Iltimos, sotmang 547 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 bu odam har qanday Sharkfire. 548 00:26:02,166 --> 00:26:03,166 Albatta, nima bo'lishidan qat'iy nazar. 549 00:26:04,125 --> 00:26:05,125 Aslida, men bittasini olaman. 550 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 Oxirgi. 551 00:26:07,291 --> 00:26:08,291 Balki ikkita. 552 00:26:08,625 --> 00:26:10,666 Va keyin menga hech qachon sotmang. 553 00:26:12,250 --> 00:26:13,250 Jin ursin. 554 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 Odam. 555 00:26:48,750 --> 00:26:49,250 Odam. 556 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Odam. Odam. 557 00:26:50,958 --> 00:26:51,875 Mening yigitim, sizni qadrlayman. 558 00:26:51,958 --> 00:26:52,375 Qani ketdik. 559 00:26:52,979 --> 00:26:55,971 Hammangiz bu erga soat nechada keldingiz? - Biz bu erga yarim soat oldin keldik. 560 00:27:30,166 --> 00:27:32,166 Sizga ichimlik kerak. Buni ol, buni ol. 561 00:28:24,666 --> 00:28:26,333 Um, sizda shunday 562 00:28:26,416 --> 00:28:27,541 mening taxtamda qoqilib ketdi. 563 00:28:28,750 --> 00:28:30,230 Men ulardan biri emasman g'alati, qasam ichaman. 564 00:28:30,750 --> 00:28:31,416 U aslida meni qutqardi 565 00:28:31,500 --> 00:28:31,916 va do'stimning hayoti 566 00:28:32,000 --> 00:28:33,080 o'rta maktabda bir necha marta. 567 00:28:34,166 --> 00:28:34,708 Ajoyib. 568 00:28:35,125 --> 00:28:35,625 Ha ha. 569 00:28:35,791 --> 00:28:37,142 Va shundan beri Men shunchaki harakat qildim 570 00:28:37,166 --> 00:28:38,666 uning kimligini aniqlash uchun. 571 00:28:38,833 --> 00:28:40,208 Uning niqobini ochish uchun emas 572 00:28:40,291 --> 00:28:40,916 dunyo yoki boshqa narsa, 573 00:28:41,000 --> 00:28:42,375 faqat bilish uchun, bilasizmi? 574 00:28:42,833 --> 00:28:43,625 Va keyin umid qilish uchun 575 00:28:43,708 --> 00:28:44,875 unga yuzma-yuz rahmat. 576 00:28:47,500 --> 00:28:48,875 Men aslida ushbu ilovani yaratdim 577 00:28:48,958 --> 00:28:50,458 bu uning ko'rishlarini kuzatadi. 578 00:28:51,291 --> 00:28:52,571 Siz yaratgan joy Spidey Tracker? 579 00:28:52,875 --> 00:28:54,041 Bu haqda eshitgansiz, yaxshi. 580 00:28:55,416 --> 00:28:56,458 O'rgimchak odam qayerda? 581 00:28:56,958 --> 00:28:58,478 Biroz suhbat bor o'sha erda xona. 582 00:28:59,000 --> 00:29:01,083 Endi biz uning ekanligini bilamiz albatta Queensdan, 583 00:29:01,500 --> 00:29:02,666 eng katta vahiy emas. 584 00:29:03,125 --> 00:29:05,541 Lekin men muvaffaq bo'ldim uni qisqartirish uchun 585 00:29:05,708 --> 00:29:06,916 ikkita asosiy gumondorga. 586 00:29:11,541 --> 00:29:13,458 Ha, agar ular kimligini bilsangiz, 587 00:29:13,541 --> 00:29:14,781 bu haqiqatan ham sizning fikringizni buzadi. 588 00:29:15,083 --> 00:29:16,083 Ishonchim komil. 589 00:29:17,083 --> 00:29:18,083 Aytgancha, Ned. 590 00:29:18,708 --> 00:29:19,791 Men, um. 591 00:29:20,083 --> 00:29:20,833 Xudo, 50 ga yaqin 592 00:29:20,916 --> 00:29:21,916 bizning kvartiramizdagi odamlar. 593 00:29:22,291 --> 00:29:23,000 Statistikaga ko'ra, 594 00:29:23,083 --> 00:29:23,916 bu ularning kamida ikkitasini bildiradi 595 00:29:24,041 --> 00:29:26,708 sosyopatlar, bu qandaydir ajoyib. 596 00:29:29,541 --> 00:29:30,541 Chiroyli gullar. 597 00:29:31,666 --> 00:29:34,625 Ular uy sovg'asi. 598 00:29:34,833 --> 00:29:35,083 Haqiqatanmi? 599 00:29:35,416 --> 00:29:35,750 Ha. 600 00:29:36,333 --> 00:29:37,333 Xop. 601 00:29:37,458 --> 00:29:38,767 Ko'pchilik shunchaki pivo va chips olib keldi. 602 00:29:38,791 --> 00:29:39,791 Bu juda yoqimli. 603 00:29:40,041 --> 00:29:41,041 Men MJman. 604 00:29:42,125 --> 00:29:45,208 Men a, men Maynardman. 605 00:29:46,583 --> 00:29:47,583 Maynard. 606 00:29:48,750 --> 00:29:50,500 Ikkingiz bir-biringizni tanimaysizmi? 607 00:29:51,458 --> 00:29:52,625 Yo'q, men qo'shniman. 608 00:29:53,416 --> 00:29:54,416 Do'stona qo'shnimi? 609 00:29:58,250 --> 00:29:59,250 Kechirasiz. 610 00:29:59,708 --> 00:30:00,791 Xo'sh, intervyu qanday o'tdi? 611 00:30:01,916 --> 00:30:03,196 Men borib bularni suvga solaman. 612 00:30:03,665 --> 00:30:04,945 Bu yaxshi edi tanishing, Maynard. 613 00:30:05,166 --> 00:30:06,166 Nerd, Maynard. 614 00:30:06,291 --> 00:30:07,291 Ha. 615 00:30:07,791 --> 00:30:09,666 Bordingmi? 616 00:30:10,458 --> 00:30:11,791 Iltimos, ketganingizni ayting. 617 00:30:12,083 --> 00:30:13,083 Ha, yo'q, men ketdim. 618 00:30:13,208 --> 00:30:13,416 Va? 619 00:30:14,208 --> 00:30:15,500 Va men ishni oldim. 620 00:30:16,333 --> 00:30:17,541 Xudoyim, MJ, bu ajoyib. 621 00:30:18,708 --> 00:30:19,708 Men rad etdim. 622 00:30:20,375 --> 00:30:21,375 Nima? 623 00:30:21,458 --> 00:30:22,375 Ha, men xohlamayman ba'zilar uchun ishlaydi 624 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 ruhsiz korporatsiya. 625 00:30:24,875 --> 00:30:26,333 Ularning hammasi ham ruhsiz emas. 626 00:30:27,666 --> 00:30:29,625 OK, ularning hammasi asosan ruhsiz. 627 00:30:29,708 --> 00:30:30,250 Lekin xohlamaysizmi 628 00:30:30,333 --> 00:30:31,333 Masalan, sog'liq sug'urtasi? 629 00:30:31,750 --> 00:30:33,416 Ha, albatta men qiling, lekin nima turadi? 630 00:30:34,166 --> 00:30:35,246 Sizning chegirmangizga bog'liq. 631 00:30:36,833 --> 00:30:38,125 Siz o'zingizning printsiplaringizga o'xshaysiz, demoqchisiz. 632 00:30:38,583 --> 00:30:38,958 Ha. 633 00:30:39,041 --> 00:30:39,291 Kechirasiz. 634 00:30:39,791 --> 00:30:40,333 Bilmayman, bilaman 635 00:30:40,416 --> 00:30:41,416 bu shirin tuyuladi, lekin 636 00:30:42,750 --> 00:30:43,416 nimadir aytmoqda 637 00:30:43,500 --> 00:30:44,708 Men bo'lishim kerak bo'lgan narsa 638 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 biror narsani kutish. 639 00:30:46,625 --> 00:30:47,625 Ajoyib, bilasizmi? 640 00:30:48,541 --> 00:30:49,541 Xop. 641 00:30:50,166 --> 00:30:52,333 Ajoyib narsani kutish uchun. 642 00:30:53,083 --> 00:30:54,208 Ajoyib narsani kutish. 643 00:30:54,833 --> 00:30:56,541 Xo'sh, kutish tugadi. 644 00:30:58,166 --> 00:30:59,166 Sizning yangi uyingiz. 645 00:30:59,375 --> 00:31:00,458 Do'stim, bu yuqori raf. 646 00:31:00,958 --> 00:31:01,958 Xuddi siz kabi. 647 00:31:05,166 --> 00:31:06,166 Men buni yashirmoqchiman. 648 00:31:08,666 --> 00:31:09,906 Men buni yana undan olib tashladim. 649 00:31:11,875 --> 00:31:12,875 Ammo Nedga kerak bo'lsa-chi 650 00:31:12,916 --> 00:31:14,666 ming akulaning olovi? 651 00:31:14,750 --> 00:31:15,830 Siz yurak urishini nazarda tutyapsiz. 652 00:31:18,000 --> 00:31:19,041 Siz hammani qutqara olmaysiz. 653 00:31:19,125 --> 00:31:20,125 Men sinab ko'rishim mumkin. 654 00:31:22,375 --> 00:31:23,375 Bu mening qizim. 655 00:31:40,541 --> 00:31:40,916 Uzr so'rayman. 656 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Men tushundim. 657 00:32:02,666 --> 00:32:03,666 MITga kirganimizda, 658 00:32:04,208 --> 00:32:05,375 birga yashashimiz kerak. 659 00:32:06,208 --> 00:32:06,958 Ha, albatta. 660 00:32:07,041 --> 00:32:08,041 Ha, men buni yaxshi ko'raman. 661 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Yangi boshlanish va 662 00:32:10,333 --> 00:32:11,333 hammamiz birga bo'lamiz. 663 00:32:12,916 --> 00:32:13,750 Ha, yo'q, siz haqsiz. 664 00:32:13,833 --> 00:32:14,958 Ha, yangi boshlanish. 665 00:32:18,750 --> 00:32:19,910 Siz mening kimligimni unutasiz. 666 00:32:20,875 --> 00:32:22,155 Yaxshi, nimalar haqida gapiryapsizmi? 667 00:32:22,625 --> 00:32:23,625 Hammasi joyida. 668 00:32:23,958 --> 00:32:25,041 Men kelaman va sizni topaman 669 00:32:25,125 --> 00:32:26,583 va men hamma narsani tushuntiraman. 670 00:32:27,791 --> 00:32:28,791 Men shunchaki kutaman. 671 00:32:30,291 --> 00:32:31,291 Kutib turing, ayting. 672 00:32:31,333 --> 00:32:32,333 Meni yana ko'ra olasizmi? 673 00:32:36,750 --> 00:32:37,166 Mening ismim Piter 674 00:32:37,250 --> 00:32:40,666 Parker va men qahvani yaxshi ko'ramiz. 675 00:32:42,416 --> 00:32:43,958 Boshqa narsa bormi? 676 00:32:53,833 --> 00:32:54,833 Yo'q. 677 00:33:55,416 --> 00:33:56,416 Hey. 678 00:33:57,875 --> 00:33:58,875 Hey. 679 00:34:01,291 --> 00:34:03,291 Ular sizni yo'q deb o'ylashadi meni tinglash kerak 680 00:34:03,375 --> 00:34:04,455 Endi sizda kuchlar bor. 681 00:34:10,250 --> 00:34:13,041 Bilasizmi, bu hammasi 682 00:34:13,125 --> 00:34:15,166 narsa juda qo'rqinchli bo'lishi mumkin. 683 00:34:16,208 --> 00:34:17,208 Siz buni bilasizmi? 684 00:34:18,708 --> 00:34:20,166 Ha, shunday allaqachon juda qo'rqinchli. 685 00:34:22,666 --> 00:34:26,833 Ha, va narsalar mumkin juda tez o'zgaradi. 686 00:34:27,708 --> 00:34:28,541 Biz qila olmaydigan usullar 687 00:34:28,625 --> 00:34:29,875 hatto hozir tasavvur qiling. 688 00:34:30,333 --> 00:34:31,333 Ishoning, men bilaman. 689 00:34:33,916 --> 00:34:35,083 Menimcha, siz bilmaysiz. 690 00:34:35,250 --> 00:34:36,290 Menimcha, siz bilmaysiz. 691 00:34:39,375 --> 00:34:40,375 Nimani nazarda tutdingiz? 692 00:35:48,083 --> 00:35:49,083 Nima? 693 00:36:07,416 --> 00:36:11,500 Men shu yerda yashayman, men shunchaki, um, 694 00:36:13,416 --> 00:36:14,416 Men narsalarimni olib ketaman. 695 00:36:30,416 --> 00:36:33,083 Bu mening ko'ylagimmi? 696 00:36:33,166 --> 00:36:39,666 Yo'q. Yoqimli it. 697 00:36:40,291 --> 00:36:41,291 Shh. 698 00:37:09,125 --> 00:37:12,000 Salom Piter, sizda bor 107 ta yangi ogohlantirish. 699 00:37:12,541 --> 00:37:13,541 Iltimos, kechikishlarni tekshiring. 700 00:37:21,208 --> 00:37:23,666 Nimalar bo'lyapti? 701 00:37:25,250 --> 00:37:26,166 Sizning natijalaringiz 702 00:37:26,250 --> 00:37:27,625 tanani skanerlash to'lqinni ko'rsatadi 703 00:37:27,708 --> 00:37:28,291 gormonlarda 704 00:37:28,375 --> 00:37:30,583 bilan bog'liq sizning araxnid DNKingiz, 705 00:37:31,250 --> 00:37:32,375 shakllanishiga olib keladi 706 00:37:32,458 --> 00:37:34,041 organik veb-spinnerets 707 00:37:34,125 --> 00:37:34,708 va xavfli 708 00:37:34,791 --> 00:37:36,500 sezgir retseptorlarning kuchayishi. 709 00:37:37,375 --> 00:37:39,083 Yaxshi, lekin men o'zimni yaxshi his qilyapman. 710 00:37:39,666 --> 00:37:42,000 Uzoq muddatli izolyatsiya yoki hissiy travma 711 00:37:42,083 --> 00:37:42,958 hissa qo'shishi mumkin 712 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 bu keskin o'zgarishga. 713 00:37:44,875 --> 00:37:46,041 Tajribangiz bormi 714 00:37:46,125 --> 00:37:47,458 so'nggi travmatik voqealar? 715 00:37:50,708 --> 00:37:51,708 Piter? 716 00:37:52,375 --> 00:37:53,375 Men yaxshiman, E.V. 717 00:37:53,708 --> 00:37:54,708 Siz yaxshi emasga o'xshaysiz. 718 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 olishingizni tavsiya qilaman 719 00:37:56,041 --> 00:37:57,250 muvozanatni tiklash uchun biroz vaqt. 720 00:37:57,708 --> 00:37:59,416 Xo'sh, unday emas haqiqatan ham variant, shundaymi? 721 00:38:16,000 --> 00:38:18,041 Mexanik tarmoq otishmalar va organik tarmoqlar 722 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 bir vaqtda foydalanish mumkin emas. 723 00:38:21,958 --> 00:38:22,958 Qani, Piter. 724 00:38:42,416 --> 00:38:44,166 Ogoh, sezgilar haddan tashqari yuklangan. 725 00:38:46,750 --> 00:38:48,750 Ogoh, sezgilar haddan tashqari yuklangan. 726 00:38:51,291 --> 00:38:53,208 Ogoh, sezgilar haddan tashqari yuklangan. 727 00:38:54,750 --> 00:38:59,083 Bu nima edi? 728 00:39:00,041 --> 00:39:01,666 Sizning ko'tarilgan sezgilar o'z ichiga oladi 729 00:39:01,750 --> 00:39:03,125 bir vaqtning o'zida juda ko'p ma'lumot. 730 00:39:04,458 --> 00:39:07,666 Mayli, hammasi joyida. 731 00:39:08,166 --> 00:39:09,375 Yaxshi, organik tarmoqlar. 732 00:39:09,833 --> 00:39:11,250 Piter Ikkida ular bor edi. U salqin edi. 733 00:39:11,750 --> 00:39:12,750 Siz zo'rsiz. 734 00:39:20,500 --> 00:39:22,291 Xudoyim, bu dahshatli. 735 00:39:23,458 --> 00:39:24,458 Mayli, boramiz. 736 00:39:26,625 --> 00:39:27,625 OK, bu ishlamadi. 737 00:39:28,791 --> 00:39:31,291 Organik tarmoqlar, keling va bam. 738 00:39:38,666 --> 00:39:39,666 STOP. 739 00:39:43,500 --> 00:39:44,750 Nima bo'lyapti, E.V.? 740 00:39:45,500 --> 00:39:46,375 tomonga o'q uzildi 741 00:39:46,458 --> 00:39:47,708 Zararni nazorat qilish ma'lumotlar markazi 742 00:39:47,791 --> 00:39:48,791 Manxettenda. 743 00:39:49,041 --> 00:39:50,916 Shubhali yuz Scorpion bilan o'yin. 744 00:39:51,791 --> 00:39:52,791 OK, men yo'ldaman. 745 00:39:53,541 --> 00:39:55,708 Qani, uch, ikki, bir. 746 00:39:55,791 --> 00:39:56,791 Veb-to'xtash. 747 00:40:00,375 --> 00:40:01,375 Veb-to'xtash. 748 00:40:04,666 --> 00:40:05,666 Veb-to'xtash. 749 00:40:05,833 --> 00:40:06,833 Qushlar, qushlar, qushlar! 750 00:40:07,875 --> 00:40:08,875 Veb-to'xtash. 751 00:40:13,041 --> 00:40:14,208 Kechirasiz, kechirasiz. 752 00:40:15,291 --> 00:40:16,291 Veb-to'xtash. 753 00:40:16,875 --> 00:40:17,875 Xudo. 754 00:40:18,791 --> 00:40:19,916 Veb-to'xtash to'xtash joyi. 755 00:40:41,166 --> 00:40:47,041 Nimaligini bilmayman siz qidiryapsiz. 756 00:40:47,916 --> 00:40:49,208 Men V-Maksni qidiryapman. 757 00:40:52,166 --> 00:40:53,541 Men hech narsani bilmayman. 758 00:40:54,458 --> 00:40:55,500 O‘zim ko‘raman. 759 00:41:08,875 --> 00:41:09,875 Kechirasiz, kechikdim. 760 00:41:09,958 --> 00:41:11,250 Men juda aqldan ozgan kunni o'tkazdim. 761 00:41:29,333 --> 00:41:30,416 Scorpion, biz, albatta 762 00:41:30,500 --> 00:41:31,375 buni davom ettirish kerakmi? 763 00:41:31,458 --> 00:41:32,875 Boshim meni o'ldiradi. 764 00:41:33,916 --> 00:41:34,916 Meni Scorpion deb o'ylaysizmi? 765 00:41:37,291 --> 00:41:38,291 Veb-to'xtash. 766 00:41:40,041 --> 00:41:41,250 Sizga nima bo'lyapti? 767 00:41:47,375 --> 00:41:50,416 Siz meni endi sezmaysiz. 768 00:41:54,333 --> 00:41:56,833 Siz, nima bo'lyapti O'rgimchak odam bilanmi? 769 00:42:06,166 --> 00:42:08,166 Ogohlantirish, araxnid gormonlar ko'payadi. 770 00:42:23,666 --> 00:42:24,666 Siz kimsiz? 771 00:42:25,541 --> 00:42:26,583 Siz kimligingizni bilasizmi? 772 00:42:50,125 --> 00:42:51,541 Bu yerda bizga yordam kerak. 773 00:42:51,625 --> 00:42:52,625 Qani, kel va ket. 774 00:43:01,666 --> 00:43:02,666 O'rgimchak odam. 775 00:43:05,208 --> 00:43:06,208 Bu nimasi? 776 00:43:06,750 --> 00:43:07,791 Kimdir shifokor olib kelsin. 777 00:43:29,125 --> 00:43:30,125 Devolf, u xafa bo'ldimi? 778 00:43:31,375 --> 00:43:32,375 U yaxshimi? 779 00:43:32,916 --> 00:43:33,458 U yaxshimi? 780 00:43:33,750 --> 00:43:34,750 Yo'q. Meni qo'yib yuboring. 781 00:43:35,041 --> 00:43:36,416 U yerda nima bo'lyapti? 782 00:43:36,500 --> 00:43:37,559 Bu Scorpion emas edi, to'g'rimi? 783 00:43:37,583 --> 00:43:39,208 Aytmoqchimanki, shunday edi, lekin u 784 00:43:39,291 --> 00:43:40,331 har qanday narsaga ega edi. 785 00:43:40,541 --> 00:43:41,583 O'sha tankni o'g'irlab ketdim, xo'pmi? 786 00:43:41,916 --> 00:43:42,996 Qarang, iltimos, men shunchaki... 787 00:43:43,583 --> 00:43:44,583 Sekinlashtiring. 788 00:43:46,833 --> 00:43:48,500 Eshiting, men bilmayman bu nima ekanligini bil, 789 00:43:48,583 --> 00:43:50,375 lekin sen menga keraksan uni birga tortish uchun. 790 00:43:51,041 --> 00:43:52,583 Siz deyarli bir politsiyachini o'ldirasiz. 791 00:43:55,541 --> 00:43:56,541 Bu siz emassiz. 792 00:43:57,250 --> 00:43:58,250 Bilaman, kechirasiz. 793 00:43:58,916 --> 00:43:59,750 Agar siz shunday harakat qilsangiz 794 00:43:59,833 --> 00:44:01,416 Yana, men sizni himoya qila olmayman. 795 00:44:02,625 --> 00:44:05,208 Bu nima bo'lishidan qat'iy nazar, uni tuzatishingiz kerak. 796 00:44:27,250 --> 00:44:28,916 Panjara xromodinamikasi orqali, 797 00:44:30,708 --> 00:44:33,708 vaqt ajratishimiz mumkin va tarmoqdagi bo'sh joy, 798 00:44:34,291 --> 00:44:36,125 bu bizga simulyatsiya qilish imkonini beradi 799 00:44:36,833 --> 00:44:39,041 kvarklarni bog'lash protonlarga kiradi. 800 00:44:40,125 --> 00:44:42,208 Sindi, bu a protonlar haqida savol 801 00:44:42,291 --> 00:44:43,500 yoki Qasoskorlar haqida ko'proq narsa? 802 00:44:45,125 --> 00:44:46,125 Xop. 803 00:44:46,458 --> 00:44:48,208 Men hikoya qilishni yaxshi ko'raman, lekin bilasizmi, 804 00:44:48,291 --> 00:44:49,208 Men sizga bir oz o'rgatishim kerak 805 00:44:49,291 --> 00:44:50,541 bir nuqtada fizika, ha. 806 00:44:55,041 --> 00:44:56,500 Mayli, sindi, Sindi. 807 00:44:57,208 --> 00:44:58,208 Agar Thanos shunday bo'lsa 808 00:44:58,291 --> 00:44:59,451 aholining haddan tashqari ko'payishidan xavotirda, 809 00:45:00,208 --> 00:45:01,226 nega u shunchaki foydalanmadi 810 00:45:01,250 --> 00:45:02,750 ko'proq ovqat qilish uchun sehrli qo'lqop? 811 00:45:07,083 --> 00:45:08,875 Artur, xohlaysan bu savolga javob bering? 812 00:45:10,791 --> 00:45:11,791 Hulk! 813 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Salom, Tayler. 814 00:45:19,875 --> 00:45:20,958 Kechirasiz, doktor Banner? 815 00:45:22,583 --> 00:45:24,291 Yaxshimisiz? 816 00:45:24,666 --> 00:45:25,986 Ha, kechirasiz, shunday shunchaki bosh og'rig'i. 817 00:45:26,125 --> 00:45:26,708 Bir daqiqa vaqtingiz bormi? 818 00:45:26,833 --> 00:45:27,458 Men gaplashmoqchi edim 819 00:45:27,541 --> 00:45:28,541 Sizning inhibitoringiz haqida. 820 00:45:29,250 --> 00:45:30,333 Albatta. 821 00:45:31,166 --> 00:45:33,083 Xavotir olmang, u ishlamay qolishi mumkin, 822 00:45:33,166 --> 00:45:34,000 shuning uchun men aylanmayman 823 00:45:34,083 --> 00:45:35,583 katta yashil g'azablangan yirtqich hayvon 824 00:45:35,708 --> 00:45:36,791 kafeteryadagi mashina. 825 00:45:37,708 --> 00:45:38,625 Ammo agar meni ko'rsangiz 826 00:45:38,708 --> 00:45:39,916 bu narsani qo'yib yubor, yugur. 827 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 Yo'q, lekin siz foydalanyapsiz 828 00:45:44,666 --> 00:45:45,541 maqsadli qisqa 829 00:45:45,625 --> 00:45:46,750 va qo'rqinchli RNK, shunday emasmi? 830 00:45:48,625 --> 00:45:49,625 Bu xuddi genlarni o'chirishga o'xshaydi, 831 00:45:49,666 --> 00:45:50,416 siz shunchaki o'z ichiga olasiz 832 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 gamma nurlanishi. 833 00:45:54,333 --> 00:45:55,493 Ismingiz nima dedingiz? 834 00:45:57,250 --> 00:45:59,250 Ned, iltimos. 835 00:46:00,166 --> 00:46:01,291 Shunday qilib, siz yo'l topdingiz 836 00:46:01,375 --> 00:46:03,208 DNK ifodasini bostirish, 837 00:46:03,291 --> 00:46:04,916 hatto o'tkazilayotganda ham mutatsiya 838 00:46:05,125 --> 00:46:06,375 gamma nurlanishi tufayli, to'g'rimi? 839 00:46:06,583 --> 00:46:06,833 Ha. 840 00:46:07,041 --> 00:46:08,333 OK, shuning uchun mening savolim 841 00:46:08,416 --> 00:46:10,875 xuddi shunday bo'larmidi? 842 00:46:10,958 --> 00:46:13,208 Bu DNK bilan mumkin 843 00:46:13,291 --> 00:46:14,708 boshqa sababga ko'ra mutatsiyaga uchraganmi? 844 00:46:17,041 --> 00:46:18,041 Sababi nima? 845 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 Bilmadim. 846 00:46:22,041 --> 00:46:24,000 Aytaylik, bu xost genomi aralashtiriladi 847 00:46:24,083 --> 00:46:24,875 qandaydir bilan 848 00:46:24,958 --> 00:46:26,708 xorijiy DNK, nazariy jihatdan. 849 00:46:28,416 --> 00:46:30,875 Nazariy jihatdan, ha, mumkin, ha. 850 00:46:32,125 --> 00:46:33,708 Shunday qilib, siz bosishingiz mumkin faqat ba'zi qismlari 851 00:46:33,791 --> 00:46:34,833 bu DNK ifodasi? 852 00:46:35,416 --> 00:46:36,541 Yomon tomonlari kabi, lekin 853 00:46:36,625 --> 00:46:37,785 faqat barcha yaxshi narsalarni saqlaysizmi? 854 00:46:39,125 --> 00:46:40,208 Agar men kabi demoqchisiz 855 00:46:40,291 --> 00:46:41,541 ba'zi qismlarini saqlamoqchi bo'ldi 856 00:46:41,625 --> 00:46:42,625 Hulk haqida, lekin boshqalar emasmi? 857 00:46:42,833 --> 00:46:43,125 To'g'ri. 858 00:46:43,791 --> 00:46:44,791 Bu juda katta bo'lar edi 859 00:46:44,833 --> 00:46:46,958 xavfli va murakkab, 860 00:46:47,500 --> 00:46:51,291 lekin agar siz bo'lsangiz nishonga olishga qodir 861 00:46:51,375 --> 00:46:52,833 to'g'ri mRNK zanjiri, 862 00:46:53,958 --> 00:46:54,958 ehtimol. 863 00:46:55,166 --> 00:46:55,833 Kutib turing, shunda siz shunchaki qila olasiz 864 00:46:55,916 --> 00:46:57,083 mutatsiyaga uchragan genni aylantiring 865 00:46:57,166 --> 00:46:58,458 Agar buni qilsangiz, yoqing va o'chiring 866 00:46:58,541 --> 00:46:59,791 mRNK transkripsiyasidan oldin? 867 00:47:00,875 --> 00:47:01,875 Balki. 868 00:47:04,166 --> 00:47:05,684 Aytmoqchimanki, agar ariza topshirsangiz xuddi shunday fikrlash, 869 00:47:05,708 --> 00:47:07,791 siz hatto ba'zilarini ishlab chiqishingiz mumkin 870 00:47:07,875 --> 00:47:09,166 avtomatik inhibitor turi 871 00:47:09,250 --> 00:47:10,666 bu shunchaki moslashardi 872 00:47:10,750 --> 00:47:12,083 har qanday turdagi mutatsiyaga. 873 00:47:13,625 --> 00:47:14,250 Xo'sh, endi siz gapiryapsiz 874 00:47:14,333 --> 00:47:15,875 universal inhibitor haqida 875 00:47:16,500 --> 00:47:17,083 bu nazorat qiladi 876 00:47:17,166 --> 00:47:19,333 har qanday kuchga ega bo'lgan har bir kishi. 877 00:47:21,125 --> 00:47:22,125 Bu xavfli fikr. 878 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 Ha, lekin shunday nazariy, to'g'rimi? 879 00:47:28,291 --> 00:47:29,811 Siz ulardan biri emassiz shogirdlarim, sizmi? 880 00:47:32,208 --> 00:47:33,375 Yo'q, men bitiruvchiman. 881 00:47:34,416 --> 00:47:37,625 Men sizning vaqtingizni yetarlicha oldim. 882 00:47:37,708 --> 00:47:38,166 Men olishim kerak 883 00:47:38,250 --> 00:47:39,290 kitoblar kutubxonaga qaytariladi. 884 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 Kutubxona shunday. 885 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 To'g'ri, to'g'ri. 886 00:47:45,083 --> 00:47:46,125 Qanday qaror qilgan bo'lardingiz? 887 00:47:47,916 --> 00:47:48,916 Nima u? 888 00:47:49,583 --> 00:47:50,166 Xo'sh, qaysi qismlardan 889 00:47:50,250 --> 00:47:51,250 tabiat yaxshi yoki yomonmi? 890 00:47:52,166 --> 00:47:52,750 Agar harakat qilsangiz nima bo'ladi 891 00:47:52,833 --> 00:47:54,000 ifodani boshqarish uchun 892 00:47:54,083 --> 00:47:55,643 narsadan ifodalash kerakmi? 893 00:48:01,750 --> 00:48:03,083 Omad tilaymiz O'qishing, Ned. 894 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 Rahmat, professor. 895 00:48:07,833 --> 00:48:08,833 Sudralib yuruvchilar kabi, 896 00:48:08,916 --> 00:48:10,166 amfibiyalar va artropodlar, 897 00:48:10,916 --> 00:48:12,583 o'rgimchaklar kalitda terini to'kadi 898 00:48:12,666 --> 00:48:13,875 ularning hayot davrlariga ishora qiladi. 899 00:48:14,458 --> 00:48:15,738 Jarayon molting deb nomlanadi. 900 00:48:16,916 --> 00:48:18,708 To'rtinchi inhibitor prototip tugallandi. 901 00:48:19,250 --> 00:48:20,166 Yuklash bir qismi bo'lsa-da 902 00:48:20,250 --> 00:48:21,833 o'rgimchakning hayot aylanishi, 903 00:48:22,458 --> 00:48:23,125 tark etishi mumkin 904 00:48:23,208 --> 00:48:24,458 o'rgimchak himoyasiz ... 905 00:48:24,791 --> 00:48:26,958 Yuklab olish inhibitori beta-qurilish etti. 906 00:48:28,541 --> 00:48:30,250 Yuklangan, bo'lardi test o'tkazishni yoqtirasizmi? 907 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 Ha, boshqaring. 908 00:48:34,041 --> 00:48:34,833 O'rgimchaklarning uchtasi bor 909 00:48:34,916 --> 00:48:36,291 ularning hayot aylanish bosqichlari. 910 00:48:37,541 --> 00:48:38,250 Har bir bosqich 911 00:48:38,333 --> 00:48:40,083 bilan xarakterlanadi jismoniy o'zgarishlar 912 00:48:40,250 --> 00:48:42,375 eng kattasi bilan sodir bo'layotgan o'zgarishlar 913 00:48:42,458 --> 00:48:43,458 go'zallik davrida 914 00:48:43,500 --> 00:48:45,333 kattalikka o'tish. 915 00:48:48,000 --> 00:48:49,333 O'tganlar uchun, 916 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 harakat miqdori bir turdagi signalga... 917 00:48:52,333 --> 00:48:53,708 Buni aylantira olasizmi? o'rgimchak narsalarni olib tashladimi? 918 00:48:53,791 --> 00:48:54,875 Video o'chirilmoqda. 919 00:48:55,916 --> 00:48:56,625 Inhibitor faol. 920 00:48:56,916 --> 00:48:58,750 Mana, keling, keling. 921 00:49:00,583 --> 00:49:01,625 Mening hayotiy narsalarimni kuzatib boring. 922 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 Inhibitor ishga tushirildi. 923 00:49:10,500 --> 00:49:11,500 Araxnidlarni bostirish 924 00:49:11,583 --> 00:49:13,750 gormonlar sizning asosiy darajalar. 925 00:49:17,125 --> 00:49:18,125 Xop. 926 00:49:19,708 --> 00:49:23,416 Mayli, E.V., keling, buni qilaylik. 927 00:49:23,833 --> 00:49:25,625 Birinchi dala testi boshlanmoqda. 928 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 Bu ishlaydi. 929 00:49:29,041 --> 00:49:31,416 Ogohlantirish, inhibitor haddan tashqari qizib ketgan. 930 00:49:31,791 --> 00:49:32,833 Funktsionallikni kamaytirish. 931 00:49:33,291 --> 00:49:34,541 Ha, men buni sezyapman. 932 00:49:35,041 --> 00:49:36,666 Ogoh, sezgilar haddan tashqari yuklangan. 933 00:49:37,166 --> 00:49:38,958 Ogohlik, hislar, hislar, hislar, 934 00:49:39,041 --> 00:49:40,166 ogohlantirish, haddan tashqari ogohlantirish. 935 00:49:41,708 --> 00:49:43,250 Veb-granatalar faollashtirildi. 936 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 ahmoq. 937 00:49:59,083 --> 00:50:01,458 Inhibitor maydoni birinchi sinov, muvaffaqiyatsizlik. 938 00:50:05,041 --> 00:50:06,041 Yo, o'rgimchak odam. 939 00:50:06,916 --> 00:50:07,916 Yaxshimisiz? 940 00:50:08,125 --> 00:50:10,166 Ha, men shunchaki harakat qilyapman ba'zi yangi texnologiyalarni chiqardi. 941 00:50:10,833 --> 00:50:11,833 Ha. 942 00:50:11,916 --> 00:50:13,750 Bundan qutulish uchun ichingizdagi yirtqich hayvonmi? 943 00:50:19,250 --> 00:50:20,333 Hali ham meni sezmayapsizmi? 944 00:50:22,333 --> 00:50:24,041 Texnologiyangizni taxmin qiling ishlamayapti. 945 00:50:25,416 --> 00:50:26,958 Bilasizmi, siz men uchratgan yagona odam 946 00:50:27,041 --> 00:50:29,500 men sakrab o'ta olmayman. 947 00:50:30,958 --> 00:50:31,375 Ishonchim komilki, shunday 948 00:50:31,458 --> 00:50:32,583 haqiqatan ham sizni xafa qiladi. 949 00:50:33,125 --> 00:50:34,405 Xo'sh, men u erga bir kun kiraman. 950 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 Nima xohlaysiz? 951 00:50:37,500 --> 00:50:38,375 Xo'sh, nima uchun bilaman a 952 00:50:38,458 --> 00:50:40,166 yarim odam, yarim o'rgimchak 953 00:50:40,250 --> 00:50:42,375 ishlashga qaror qiladi tashkilot uchun 954 00:50:42,458 --> 00:50:44,500 kimning qasamyod qilgan missiyasi ov qilishdir 955 00:50:44,583 --> 00:50:45,708 boshqacha bo'lgan har qanday kishi. 956 00:50:47,333 --> 00:50:48,708 Zararni nazorat qilish sizga tegishli emas 957 00:50:48,791 --> 00:50:49,791 chunki siz boshqachasiz, 958 00:50:50,583 --> 00:50:51,375 Ular sizni ov qilmoqdalar 959 00:50:51,458 --> 00:50:52,458 chunki siz xavflisiz. 960 00:50:52,625 --> 00:50:53,833 Endi nima istaysiz? 961 00:50:54,791 --> 00:50:56,625 Siz a juda oddiy o'rgimchak, 962 00:50:57,625 --> 00:50:59,000 ijozat bering, buni siz uchun aytib beraman. 963 00:50:59,875 --> 00:51:01,916 Zarar nazorati mavjud menga kerak bo'lgan narsa. 964 00:51:03,250 --> 00:51:04,250 V-Maxni nazarda tutyapsizmi? 965 00:51:07,208 --> 00:51:08,808 Men rejalashtirgan edim uni olish uchun Scorpion dan foydalaning, 966 00:51:08,875 --> 00:51:10,291 lekin siz mening yo'limga to'sqinlik qilyapsiz. 967 00:51:10,916 --> 00:51:13,125 Men har doim sizning yo'lingizda bo'laman. 968 00:51:13,458 --> 00:51:15,750 Ishonchingiz komil Bu, Piter Parker? 969 00:51:21,166 --> 00:51:21,875 Bilasizmi, sizning kvartirangiz 970 00:51:21,958 --> 00:51:24,208 parodiyaga o'xshaydi 971 00:51:24,291 --> 00:51:25,500 qayg'uli deb o'ylagan joyingiz haqida 972 00:51:25,583 --> 00:51:27,250 uning ichida yolg'iz yigit 20 lar yashashi mumkin. 973 00:51:27,916 --> 00:51:30,083 Olib ketish idishlari, bepul 974 00:51:30,166 --> 00:51:32,166 og'irliklar, protein kukuni. 975 00:51:37,291 --> 00:51:38,291 Siz blef qilyapsiz. 976 00:51:38,500 --> 00:51:39,000 Bilasizmi, hammasi emas 977 00:51:39,083 --> 00:51:40,166 Izlash qiyin, Piter. 978 00:51:41,000 --> 00:51:43,791 Xo'sh, unday emas men kabi odam uchun. 979 00:51:45,041 --> 00:51:47,166 Men bittasini topdim qiziq narsa, lekin. 980 00:51:48,375 --> 00:51:52,916 Va hamma joyda, qahva chashka. 981 00:51:55,333 --> 00:51:56,625 EV Display Home Workstation. 982 00:51:59,250 --> 00:52:00,875 Siz o'chirish uchun to'rt yil sarfladingiz 983 00:52:00,958 --> 00:52:02,291 Piter Parker borligidanmi? 984 00:52:03,666 --> 00:52:04,583 O'rgimchakniki ajablanarli emas 985 00:52:04,666 --> 00:52:05,826 odamni yutib yuborishga harakat qilmoqda. 986 00:52:06,625 --> 00:52:09,125 MJ shunday qiladimi, deb o'ylayman hatto sizni taniydi. 987 00:52:09,500 --> 00:52:14,125 Men ketishim mumkin deb o'ylayman uning ahvolini ko'ring. 988 00:52:14,208 --> 00:52:15,392 Men bunga yo'l qo'ymayman. 989 00:52:15,416 --> 00:52:17,541 Yo'q, uning xonadoshi etarlicha yaxshi edi 990 00:52:17,625 --> 00:52:19,291 yangi manzilni onlayn joylashtirish uchun. 991 00:52:19,875 --> 00:52:21,333 Bunga nima deysiz? 992 00:52:21,750 --> 00:52:22,750 Men seni u yerda poyga qilaman. 993 00:52:23,208 --> 00:52:25,750 Agar unga tegsangiz, ruxsat bering u chayqalay boshlaydi. 994 00:52:26,833 --> 00:52:27,833 Men tezman. 995 00:52:52,208 --> 00:52:54,916 Hey, bu MJga uzoq yo'l. 996 00:52:56,333 --> 00:52:57,500 Tezlikni ko'targaningiz ma'qul. 997 00:53:04,916 --> 00:53:06,500 E.V., jismoniy anomaliyalarni kuzatib boring. 998 00:53:08,041 --> 00:53:09,166 Jismoniy qidiruv 999 00:53:09,250 --> 00:53:10,833 sub'ektlar orasidagi anomaliyalar. 1000 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 Iltimos, turing. 1001 00:53:16,750 --> 00:53:19,541 Barchangizga shunday rahmat bugun kelish uchun juda ko'p. 1002 00:53:26,875 --> 00:53:27,875 Men bundan afsusdaman. 1003 00:53:28,125 --> 00:53:29,750 O'rgimchak odam uchun undan voz keching. 1004 00:53:30,375 --> 00:53:31,791 uchun poygada hayotiga muhabbat, 1005 00:53:31,875 --> 00:53:33,083 keyin yaxshi ko'rinmaydi. 1006 00:53:34,500 --> 00:53:36,875 Qani, Spidey. 1007 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 Qo'llab-quvvatlash; to'xtatmaslik; Davom etmoq; orqada qolmaslik. 1008 00:53:39,416 --> 00:53:40,416 Kechirasiz, kechirasiz. 1009 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 E.V., bularni boshqaring boshqalar bilan raqamlar. 1010 00:53:58,916 --> 00:54:01,083 Sakrashni tahlil qilish naqshlar uchun masofalar. 1011 00:54:03,583 --> 00:54:04,583 Menga kubni bering, Dana! 1012 00:54:05,333 --> 00:54:06,333 Hisoblash. 1013 00:54:10,375 --> 00:54:11,415 Qani, menga javob kerak! 1014 00:54:13,250 --> 00:54:14,541 Hisob-kitoblar tugallandi. 1015 00:54:30,000 --> 00:54:30,625 Sizning chegarangiz bor 1016 00:54:30,708 --> 00:54:31,791 Sizning sakrash radiusingiz, shunday emasmi? 1017 00:54:32,666 --> 00:54:33,666 33 fut. 1018 00:54:34,625 --> 00:54:35,541 Men hech kimni ko'rmayapman 1019 00:54:35,625 --> 00:54:36,625 bu yerda siz kirishingiz uchun. 1020 00:54:38,208 --> 00:54:39,208 Juda aqlli. 1021 00:54:39,791 --> 00:54:43,375 Aytganimdek, siz unga yaqinlashmaslik. 1022 00:54:56,458 --> 00:54:58,833 Hey, hey, hey, hey! 1023 00:54:58,916 --> 00:54:59,708 Kechirasiz, lekin siz xavf ostidasiz. 1024 00:54:59,791 --> 00:55:00,250 Sizning xonadoshingiz qayerda? 1025 00:55:00,333 --> 00:55:00,583 Nima? 1026 00:55:00,666 --> 00:55:01,208 Nik qayerda? 1027 00:55:01,458 --> 00:55:02,833 Men uni do'stlarim bilan bosdim, nega? 1028 00:55:03,041 --> 00:55:03,500 Yaxshi, yaxshi. 1029 00:55:03,750 --> 00:55:04,416 Sizda mendan ikkitasi bor. 1030 00:55:04,500 --> 00:55:05,125 Lekin bilmayman 1031 00:55:05,208 --> 00:55:05,833 siz haqiqiy o'rgimchak odamsiz 1032 00:55:05,916 --> 00:55:06,583 yoki siz bilan kelmaydi. 1033 00:55:06,666 --> 00:55:07,375 Bizning vaqtimiz yo'q 1034 00:55:07,458 --> 00:55:08,291 Bu, iltimos, keling. 1035 00:55:08,375 --> 00:55:09,767 olishingiz kerak mening kvartiramdan! 1036 00:55:09,791 --> 00:55:11,083 Qarang, bu bo'ladi aqldan ozgan ovoz, 1037 00:55:11,166 --> 00:55:12,392 lekin kimdir bor kim sendan keyin 1038 00:55:12,416 --> 00:55:13,601 kim haqiqatan ham xavfli, to'g'rimi? 1039 00:55:13,625 --> 00:55:14,416 Va men buni sizga va'da qildim 1040 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 Men sizni himoya qilardim. 1041 00:55:16,541 --> 00:55:17,208 Iltimos, bor 1042 00:55:17,291 --> 00:55:18,416 menga ishoning, keling. 1043 00:55:21,833 --> 00:55:22,833 Yaxshi. 1044 00:55:29,750 --> 00:55:30,750 Qayerda to'xtagan bo'lardingiz? 1045 00:55:34,708 --> 00:55:35,708 Qayerda to'xtagan bo'lardingiz? 1046 00:55:44,250 --> 00:55:47,083 Yaxshimisan? 1047 00:55:47,250 --> 00:55:47,750 Ha, ha, men yaxshiman. 1048 00:55:48,000 --> 00:55:50,208 Mayli, kerak bu yerda xavfsiz bo'ling. 1049 00:55:50,750 --> 00:55:51,790 Xo'sh, nimadan ko'ramiz? 1050 00:55:52,041 --> 00:55:54,125 Men butunlay ishonchim komil emas. 1051 00:55:54,875 --> 00:55:56,355 Xo'sh, nima qilish kerak ular men bilan istaydilarmi? 1052 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 Bilmadim. 1053 00:55:57,791 --> 00:55:58,791 Bilmaysizmi? 1054 00:55:59,416 --> 00:56:00,791 Buning ma'nosi yo'q, 1055 00:56:00,875 --> 00:56:01,875 nega ular meni tanlaydilar? 1056 00:56:02,250 --> 00:56:03,250 Qani, men ham qila olaman 1057 00:56:03,291 --> 00:56:05,083 senga ayt, men shunchaki... 1058 00:56:07,458 --> 00:56:08,708 Biz bir-birimizni bilardik, shunday emasmi? 1059 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 Nima? 1060 00:56:14,916 --> 00:56:15,956 Bu yagona tushuntirish. 1061 00:56:17,666 --> 00:56:19,106 Haydab ketyapti Men yillar davomida aqldan ozganman, 1062 00:56:19,166 --> 00:56:19,791 har doim shunday 1063 00:56:19,875 --> 00:56:21,458 O'rgimchak odam qutqardi Men yoki Ned. 1064 00:56:22,250 --> 00:56:23,476 Bu Vashington yodgorligi edi, 1065 00:56:23,500 --> 00:56:24,517 va keyin u London edi, va 1066 00:56:24,541 --> 00:56:25,791 Praga va tungi maymun. 1067 00:56:27,083 --> 00:56:27,791 Aytmoqchimanki, ikki barobar 1068 00:56:27,875 --> 00:56:29,375 tasodif, lekin qayta-qayta. 1069 00:56:32,125 --> 00:56:33,625 Biz bir-birimizni bilardik, menga noto'g'ri ekanligimni ayting. 1070 00:56:36,208 --> 00:56:36,875 Siz xato qilyapsiz. 1071 00:56:37,166 --> 00:56:38,916 Biz nima edik biz sinfdoshlarimiz yoki 1072 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 do'stlarmi yoki biror narsami? 1073 00:56:40,625 --> 00:56:41,666 Masalan, men bilmayman 1074 00:56:41,750 --> 00:56:42,790 nima haqida gapiryapsiz. 1075 00:56:43,166 --> 00:56:44,166 Biz ko'proq narsa edikmi? 1076 00:56:46,541 --> 00:56:49,083 Men shunchaki, qila olmayman, men eslay olmayman, 1077 00:56:49,166 --> 00:56:49,833 va o'zimni his qilaman 1078 00:56:49,916 --> 00:56:51,250 kimdir miyamni sindirdi, 1079 00:56:51,333 --> 00:56:51,875 va siz yagonasiz 1080 00:56:51,958 --> 00:56:53,000 sababini biladigan kishi. 1081 00:56:54,250 --> 00:56:55,708 Bu aqldan ozgan va men qila olmayman ... 1082 00:56:55,791 --> 00:56:57,416 Sizni bilaman Menga haqiqatni ayta olmayman, 1083 00:57:00,708 --> 00:57:01,708 lekin bilishim kerak. 1084 00:57:07,333 --> 00:57:08,000 Ehtimol, bir qismi bor 1085 00:57:08,083 --> 00:57:09,083 men hali ham eslayman. 1086 00:57:49,500 --> 00:57:52,642 Piter? - MJ? 1087 00:57:53,541 --> 00:57:54,541 Hey. 1088 00:58:00,013 --> 00:58:02,156 Men seni juda sog'indim. 1089 00:58:06,458 --> 00:58:09,041 Ishonmayman siz tushundingiz. 1090 00:58:09,541 --> 00:58:10,541 Men qildim. 1091 00:58:16,375 --> 00:58:17,375 Davom et, Piter. 1092 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 Unga teging. 1093 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Uni ushlab turing. 1094 00:58:22,500 --> 00:58:23,860 Siz hohlagansiz shuncha vaqtgacha. 1095 00:58:32,708 --> 00:58:34,083 Haqiqiy sevgi o'pishi afsunni buzadi, 1096 00:58:35,208 --> 00:58:36,666 va yana birlashtiradi yulduzli oshiqlar. 1097 00:58:39,208 --> 00:58:40,208 MJ qusadi. 1098 00:58:42,916 --> 00:58:43,500 Siz haqiqatan ham a 1099 00:58:43,583 --> 00:58:44,623 simple spider, aren't you? 1100 00:58:47,166 --> 00:58:48,958 Men uni nega yoqtirishingizni tushunaman. 1101 00:58:49,791 --> 00:58:52,416 U, u aqlli. 1102 00:58:53,875 --> 00:58:54,875 Qiziqarli. 1103 00:58:55,750 --> 00:58:56,790 A little dark and twisted. 1104 00:58:59,333 --> 00:59:01,833 Aytmoqchimanki, achinarli. 1105 00:59:03,208 --> 00:59:05,125 Yo'q kabi bor 1106 00:59:05,208 --> 00:59:06,750 bu yerda sen haqingdagi fikrlar, 1107 00:59:07,833 --> 00:59:08,833 nima bo'lishidan qat'iy nazar. 1108 00:59:10,583 --> 00:59:11,783 But you knew that, didn't you? 1109 00:59:13,333 --> 00:59:14,333 Siz yirtqich hayvonsiz. 1110 00:59:15,625 --> 00:59:16,416 Agar siz kimnidir sevgan bo'lsangiz 1111 00:59:16,500 --> 00:59:17,500 Men uni qanday sevsam, 1112 00:59:17,541 --> 00:59:18,000 keyin buni bilib olasiz 1113 00:59:18,083 --> 00:59:19,000 hozir nima qilyapsan 1114 00:59:19,083 --> 00:59:20,083 kechirib bo'lmaydi. 1115 00:59:20,291 --> 00:59:21,291 Shundaymi? 1116 00:59:28,708 --> 00:59:29,851 Bilasizmi, ba'zi odamlar o'ldirishadi 1117 00:59:29,875 --> 00:59:30,458 odamni ushlab turish 1118 00:59:30,541 --> 00:59:31,625 ular oxirgi marta sevishdi. 1119 00:59:33,750 --> 00:59:34,916 Endi to'xtating. 1120 00:59:45,125 --> 00:59:46,445 Siz yuguryapsiz vaqt tugadi, Piter. 1121 00:59:47,625 --> 00:59:48,625 Tez orada bunday bo'lmaydi 1122 00:59:48,666 --> 00:59:49,583 shunchaki do'stlaringiz bo'ling 1123 00:59:49,666 --> 00:59:50,946 Piter Parkerni eslamaydiganlar. 1124 00:59:52,750 --> 00:59:53,291 Ehtimol, siz yozishingiz kerak 1125 00:59:53,375 --> 00:59:54,541 o'zingizga xat. 1126 00:59:58,625 --> 00:59:59,958 Undan chiqing. 1127 01:00:01,875 --> 01:00:03,035 Endi yirtqich hayvon kim, Piter? 1128 01:00:26,625 --> 01:00:29,291 Yaxshi, yaxshi, yo'q, yo'q, yo'q. 1129 01:00:29,416 --> 01:00:31,458 Xudo, Xudo, iltimos, yo'q, keling. 1130 01:00:31,875 --> 01:00:33,000 Qani, keling, keling. 1131 01:00:33,750 --> 01:00:35,708 Xudoga shukur, Xudoga shukur. 1132 01:00:36,208 --> 01:00:38,375 Sen yaxshisan, yaxshisan. 1133 01:00:39,375 --> 01:00:40,375 Men juda afsusdaman. 1134 01:00:42,791 --> 01:00:44,583 To'xtang, mayli to'xtang, to'xtang, iltimos? 1135 01:00:44,666 --> 01:00:45,875 Keting, siz g'alaba qozonasiz, 1136 01:00:45,958 --> 01:00:47,625 siz g'alaba qozonasiz, faqat uni xafa qilmang. 1137 01:00:50,166 --> 01:00:51,375 Siz chalkash odamsiz, o'rgimchak odam. 1138 01:00:54,208 --> 01:00:55,208 Men xohlagan vaqtda. 1139 01:00:55,625 --> 01:00:56,875 Men xohlagan odam bo'lishim mumkin. 1140 01:00:58,375 --> 01:00:59,208 Shunday qilib, siz himoya qila olmaysiz 1141 01:00:59,291 --> 01:01:02,250 MJ, hatto o'zidan ham. 1142 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 Bu haqiqatan ham yoqimli 1143 01:01:11,083 --> 01:01:13,250 xat, biroz og'ir. 1144 01:01:13,875 --> 01:01:16,333 Yomon emas. 1145 01:01:33,416 --> 01:01:34,666 Sen yaxshisan, men qilaman 1146 01:01:34,750 --> 01:01:35,833 sizni xavfsiz joyga olib boring. 1147 01:01:36,208 --> 01:01:39,208 Meni 3165 raqamiga olib boring. 1148 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Lafayette ko'chasi. 1149 01:01:40,958 --> 01:01:43,208 Imperiyaga navigatsiya Davlat universiteti. 1150 01:01:44,958 --> 01:01:52,500 Men seni oldim, men seni oldim. 1151 01:01:52,583 --> 01:01:52,791 Ishonching komilmi? 1152 01:01:53,000 --> 01:01:53,208 Ha. 1153 01:01:53,541 --> 01:01:53,958 Yaxshi, chunki men shunday his qilaman 1154 01:01:54,041 --> 01:01:54,791 Men biroz toyib ketyapman. 1155 01:01:54,875 --> 01:01:55,458 Siz sirpanmaysiz. 1156 01:01:55,541 --> 01:01:56,541 Xop. 1157 01:01:58,291 --> 01:01:59,333 Sen yaxshisan, sen yaxshisan, 1158 01:01:59,416 --> 01:02:00,041 sen yaxshisan, sen yaxshisan. 1159 01:02:00,166 --> 01:02:01,166 Men yaxshiman, men yaxshiman. 1160 01:02:05,083 --> 01:02:06,833 Mayli, sekinlashtirsak bo'ladimi? 1161 01:02:06,916 --> 01:02:08,208 Ikki soniya, iltimos? 1162 01:02:08,291 --> 01:02:08,666 Biz deyarli keldik. 1163 01:02:08,916 --> 01:02:09,750 Ha, lekin siz shunchaki aytdingiz 1164 01:02:09,833 --> 01:02:10,833 Men aqlimni boshqarardim. 1165 01:02:11,083 --> 01:02:11,666 Xo'sh, texnik jihatdan emas. 1166 01:02:11,750 --> 01:02:12,208 Va sen men uchun omadlisan 1167 01:02:12,291 --> 01:02:13,309 bu narsalarga ishoning, to'g'rimi? 1168 01:02:13,333 --> 01:02:13,833 Chunki hukumatlar bor 1169 01:02:13,916 --> 01:02:14,583 yillar davomida shunday qilyapti, 1170 01:02:14,666 --> 01:02:15,666 ayniqsa frantsuzlar. 1171 01:02:16,041 --> 01:02:17,041 Yaxshimisan? 1172 01:02:17,166 --> 01:02:17,958 Ha, qara, kechir, 1173 01:02:18,041 --> 01:02:18,625 Men shunchaki olishga harakat qilaman 1174 01:02:18,708 --> 01:02:19,916 xavfsiz joyda, xo'pmi? 1175 01:02:24,250 --> 01:02:25,833 Men o‘zimni xavfsiz his qilmayapman. 1176 01:02:27,954 --> 01:02:28,954 ahmoq. 1177 01:02:32,250 --> 01:02:33,250 Kechirasiz. 1178 01:02:34,192 --> 01:02:36,192 Ehtiyot bo'ling! 1179 01:02:45,000 --> 01:02:46,083 Siz uni yo'qotasiz, bolam. 1180 01:02:46,583 --> 01:02:47,416 Siz qila olasiz deb o'yladim 1181 01:02:47,500 --> 01:02:49,041 bir mil uzoqlikda kelayotganini ko'ring. 1182 01:02:49,125 --> 01:02:50,208 Sizga nima bo'ldi? 1183 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 Siz bizni o'ldirishingiz mumkin edi. 1184 01:02:51,333 --> 01:02:51,708 Kechirasizmi? 1185 01:02:52,166 --> 01:02:53,166 Siz mening uyimga ko'ring, 1186 01:02:53,250 --> 01:02:53,833 va keyin nima qilishni so'rang 1187 01:02:53,916 --> 01:02:54,916 bo'ladi deb o'ylaysizmi? 1188 01:02:54,958 --> 01:02:55,833 Kutib turing, bu sizning uyingizmi? 1189 01:02:55,916 --> 01:02:56,166 Yo'q, yo'q, qilmang. 1190 01:02:56,250 --> 01:02:57,250 Bu kim ekan? 1191 01:02:57,416 --> 01:02:58,416 Nima jahannam? 1192 01:02:59,250 --> 01:03:01,958 Bilasizmi, u. 1193 01:03:02,333 --> 01:03:03,041 Yo'q, bilmayman, 1194 01:03:03,125 --> 01:03:04,245 shuning uchun men shunchaki sizdan so'radim. 1195 01:03:04,541 --> 01:03:05,666 U xavf ostida, Frank. 1196 01:03:05,750 --> 01:03:06,910 Qarang, menga yordamingiz kerak, xo'pmi? 1197 01:03:07,125 --> 01:03:08,041 Ha, shunday ko'rinadi. 1198 01:03:08,125 --> 01:03:09,291 Qani, sen mendan qarzdorsan. 1199 01:03:09,541 --> 01:03:09,833 Jin ursin. 1200 01:03:10,166 --> 01:03:11,366 Bu hikoyadan charchamayapsizmi? 1201 01:03:11,666 --> 01:03:12,000 Staten oroli. 1202 01:03:12,250 --> 01:03:13,458 Ha, Staten oroli. 1203 01:03:13,541 --> 01:03:14,726 Yana nima qilishimni xohlaysiz? 1204 01:03:14,750 --> 01:03:16,041 Men sizning hayotingizni tom ma'noda saqlab qoldim. 1205 01:03:16,124 --> 01:03:17,142 Siz aqldan ozgansiz, bolam! 1206 01:03:17,166 --> 01:03:18,476 Men uni saqlashim kerak yaxshilik olish uchun ikki martami? 1207 01:03:18,500 --> 01:03:19,375 Bu yigit meni ura olmadi 1208 01:03:19,458 --> 01:03:20,500 bir hovuch guruch bilan. 1209 01:03:20,583 --> 01:03:21,458 Bu sizga qanday tuyuladi? - Giyohvand sotuvchi yigitni otib tashlamoqchi edi... 1210 01:03:21,541 --> 01:03:23,184 Men uni aynan o'zim xohlagan joyda oldim. - Giyohvand sotuvchi yigitni otib tashlamoqchi edi... 1211 01:03:23,208 --> 01:03:24,476 Men uni o'sha erda ko'rmoqdaman. - ...keyin men miltiqni to'rladim... 1212 01:03:24,500 --> 01:03:25,416 ... narkotik sotuvchining qo'lidan ... - Men kimligimni aniq bilaman... 1213 01:03:25,500 --> 01:03:26,851 ... to'liq tayyor. - ...va keyin o'sha giyohvand sotuvchini tepdi... 1214 01:03:26,875 --> 01:03:28,267 - Mayli, mayli, davom et. - ...qayta saqlash idishiga. 1215 01:03:28,291 --> 01:03:29,571 Bu nima qiladi sizga o'xshayaptimi? 1216 01:03:30,666 --> 01:03:32,026 Menga farqi yo‘q, shunchaki uyga ketmoqchi. 1217 01:03:32,708 --> 01:03:33,791 Bu ajoyib fikr. 1218 01:03:34,166 --> 01:03:34,750 Toshlarni tep, uyga bor. 1219 01:03:34,875 --> 01:03:35,666 Yo'q, yo'q, kuting, kuting, kuting, kuting, 1220 01:03:35,750 --> 01:03:37,350 Frank, Frank, Frank, Frank, kuting, iltimos. 1221 01:03:38,666 --> 01:03:40,333 Hey, men qilishim kerak uni xavfsiz saqlang, shundaymi? 1222 01:03:40,416 --> 01:03:41,856 Menda esa yo'q boradigan boshqa joyga. 1223 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 Chili yoqadimi? 1224 01:03:48,625 --> 01:03:49,625 Men chili qildim. 1225 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 Yaxshi, tomosha qiling 1226 01:03:53,083 --> 01:03:54,083 Claymores uchun. 1227 01:03:54,416 --> 01:03:55,416 Men qismlarni olmoqchiman 1228 01:03:55,500 --> 01:03:56,580 keyingi ikki hafta davomida. 1229 01:03:58,208 --> 01:03:58,708 Hey, men aniq 1230 01:03:58,791 --> 01:03:59,958 bu chilini yemaydi. 1231 01:04:02,125 --> 01:04:03,500 Demak, siz menga o'sha manyakni aytyapsiz 1232 01:04:03,791 --> 01:04:05,208 bu tank safsatalari ortida? 1233 01:04:05,458 --> 01:04:06,833 La'nati o'smirdan boshqa hech narsa. 1234 01:04:07,208 --> 01:04:07,875 Va bu shunchaki a emas 1235 01:04:07,958 --> 01:04:08,958 tank, bu har bir hujum 1236 01:04:09,041 --> 01:04:10,541 zararni nazorat qilish bo'yicha bu o'tgan oy. 1237 01:04:10,916 --> 01:04:12,916 Bola qanday o'rganadi tankni qanday boshqarish kerak? 1238 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Bilmayman, Frank. 1239 01:04:14,166 --> 01:04:14,958 Eshakni hamma narsaga uring 1240 01:04:15,041 --> 01:04:15,625 ko'cha shunday. 1241 01:04:15,708 --> 01:04:16,791 U mening eshagimni urmadi. 1242 01:04:17,500 --> 01:04:18,541 Bu sizning oilangizmi? 1243 01:04:22,166 --> 01:04:23,526 U jahannamga tushadi bundan uzoqda. 1244 01:04:24,583 --> 01:04:26,166 Qarang, menda bitta bor bu uyda hukmronlik qilish. 1245 01:04:26,708 --> 01:04:27,916 Siz hech narsaga tegmaysiz, 1246 01:04:28,458 --> 01:04:29,583 siz hech narsani harakatga keltirmaysiz, 1247 01:04:29,666 --> 01:04:30,375 Albatta, bunday qilmaysiz 1248 01:04:30,458 --> 01:04:31,750 Menga la'nati savollarni bering 1249 01:04:31,875 --> 01:04:32,875 har qanday narsa haqida. 1250 01:04:34,375 --> 01:04:35,375 Shunday qilib, uchta qoida. 1251 01:04:37,333 --> 01:04:40,375 Men uni nega yoqtirishingizni tushunaman. 1252 01:04:41,166 --> 01:04:42,333 Boring, shim kiying. 1253 01:04:44,250 --> 01:04:45,250 Chiliga tegmang. 1254 01:04:47,500 --> 01:04:48,500 Men uni yoqtiraman. 1255 01:04:49,541 --> 01:04:50,541 Albatta qilasiz. 1256 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 Shunday qilib, men tortishga muvaffaq bo'ldim 1257 01:04:53,041 --> 01:04:54,166 bu rasm mening HUD-dan 1258 01:04:54,291 --> 01:04:55,500 va uni tizim orqali boshqaring. 1259 01:04:59,166 --> 01:04:59,625 Kim u? 1260 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Er-xotin bo'lgunga qadar oy oldin, hech kim. 1261 01:05:03,500 --> 01:05:04,166 U ichkarida va tashqarida edi 1262 01:05:04,250 --> 01:05:05,916 tarbiyalash, ruhiy kasalxonalar, 1263 01:05:06,208 --> 01:05:07,392 va keyin oxir-oqibat u qochib ketdi va 1264 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 panjaradan tushdi. 1265 01:05:08,625 --> 01:05:09,851 Bu deyarli yo'q u haqida ma'lumot 1266 01:05:09,875 --> 01:05:10,708 bu tozalanmagan, 1267 01:05:10,791 --> 01:05:12,750 lekin u tasniflangan telepat sifatida, 1268 01:05:12,833 --> 01:05:14,500 va endi bizda ism bor. 1269 01:05:18,875 --> 01:05:19,875 Jan Grey. 1270 01:05:21,625 --> 01:05:23,791 Ha, bular zararni nazorat qilish joylari 1271 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 u hali urgani yo'q. 1272 01:05:25,416 --> 01:05:26,791 Shunday qilib, agar u yuzaga chiqsa, unda 1273 01:05:26,875 --> 01:05:27,958 mening yuzimni kuzatish dasturi 1274 01:05:28,041 --> 01:05:29,041 uni olib ketadi. 1275 01:05:29,875 --> 01:05:30,125 To'g'ri. 1276 01:05:30,750 --> 01:05:31,916 Ha, ko'proq. 1277 01:05:33,500 --> 01:05:35,916 Xo'sh, tashvishlanmang keyin nima haqida. 1278 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 Faqat unga g'amxo'rlik qiling. 1279 01:05:37,208 --> 01:05:38,208 Xavotir olmangmi? 1280 01:05:38,708 --> 01:05:39,726 Men shu yerda o‘tirishim kerak 1281 01:05:39,750 --> 01:05:40,870 va qiz do'stingizga g'amxo'rlik qiling. 1282 01:05:40,916 --> 01:05:42,166 U mening qiz do'stim emas. 1283 01:05:42,708 --> 01:05:44,208 Mayli, qarang, reja nima? 1284 01:05:44,666 --> 01:05:45,583 Faqat umid qilish kerakki, sizning 1285 01:05:45,666 --> 01:05:47,750 yuzni kuzatish dasturi ishlaydi. 1286 01:05:48,208 --> 01:05:49,208 O'zingni o'ldirasan, 1287 01:05:49,291 --> 01:05:50,559 Men uni kuzatishim kerak hayotimning qolgan qismi. 1288 01:05:50,583 --> 01:05:51,875 Men o'ldirmayman, Frenk. 1289 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 Men uni qo'lga olaman, xo'pmi? 1290 01:05:53,000 --> 01:05:54,458 Men faqat o'zimni tuzatishim kerak 1291 01:05:54,541 --> 01:05:56,021 inhibitor va keyin Men borsam yaxshi bo'ladi. 1292 01:05:56,750 --> 01:05:57,870 Buning uchun nima kerak? 1293 01:05:59,291 --> 01:06:01,208 Frank, sizda yo'q 1294 01:06:01,291 --> 01:06:02,451 Buni nima qilishim kerak, xo'pmi? 1295 01:06:02,916 --> 01:06:05,833 Sizda og'iz bor. 1296 01:06:05,916 --> 01:06:06,291 Nima deb o'ylaysiz 1297 01:06:06,375 --> 01:06:07,708 antistatik matga ega bo'ling, 1298 01:06:07,791 --> 01:06:09,250 tonal prob va mikro asboblar? 1299 01:06:09,875 --> 01:06:10,916 Menda hamma narsa bor. 1300 01:06:12,083 --> 01:06:13,083 Nima uchun? 1301 01:06:13,250 --> 01:06:13,416 Bombalar. 1302 01:06:13,791 --> 01:06:14,791 Bingo. 1303 01:06:16,916 --> 01:06:17,916 Ajablanarlisi. 1304 01:06:20,750 --> 01:06:23,833 Hey, shunday deb o'ylaysizmi? kimgadir qo'ng'iroq qilish xavfsiz 1305 01:06:30,208 --> 01:06:32,541 va ular mening yaxshi ekanligimni bildirishsinmi? 1306 01:06:35,541 --> 01:06:37,916 Sizning yigitingiz kabimi? 1307 01:06:39,125 --> 01:06:41,333 Yo'q, mening xonadoshim kabi. 1308 01:06:42,458 --> 01:06:46,541 Um, menimcha, bunday emas 1309 01:06:46,625 --> 01:06:47,833 juda yaxshi fikr, bilasizmi, 1310 01:06:47,916 --> 01:06:50,916 chunki u allaqachon kimligini biladi 1311 01:06:51,000 --> 01:06:52,708 va u yashashi mumkin u xohlagan kishi. 1312 01:06:53,125 --> 01:06:54,125 To'g'ri, ha. 1313 01:06:54,375 --> 01:06:55,815 Ha, ha, ha, ha, siz haqsiz. 1314 01:06:56,041 --> 01:06:56,291 Kechirasiz. 1315 01:06:56,708 --> 01:06:57,041 Yo'q, hammasi yaxshi, men buni tushunaman. 1316 01:06:57,500 --> 01:07:01,666 Agar yigitimga qo'ng'iroq qilsam, 1317 01:07:03,000 --> 01:07:04,226 u mendan shunchaki so'rardi savollar to'plami 1318 01:07:04,250 --> 01:07:07,250 deb javob bera olmadim va u menga aytadi 1319 01:07:07,333 --> 01:07:08,708 Men yana ushlab turdim. 1320 01:07:09,083 --> 01:07:09,458 ushlab qolishmi? 1321 01:07:09,958 --> 01:07:10,958 Ha. 1322 01:07:11,000 --> 01:07:11,583 Sizga o'xshaydi 1323 01:07:11,666 --> 01:07:12,750 yigiti qandaydir ahmoq. 1324 01:07:15,750 --> 01:07:17,150 Nima deb o'ylaysiz ushlab turasizmi? 1325 01:07:17,875 --> 01:07:19,541 Bilmayman, u menga aytadi 1326 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 ommaviy hushyor parda ortida. 1327 01:07:21,833 --> 01:07:25,541 OK, men sizning fikringizni tushunaman. Mayli, fikringizni tushunaman. 1328 01:07:28,041 --> 01:07:29,041 Xo'sh, siz-chi? 1329 01:07:29,666 --> 01:07:30,666 Menchi? 1330 01:07:31,791 --> 01:07:34,833 Xo'sh, sizda bormi O'rgimchak odam xonimmi? 1331 01:07:37,375 --> 01:07:38,750 Menda o'rgimchak-odam xonim bormi? 1332 01:07:39,166 --> 01:07:40,166 Um, 1333 01:07:43,375 --> 01:07:44,666 yo'q, yo'q. 1334 01:07:46,333 --> 01:07:46,791 Nega yo'q? 1335 01:07:47,166 --> 01:07:47,833 Nega yo'q? 1336 01:07:48,083 --> 01:07:52,375 Chunki men ham ushlab turish, shubhasiz. 1337 01:07:53,541 --> 01:07:54,541 Klubga xush kelibsiz. 1338 01:07:57,375 --> 01:08:02,791 Kimdir bor edi. 1339 01:08:04,291 --> 01:08:04,625 Haqiqatanmi? 1340 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Ha, ha, ha. 1341 01:08:07,083 --> 01:08:09,416 Nima bo'ldi? 1342 01:08:10,791 --> 01:08:12,583 men, 1343 01:08:12,666 --> 01:08:14,666 Men uni qo'yib yuborishim kerak edi. 1344 01:08:16,458 --> 01:08:17,541 Uni xavfsiz saqlash uchun. 1345 01:08:22,083 --> 01:08:22,666 Kechirasiz, shunday bo'lishi kerak 1346 01:08:22,750 --> 01:08:23,750 siz uchun juda qiyin bo'ldi. 1347 01:08:25,541 --> 01:08:26,541 Ha, shunday edi, ha. 1348 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 Bu. 1349 01:08:28,791 --> 01:08:29,791 Bu haqiqatan ham qiyin. 1350 01:08:34,125 --> 01:08:35,125 Yaxshimisan? 1351 01:08:35,250 --> 01:08:36,309 Ha, ha, ha, men yaxshiman. 1352 01:08:36,333 --> 01:08:36,500 Men, davom et. 1353 01:08:36,583 --> 01:08:37,767 Bilasizmi, bu keladi... 1354 01:08:37,791 --> 01:08:38,708 Tutib turing, ushlab turing, ushlab turing 1355 01:08:38,791 --> 01:08:39,791 davom eting, ushlab turing, ushlab turing. 1356 01:08:41,416 --> 01:08:42,125 Nima gaplar? 1357 01:08:42,250 --> 01:08:44,208 Um, u faqat ushlab turadi menga haddan tashqari qizib ketish. 1358 01:08:45,125 --> 01:08:46,583 Bu meni bir necha kundan beri qotib qoldi. 1359 01:08:47,750 --> 01:08:48,541 Men aerokosmik sohaga o'tishimdan oldin, 1360 01:08:48,750 --> 01:08:49,416 Men ixtisoslikka o'tmoqchi edim 1361 01:08:49,500 --> 01:08:50,666 biokimyoviy muhandislik, shuning uchun. 1362 01:08:51,750 --> 01:08:52,583 Agar men... 1363 01:08:52,666 --> 01:08:54,208 Ha, albatta, bu erda. 1364 01:08:54,875 --> 01:08:55,875 Mana, ketasan. 1365 01:08:59,375 --> 01:09:00,375 Voy-buy. 1366 01:09:03,000 --> 01:09:04,333 Shunday qilib, qurilmaning o'zi 1367 01:09:05,000 --> 01:09:05,416 Aytmoqchimanki, qiladi 1368 01:09:05,500 --> 01:09:06,791 har qanday radiatsiya hosil qiladi 1369 01:09:07,166 --> 01:09:08,833 yoki magnit maydonmi? 1370 01:09:08,916 --> 01:09:10,017 Chunki shunday bo'lardi albatta aralashadi. 1371 01:09:10,041 --> 01:09:12,041 Ha, unda bor mikro magnit maydon, 1372 01:09:12,125 --> 01:09:13,645 lekin men hisobladim bu dizaynda. 1373 01:09:14,166 --> 01:09:15,446 Xo'sh, nima kostyumingiz haqida? 1374 01:09:16,000 --> 01:09:16,416 Aslida 1375 01:09:16,500 --> 01:09:17,708 matoga tarqaladi, 1376 01:09:17,791 --> 01:09:18,916 bu juda zo'r. 1377 01:09:20,250 --> 01:09:21,250 Xop. 1378 01:09:24,166 --> 01:09:25,166 Bular-chi? 1379 01:09:26,166 --> 01:09:27,166 Nima haqida? 1380 01:09:29,916 --> 01:09:32,500 Sizning ko'zoynaklaringiz yoki ularni nima deb atasangiz ham. 1381 01:09:32,916 --> 01:09:33,708 Ular yaratgan bo'lardi 1382 01:09:33,791 --> 01:09:35,875 dala, bu kichkina bo'lar edi, lekin ... 1383 01:09:37,541 --> 01:09:38,375 Lekin bu sizning boshingizda, 1384 01:09:38,458 --> 01:09:39,898 bu juda yaqin inhibitorga. 1385 01:09:40,125 --> 01:09:41,916 Bu, ehtimol nima uchun u haddan tashqari qizib ketgan. 1386 01:09:42,000 --> 01:09:43,416 MJ, bu daho. 1387 01:09:45,791 --> 01:09:46,875 OK, bu ishlashi kerak. 1388 01:09:50,833 --> 01:09:52,166 Inhibitor ishga tushirildi. 1389 01:09:53,958 --> 01:09:56,041 Tanlangan bosilmoqda araxnid gormonlari. 1390 01:09:57,625 --> 01:09:58,833 OK, bu yaxshiroq. 1391 01:09:59,500 --> 01:10:00,625 Bu butunlay yaxshiroq tuyuladi. 1392 01:10:01,291 --> 01:10:02,791 Mening boshim juda aniq. 1393 01:10:03,833 --> 01:10:07,208 Va men otmayman organik tarmoqlar. 1394 01:10:07,458 --> 01:10:09,250 Xudoyim, MJ, bu butunlay ishlagandek. 1395 01:10:10,625 --> 01:10:11,083 Bilasizmi, bu 1396 01:10:11,166 --> 01:10:11,916 ba'zi juda kuchli narsalar 1397 01:10:12,000 --> 01:10:13,083 bu yerda ishlayapsiz. 1398 01:10:15,833 --> 01:10:17,153 Xo'sh, ha, shunday haqiqatan ham muhim. 1399 01:10:19,833 --> 01:10:21,041 Ha, lekin bu shunday 1400 01:10:21,625 --> 01:10:23,145 Aytmoqchimanki, bu o'xshash DNKingizni o'zgartirish. 1401 01:10:24,541 --> 01:10:25,125 Aytmoqchimanki, bu 1402 01:10:25,208 --> 01:10:26,208 kiygan narsalaringiz, 1403 01:10:26,250 --> 01:10:27,750 kabi, men bilmayman, yirtqich hayvon kabi. 1404 01:10:30,333 --> 01:10:30,791 Xo'sh, agar ko'rsangiz 1405 01:10:30,875 --> 01:10:31,708 menga nima bo'ldi 1406 01:10:31,791 --> 01:10:32,851 oxirgi ikki kun ichida, 1407 01:10:32,875 --> 01:10:34,333 keyin tushunishingiz mumkin. 1408 01:10:35,291 --> 01:10:35,916 Ha, men birga bo'lganman 1409 01:10:36,000 --> 01:10:36,750 Siz so'nggi bir necha soat ichida, 1410 01:10:36,833 --> 01:10:38,033 va bu men ko'rgan narsa emas. 1411 01:10:38,583 --> 01:10:39,583 Va nimani ko'rdingiz? 1412 01:10:40,916 --> 01:10:42,036 Men tomondan parda? 1413 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 Haqiqatan ham yaxshi yigit. 1414 01:10:46,250 --> 01:10:47,250 Men shunchaki o'zgarayotgan bo'lishim mumkin. 1415 01:10:50,666 --> 01:10:53,833 Men haddan oshib ketmoqchi emasman. 1416 01:10:54,083 --> 01:10:56,416 Men sizga unga qaytishingizga ruxsat beraman. 1417 01:11:17,833 --> 01:11:18,916 Uxlay olmaysizmi? 1418 01:11:19,750 --> 01:11:20,750 Kofe istaysizmi? 1419 01:11:21,875 --> 01:11:22,875 Albatta. 1420 01:11:24,208 --> 01:11:25,208 Siz o'zingizni tuzatasiz. 1421 01:11:26,375 --> 01:11:28,125 Ha, bo'lganman uni tun bo'yi kiyish. 1422 01:11:28,791 --> 01:11:29,791 Hozirgacha juda yaxshi. 1423 01:11:31,166 --> 01:11:32,458 Men bu boshqasini universal qildim. 1424 01:11:33,166 --> 01:11:34,750 Agar men uni Janga olsam, 1425 01:11:35,250 --> 01:11:36,166 butunlay bo'lishi kerak 1426 01:11:36,250 --> 01:11:37,333 uning vakolatlarini yoping. 1427 01:11:37,791 --> 01:11:39,625 Yana nima ishlashini bilasizmi? 1428 01:11:40,458 --> 01:11:41,458 Siz uni otib tashlang. 1429 01:11:42,041 --> 01:11:43,041 Yaxshi. 1430 01:11:46,166 --> 01:11:47,166 Iso Masih. 1431 01:11:48,375 --> 01:11:49,833 Shunday bo'lishi kerak eng ahmoqlik 1432 01:11:49,916 --> 01:11:51,000 Men umrimda ko'rganman. 1433 01:11:51,083 --> 01:11:52,708 Lekin siz ham qila olmaysiz niqobni echib oling. 1434 01:11:53,083 --> 01:11:54,083 Bir chashka qahva iching. 1435 01:11:55,166 --> 01:11:56,833 Buni shaxsan qabul qilmang, Frank. 1436 01:11:56,916 --> 01:11:58,250 U hamma uchun qoladi. 1437 01:11:59,625 --> 01:12:00,625 Hatto unimi? 1438 01:12:03,125 --> 01:12:04,125 U kim, bolam? 1439 01:12:04,666 --> 01:12:05,250 Bilmadim. 1440 01:12:05,625 --> 01:12:06,958 Bu axmoqlik. 1441 01:12:07,041 --> 01:12:07,541 Kim u? 1442 01:12:07,666 --> 01:12:09,266 Men sizga aytaman, men uning kimligini bilmayman. 1443 01:12:09,333 --> 01:12:10,166 Siz unga g'amxo'rlik qilasiz. 1444 01:12:10,250 --> 01:12:10,375 Siz yolg'on gapirmagandek ko'rsatasiz. 1445 01:12:10,458 --> 01:12:11,458 Men unga ahamiyat bermayman. 1446 01:12:11,500 --> 01:12:12,083 Qarang, bilmayman 1447 01:12:12,166 --> 01:12:13,416 u kim, Frank, maylimi? 1448 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 Menda hech kim yo'q. 1449 01:12:14,541 --> 01:12:14,958 Men sizga o'xshayman. 1450 01:12:15,041 --> 01:12:16,041 Men faqat o'zimni ushlab turaman. 1451 01:12:16,333 --> 01:12:17,333 Siz menga o'xshaysiz. 1452 01:12:18,583 --> 01:12:20,000 Men haqimda nima bilasan, bolam? 1453 01:12:21,000 --> 01:12:22,458 Sizningcha, bu tanlovmi? 1454 01:12:22,541 --> 01:12:23,208 Shunday yashashmi? 1455 01:12:23,291 --> 01:12:24,000 Bu hayot tarzimi? 1456 01:12:24,208 --> 01:12:25,208 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 1457 01:12:25,833 --> 01:12:27,041 Bolam, bu jumla. 1458 01:12:29,166 --> 01:12:31,666 Agar menda bir soniya bo'lsa, 1459 01:12:32,958 --> 01:12:34,333 men sevadigan odamlar hali ham nafas olmoqdalar. 1460 01:12:34,416 --> 01:12:35,896 Men bo'laman deb o'ylaysiz niqob orqasida yashiringanmi? 1461 01:12:36,791 --> 01:12:37,500 Men o'zimni da'vo qilaman deb o'ylaysiz 1462 01:12:37,583 --> 01:12:38,623 Men bo'lmagan narsami? 1463 01:12:39,291 --> 01:12:40,541 La'nati qo'rqoq kabi harakat qilyapsizmi? 1464 01:12:46,333 --> 01:12:47,333 Men yuzma-yuz gugurt oldim. 1465 01:12:51,625 --> 01:12:52,291 U zararda 1466 01:12:52,375 --> 01:12:53,541 Manxettendagi bosh qarorgohni boshqarish. 1467 01:12:53,750 --> 01:12:54,375 Men ketishim kerak. 1468 01:12:54,458 --> 01:12:55,458 Men yaxshiman. 1469 01:12:59,375 --> 01:13:00,375 U yaxshi bo'ladi. 1470 01:13:01,291 --> 01:13:02,291 Men buni ko'raman. 1471 01:13:05,541 --> 01:13:06,541 Rahmat, Frank. 1472 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 Hey. 1473 01:13:14,583 --> 01:13:15,583 Hey. 1474 01:13:17,166 --> 01:13:18,606 Siz shunchaki ruxsat berasiz u o'zi ketadimi? 1475 01:13:20,000 --> 01:13:21,666 Bilasizmi, menimcha u sizga kerak bo'lishi mumkin. 1476 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 Hey. 1477 01:13:24,333 --> 01:13:24,875 Sizga kerak bo'lgandek 1478 01:13:24,958 --> 01:13:25,958 uni Staten orolida. 1479 01:14:07,166 --> 01:14:08,666 Yashira olmaysiz Mendan abadiy, Bill. 1480 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 Sizda kuchli eshik bor, 1481 01:14:11,333 --> 01:14:12,000 lekin bu devor sizsiz 1482 01:14:12,083 --> 01:14:13,083 haqida tashvishlanish kerak. 1483 01:14:13,875 --> 01:14:15,250 Siz kimsiz va nima istaysiz? 1484 01:14:20,791 --> 01:14:21,791 Men Jan Greyman. 1485 01:14:23,083 --> 01:14:24,083 Va men nimani xohlayotganimni bilasiz. 1486 01:15:26,375 --> 01:15:27,375 Jan? 1487 01:15:28,166 --> 01:15:29,166 Siz menga qaradingiz. 1488 01:15:29,625 --> 01:15:30,625 Men qizarib ketyapman. 1489 01:15:32,166 --> 01:15:33,684 Men sizga nima bo'lishini aytdim qizingiz bilan sodir bo'ladi 1490 01:15:33,708 --> 01:15:34,708 Agar yo'limga to'sqinlik qilsangiz. 1491 01:15:35,500 --> 01:15:36,875 Siz olmaysiz yana uning yonida. 1492 01:15:37,750 --> 01:15:38,458 Va siz aniq emassiz 1493 01:15:38,541 --> 01:15:39,581 bu omborga kirish. 1494 01:15:40,583 --> 01:15:41,583 Balki emas. 1495 01:15:49,083 --> 01:15:50,083 Ammo bu yigit mumkin. 1496 01:15:53,333 --> 01:15:54,458 Jan, sen bilmaysan 1497 01:15:54,541 --> 01:15:55,541 nima bilan shug'ullanyapsiz. 1498 01:15:55,916 --> 01:15:56,791 Bilasizmi, siz va 1499 01:15:56,875 --> 01:15:58,250 Bannerning umumiy jihatlari ko'p. 1500 01:15:58,708 --> 01:16:00,666 Ikkalasi ham mag'lubiyatga uchragan jangda 1501 01:16:00,750 --> 01:16:01,833 yirtqich hayvonga qarshi 1502 01:16:01,916 --> 01:16:03,375 bu sizning ichingizda yashaydi. 1503 01:16:03,458 --> 01:16:05,058 Jan, bu Hulk yo'q qila olmaysiz. 1504 01:16:06,791 --> 01:16:14,041 Bu nimasi? 1505 01:16:16,083 --> 01:16:17,125 Men ko'ryapman. 1506 01:16:19,625 --> 01:16:20,625 Meni og'zimga solishga urinish 1507 01:16:20,666 --> 01:16:21,875 O'zingni og'zingni qisib qo'ygandekmisan? 1508 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 Sizni u yerga kiritolmayman. 1509 01:16:24,458 --> 01:16:26,375 V-Max nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz tushunmaysiz. 1510 01:16:26,916 --> 01:16:28,083 Do'zax kabi men emasman. 1511 01:16:41,875 --> 01:16:43,458 Jan, bunday qilma. 1512 01:16:44,250 --> 01:16:45,250 Nafasingizni saqlang. 1513 01:17:09,833 --> 01:17:11,500 Frank, bu yerda nima qilyapsan? 1514 01:17:11,750 --> 01:17:12,458 Men buni qilyapman deb o'ylayman, 1515 01:17:12,541 --> 01:17:13,208 Men sizning eshaklaringizni qutqaraman. 1516 01:17:13,541 --> 01:17:14,958 Bu ancha yuqori sizning to'lov darajangiz. 1517 01:17:15,250 --> 01:17:16,166 Siz Hulk bilan jang qilyapsiz. 1518 01:17:16,250 --> 01:17:17,250 ahmoq. 1519 01:17:39,958 --> 01:17:40,958 Haqiqatanmi? 1520 01:17:44,166 --> 01:17:52,166 Yo'qol! 1521 01:18:01,041 --> 01:18:02,041 Uni otishni bas qiling! 1522 01:18:02,083 --> 01:18:03,363 O'zingdan chiqdingmi la'nati aql? 1523 01:18:03,625 --> 01:18:06,041 Banner bu emas muammo! U. 1524 01:18:14,791 --> 01:18:20,583 Men sizga aytdim deb o'yladim 1525 01:18:20,666 --> 01:18:21,666 uyda qoling va MJni tomosha qiling. 1526 01:18:21,750 --> 01:18:22,750 Ha, shunday qildingiz. 1527 01:18:22,791 --> 01:18:23,625 Va keyin u menga aytadi 1528 01:18:23,708 --> 01:18:24,708 Men sizni kuzatib borishim kerak. 1529 01:18:26,333 --> 01:18:27,853 Kutib turing, u haqiqatan ham shunday qildi buni sizga aytasizmi? 1530 01:18:28,958 --> 01:18:30,125 Qizarib ketyapsizmi, za'faron? 1531 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 Qizarib ketdimi? 1532 01:18:34,125 --> 01:18:35,416 Xudo la'nati, men o'zimni bilardim 1533 01:18:35,500 --> 01:18:36,780 bo'lishi kerak kattaroq qurol olib keldi. 1534 01:18:36,833 --> 01:18:38,101 Bu yaxshi fikr, kattaroq qurol olib keling. 1535 01:18:38,125 --> 01:18:39,309 Nima qilmoqchisiz qil, uni o'limga qitiqlaysanmi? 1536 01:18:39,333 --> 01:18:40,458 Yo'q, qarang, rejangizni o'zgartiring. 1537 01:18:40,833 --> 01:18:41,625 Avval biz buni olamiz 1538 01:18:41,708 --> 01:18:42,916 Hulk, keyin biz Janning orqasidan boramiz. 1539 01:18:43,375 --> 01:18:44,375 Men bitta yaxshisini oldim. 1540 01:18:44,750 --> 01:18:45,208 Bu eng yuqori 1541 01:18:45,291 --> 01:18:46,375 halokatga olib keladigan tahdid. 1542 01:18:46,666 --> 01:18:48,000 Siz uni saqlaysiz, men borib topaman 1543 01:18:48,083 --> 01:18:49,163 manba, men uni olib tashlayman. 1544 01:18:49,333 --> 01:18:49,750 Siz tushundingizmi? 1545 01:18:50,333 --> 01:18:51,083 Siz shunchaki olishga harakat qilyapsizmi 1546 01:18:51,166 --> 01:18:52,166 Hulk bilan jang qilishdan tashqarimi? 1547 01:18:53,916 --> 01:18:54,333 Shunday bo'lsa kerak. 1548 01:18:54,583 --> 01:18:56,125 Mayli, nima bo'lishidan qat'iy nazar, men buni oldim. 1549 01:18:57,000 --> 01:18:57,708 Yo'q, Frank, Frank, Frank, Frank! 1550 01:18:57,791 --> 01:18:57,958 Nima? 1551 01:18:58,666 --> 01:18:59,666 Uni o'ldirmang! 1552 01:19:00,041 --> 01:19:01,958 Bu bilan boshlamang yumshoq xizmat bema'nilik. 1553 01:19:02,291 --> 01:19:03,351 Siz bir narsani bilasiz, Men buni qilaman, 1554 01:19:03,375 --> 01:19:06,541 Men buni o'zim qilaman yo'l, faqat bor, faqat bor. 1555 01:19:06,791 --> 01:19:08,083 33 futga yaqinlashmang! 1556 01:19:08,666 --> 01:19:08,833 Ha. 1557 01:19:09,250 --> 01:19:10,250 Juda asabiylashdi. 1558 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 Hey. 1559 01:19:30,125 --> 01:19:31,125 Voy. 1560 01:19:31,458 --> 01:19:33,041 Bu odamning muammolari bor. 1561 01:19:34,750 --> 01:19:38,541 Yo'q, yo'q, yana emas. 1562 01:19:39,500 --> 01:19:40,500 Yo'q. 1563 01:19:41,208 --> 01:19:43,333 Doktor Banner, bu sizmisiz? 1564 01:19:44,250 --> 01:19:45,875 O'rgimchak odam, nima bo'ldi? 1565 01:19:46,750 --> 01:19:47,208 Men qayerdaman? 1566 01:19:47,750 --> 01:19:48,333 Hey, hey, hey. 1567 01:19:48,416 --> 01:19:49,416 Bularning hammasini men qildimmi? 1568 01:19:49,625 --> 01:19:50,791 Men hech kimni xafa qildimmi? 1569 01:19:51,208 --> 01:19:52,684 Bu sizning aybingiz emas, u sizning xayolingizda edi, 1570 01:19:52,708 --> 01:19:53,375 Siz nazorat qilmadingiz. 1571 01:19:53,625 --> 01:19:54,750 Men inhibe qilishni yo'qotdim. 1572 01:19:54,833 --> 01:19:55,500 Mana, mana, bu yerda. 1573 01:19:55,583 --> 01:19:56,041 Bu yagona narsa 1574 01:19:56,125 --> 01:19:57,500 yirtqich hayvonni ichkarida saqlash. 1575 01:19:57,583 --> 01:19:58,601 Yaxshi, men boshqasini oldim. 1576 01:19:58,625 --> 01:19:59,726 Menga faqat buni kiyishing kerak. 1577 01:19:59,750 --> 01:20:00,166 Bu nima? 1578 01:20:00,750 --> 01:20:02,750 Bu universal, u ustingizda ishlashi kerak. 1579 01:20:12,500 --> 01:20:13,166 Iltimos, janob, bor 1580 01:20:13,250 --> 01:20:14,041 binodagi odamlar, 1581 01:20:14,125 --> 01:20:15,125 shunchaki qo'ying. 1582 01:20:18,750 --> 01:20:19,041 Yaxshimisiz? 1583 01:20:19,625 --> 01:20:20,625 Bu mening boshim. 1584 01:20:21,250 --> 01:20:22,500 Menimcha, u nimanidir buzdi. 1585 01:20:23,208 --> 01:20:24,208 U hali ham u erdami? 1586 01:20:24,750 --> 01:20:26,791 No, it's the other guy. 1587 01:20:27,625 --> 01:20:28,625 Bruce? 1588 01:20:29,041 --> 01:20:30,476 Qarang, men olaman ketasan, xo'pmi? 1589 01:20:30,500 --> 01:20:32,059 Menga faqat sizga kerak put that inhibitor on. 1590 01:20:32,083 --> 01:20:33,083 Mendan uzoqlash! 1591 01:20:35,291 --> 01:20:36,291 I can't control. 1592 01:20:36,833 --> 01:20:38,166 I can't control. 1593 01:20:39,375 --> 01:20:40,125 Yes you can, Bruce. 1594 01:20:40,291 --> 01:20:41,125 Ha mumkin. 1595 01:20:41,208 --> 01:20:42,208 Get out of the building. 1596 01:20:42,833 --> 01:20:43,833 Get out of the building. 1597 01:20:44,791 --> 01:20:45,991 Hammani poldan olib tashlang. 1598 01:20:52,583 --> 01:20:54,000 Banner, iltimos, menga qarang. 1599 01:20:56,583 --> 01:20:58,875 No Banner, no girl. 1600 01:21:11,708 --> 01:21:13,333 Men sizni tanimadim could get that big. 1601 01:21:18,083 --> 01:21:19,083 Voy. 1602 01:21:20,083 --> 01:21:21,166 Bunga omad tilaymiz, Piter. 1603 01:21:30,958 --> 01:21:32,291 Mana siz. 1604 01:21:33,333 --> 01:21:41,333 Faqat jim turing, just hold still. 1605 01:21:48,208 --> 01:21:49,208 Xop. 1606 01:22:03,041 --> 01:22:04,041 O'limga olib keladigan turlar yo'q. 1607 01:22:16,791 --> 01:22:17,958 Tracking time to detonation. 1608 01:22:47,916 --> 01:22:49,541 90 seconds to detonation. 1609 01:22:49,625 --> 01:22:50,625 Bilaman, bilaman. 1610 01:22:53,250 --> 01:22:59,416 Why is your skin so thick? 1611 01:22:59,541 --> 01:23:00,958 The inhibitor cannot attach. 1612 01:23:01,041 --> 01:23:02,041 Yo'q, keling. 1613 01:23:42,166 --> 01:23:43,166 Doktor Banner. 1614 01:23:44,416 --> 01:23:45,416 Iltimos. 1615 01:23:47,625 --> 01:23:50,125 Bryus, bu Piter. 1616 01:23:52,333 --> 01:23:53,333 Men sizning do'stingizman. 1617 01:24:23,583 --> 01:24:24,583 Bryus! 1618 01:24:43,041 --> 01:24:44,521 O'zingizni tashlang qurol yoki siz olasiz 1619 01:24:44,583 --> 01:24:45,583 boshida keyingi. 1620 01:24:56,666 --> 01:24:57,666 U qayerda? 1621 01:25:11,166 --> 01:25:11,583 Nega u shunday qildi? 1622 01:25:12,125 --> 01:25:13,125 Hammasi tugadi, Jan. 1623 01:25:28,166 --> 01:25:29,166 Sara. 1624 01:25:32,166 --> 01:25:40,166 Mening qurolimni soting. 1625 01:25:50,916 --> 01:25:51,916 Biror kishiga zarar yetmadimi? 1626 01:25:52,833 --> 01:25:53,833 Faqat menmi? 1627 01:25:54,833 --> 01:25:55,833 Biror kishiga zarar yetmadimi? 1628 01:25:57,833 --> 01:25:58,833 O'rgimchak odam. 1629 01:26:01,208 --> 01:26:02,291 Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz. 1630 01:26:03,500 --> 01:26:05,041 Va siz Xudoni qutqardingiz qancha hayot biladi 1631 01:26:05,125 --> 01:26:06,416 topolmaganiga ishonch hosil qilish orqali 1632 01:26:06,500 --> 01:26:07,820 u nima edi u erda qidiradi. 1633 01:26:10,625 --> 01:26:11,416 U hushidan ketishidan oldin, 1634 01:26:11,500 --> 01:26:12,580 u nimadir demoqchi bo'ldi. 1635 01:26:13,541 --> 01:26:14,541 Ism, Sara. 1636 01:26:15,125 --> 01:26:16,405 Bu siz uchun nimanidir anglatadimi? 1637 01:26:17,708 --> 01:26:19,208 Oldindan uning ustidagi inhibitor, 1638 01:26:20,541 --> 01:26:21,291 u kirishga muvaffaq bo'ldi 1639 01:26:21,375 --> 01:26:22,375 bir lahzaga aqlim. 1640 01:26:24,125 --> 01:26:25,125 Sara edi 1641 01:26:25,208 --> 01:26:26,583 men bilan yaqindan ishlagan kishi 1642 01:26:26,666 --> 01:26:27,666 bu yaqinda o'tdi. 1643 01:26:28,291 --> 01:26:29,291 Buni eshitganimdan afsusdaman. 1644 01:26:30,916 --> 01:26:31,958 Negadir xotirasi 1645 01:26:32,041 --> 01:26:34,625 Sara unga ta'sir qilgan bo'lsa kerak. 1646 01:26:37,875 --> 01:26:38,541 Xo'sh, men gaplashishni istardim 1647 01:26:38,625 --> 01:26:39,625 uyg'onganida unga, 1648 01:26:39,958 --> 01:26:42,000 lekin, albatta, u bo'ladi 1649 01:26:42,083 --> 01:26:43,163 bizning muassasamizga o'tkazildi 1650 01:26:43,333 --> 01:26:44,333 Ruzvelt orolida. 1651 01:26:44,833 --> 01:26:45,916 Endi men ham xuddi shunday ishtiyoqdaman 1652 01:26:46,000 --> 01:26:47,291 uni siz kabi gapiring 1653 01:26:47,541 --> 01:26:48,333 lekin siqilmaylik 1654 01:26:48,416 --> 01:26:49,416 uni bir kunda juda ko'p. 1655 01:26:50,166 --> 01:26:51,166 Ha, albatta. 1656 01:26:52,083 --> 01:26:53,083 Rahmat, o'rgimchak odam. 1657 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 Bajonidil. 1658 01:27:04,750 --> 01:27:07,833 OK, ishladi. 1659 01:27:08,291 --> 01:27:09,291 U hibsda. 1660 01:27:09,791 --> 01:27:10,791 Endi xavfsizsiz. 1661 01:27:12,125 --> 01:27:14,583 Buni qoldirdingizmi? 1662 01:27:24,875 --> 01:27:30,625 Yo'q, yo'q, qara, men tushuntirib bera olasizmi, maylimi? 1663 01:27:30,708 --> 01:27:31,908 Iltimos, buni echib bera olasizmi? 1664 01:27:33,583 --> 01:27:34,583 Nima? 1665 01:27:35,333 --> 01:27:36,333 Niqob. 1666 01:27:37,708 --> 01:27:39,500 Men bunga loyiqman deb o'ylayman 1667 01:27:39,583 --> 01:27:40,333 bu suhbatni o'tkazing 1668 01:27:40,416 --> 01:27:42,916 Piter Parker bilan. 1669 01:28:08,583 --> 01:28:09,458 U bizning ziyofatga keldi 1670 01:28:09,541 --> 01:28:10,583 boshqa kechada kvartira. 1671 01:28:17,166 --> 01:28:18,166 Donut do'konida. 1672 01:28:20,500 --> 01:28:21,700 Men maktabga ketgan yili. 1673 01:28:24,875 --> 01:28:25,995 Nega o'shanda menga aytmadingiz? 1674 01:28:26,875 --> 01:28:28,416 Men seni himoya qilmoqchi edim. 1675 01:28:29,083 --> 01:28:29,750 Men deyarli bo'ldim 1676 01:28:29,833 --> 01:28:30,750 besh marta o'ldirilgan 1677 01:28:30,833 --> 01:28:32,083 oxirgi 24 soat, shunday 1678 01:28:32,166 --> 01:28:33,326 haqiqatan ham yaxshi ishlamayapti. 1679 01:28:34,333 --> 01:28:35,333 Bilaman, kechirasiz. 1680 01:28:37,208 --> 01:28:38,583 Hech qachon menga aytmoqchi edingizmi? 1681 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 To'g'rimi? 1682 01:28:48,250 --> 01:28:49,166 Shunday qilib, siz shunchaki borasiz 1683 01:28:49,250 --> 01:28:50,416 men uchun bu qarorni qabul qiling. 1684 01:28:51,166 --> 01:28:52,166 Bilaman, kechirasiz. 1685 01:28:52,500 --> 01:28:53,416 Menga sizga kerak emas 1686 01:28:53,500 --> 01:28:54,517 shunday deyishda davom eting, kechirasiz. 1687 01:28:54,541 --> 01:28:55,083 Bilmayman, nima qilasiz 1688 01:28:55,166 --> 01:28:55,583 sizga aytmoqchiman. 1689 01:28:55,666 --> 01:28:56,541 Buning sababini aytishingizni xohlayman 1690 01:28:56,625 --> 01:28:57,916 buni menga qilgan bo'larding. 1691 01:29:04,041 --> 01:29:05,041 Men kimnidir yo'qotdim. 1692 01:29:09,375 --> 01:29:10,000 Va ular hali ham bo'lar edi 1693 01:29:10,083 --> 01:29:11,333 bu erda, agar men bo'lmaganimda. 1694 01:29:14,416 --> 01:29:17,708 Men sizni o'qimaganman chunki bu xat 1695 01:29:19,333 --> 01:29:20,000 Men hech narsani xohlamadim 1696 01:29:20,083 --> 01:29:21,333 sizda ham shunday bo'ladi. 1697 01:29:21,750 --> 01:29:22,767 Bu sizning qaroringiz emas. 1698 01:29:22,791 --> 01:29:23,958 Bilaman, unday emas, lekin 1699 01:29:26,833 --> 01:29:28,541 siz men uchun hamma narsani anglatadi. 1700 01:29:31,583 --> 01:29:32,500 Va men yashashga harakat qildim 1701 01:29:32,583 --> 01:29:33,916 sensiz hayotim, lekin men, 1702 01:29:35,916 --> 01:29:36,916 Men qila olmayman. 1703 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 Men sizni sevaman. 1704 01:29:56,250 --> 01:29:57,791 Bu afsun yoki 1705 01:29:57,875 --> 01:29:59,333 Nima qilgan bo'lsangiz ham, 1706 01:30:02,750 --> 01:30:03,750 ishladi. 1707 01:30:06,666 --> 01:30:08,059 Bu barcha xotiralar siz aytayotgan narsa 1708 01:30:08,083 --> 01:30:09,125 biz birga bo'lganimiz, 1709 01:30:09,208 --> 01:30:10,416 men bilmayman, 1710 01:30:12,000 --> 01:30:13,000 Menda ular yo'q. 1711 01:30:16,916 --> 01:30:18,166 Va men buni tushunaman, siz 1712 01:30:18,250 --> 01:30:19,083 Bilingki, u sizni yaxshi ko'radi, 1713 01:30:19,166 --> 01:30:21,250 siz yozgan qiz o'sha xat, 1714 01:30:21,333 --> 01:30:22,333 lekin 1715 01:30:26,291 --> 01:30:29,000 Siz nima qilganingizni tushunaman 1716 01:30:29,083 --> 01:30:31,250 siz uni himoya qilishingiz kerak edi. 1717 01:30:33,500 --> 01:30:36,041 Va buning uchun men juda minnatdorman. 1718 01:30:39,666 --> 01:30:40,250 Lekin men, 1719 01:30:40,333 --> 01:30:45,291 Men seni sevmayman. 1720 01:30:50,333 --> 01:30:52,666 Men yo'q dedingiz, men sizni tanimayman ham. 1721 01:31:01,833 --> 01:31:04,125 Men hozir ketishim kerak. 1722 01:31:08,250 --> 01:31:11,750 Kechirasiz, Piter. 1723 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Menda telefon yo'q. 1724 01:31:32,333 --> 01:31:33,333 Kel. 1725 01:31:34,583 --> 01:31:35,663 Meni uyga olib ketishga qarshimisiz? 1726 01:31:38,791 --> 01:31:39,791 Ha, albatta. 1727 01:31:39,833 --> 01:31:40,833 Rahmat. 1728 01:32:24,708 --> 01:32:24,916 Rahmat. 1729 01:32:25,250 --> 01:32:26,250 Ha, albatta. 1730 01:32:27,458 --> 01:32:28,458 Men qilaman. 1731 01:32:28,541 --> 01:32:29,750 Ha, ha, ha, albatta. 1732 01:32:33,083 --> 01:32:40,666 Yuqoriga chiqmoqchimisiz? 1733 01:32:43,333 --> 01:32:44,833 Nedga salom aytish uchunmi? 1734 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 Men buni yaxshi ko'raman. 1735 01:32:52,041 --> 01:32:53,708 Hulk, AKA doktor Bryus 1736 01:32:53,791 --> 01:32:54,916 Banner hibsda, 1737 01:32:55,166 --> 01:32:55,666 hozirda 1738 01:32:55,750 --> 01:32:57,541 a ga o'tkazildi psixiatriya bo'limi. 1739 01:32:57,750 --> 01:32:58,333 Juda achinarli. 1740 01:32:58,625 --> 01:33:00,291 Yillar o'tib a tinch akademik, 1741 01:33:00,791 --> 01:33:03,750 savol Dunyo bugun so'raydi, 1742 01:33:04,250 --> 01:33:05,375 oxiri nima bo'ldi? 1743 01:33:12,511 --> 01:33:13,833 Hey, men yaqindaman. 1744 01:33:16,208 --> 01:33:17,208 MJ? Ha. 1745 01:33:17,291 --> 01:33:18,291 Hey, men yaqinman. 1746 01:33:19,208 --> 01:33:21,833 Siz bunga ishonmaysiz, 1747 01:33:22,250 --> 01:33:23,125 lekin Spidey Tracker 1748 01:33:23,208 --> 01:33:24,916 ilovada aytilishicha, o'rgimchak odam 1749 01:33:25,000 --> 01:33:26,541 bevosita yaqinida joylashgan. 1750 01:33:27,250 --> 01:33:28,666 Ha, bu aqldan ozish. 1751 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Hey, men yaqinman. 1752 01:33:31,833 --> 01:33:34,375 Ned, o'rgimchak odam, O'rgimchak odam, Ned. 1753 01:33:34,916 --> 01:33:35,996 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Ned. 1754 01:33:36,333 --> 01:33:37,333 Salom. 1755 01:33:37,916 --> 01:33:39,416 Men a kabi emasman g'alati yoki boshqa narsa. 1756 01:33:39,500 --> 01:33:40,500 U biroz g'alati. 1757 01:33:40,541 --> 01:33:42,500 Nega, nega bu yerdasiz? 1758 01:33:43,333 --> 01:33:43,958 men... 1759 01:33:44,208 --> 01:33:46,125 Men metroda edim. 1760 01:33:46,458 --> 01:33:47,458 Platforma, o'ng va 1761 01:33:47,541 --> 01:33:48,375 u telefonida edi. 1762 01:33:48,458 --> 01:33:49,083 Ha, men biroz chalg'idim, 1763 01:33:49,250 --> 01:33:50,333 va poyezd kelayotgan edi. 1764 01:33:50,625 --> 01:33:52,166 Va men uni to'g'ri ko'tardim. 1765 01:33:52,250 --> 01:33:53,250 Ha, saqlab qoldim, odam. 1766 01:33:54,875 --> 01:33:56,083 Xudoyim. 1767 01:33:57,250 --> 01:33:58,570 Nega bunday bo'lmagan menga sodir bo'ldimi? 1768 01:33:59,333 --> 01:34:00,750 Xo'sh, agar siz o'rtada harakat qilsangiz nima bo'ladi? 1769 01:34:01,333 --> 01:34:02,625 va siz siyish kerak deb qaror qildingizmi? 1770 01:34:02,791 --> 01:34:04,271 Shunchaki tushasizmi binoning tepasida? 1771 01:34:04,500 --> 01:34:04,708 Nima? 1772 01:34:05,125 --> 01:34:06,405 Siz tushasizmi zamin darajasi 1773 01:34:06,458 --> 01:34:07,083 va qahvaga yuguring 1774 01:34:07,166 --> 01:34:07,666 do'kon, va siz shundaysiz, 1775 01:34:07,750 --> 01:34:08,976 "Hey, o'rgimchak odam, Men siyishim kerak." 1776 01:34:09,000 --> 01:34:10,541 Yoki topasizmi? bir joyda tomi? 1777 01:34:10,791 --> 01:34:11,791 Yo'q, men topmadim 1778 01:34:11,833 --> 01:34:12,666 Uyingizda qayerdadir, Ned. 1779 01:34:12,750 --> 01:34:13,333 Bu haqiqatan ham siz xohlagan narsami? 1780 01:34:13,416 --> 01:34:14,541 hozir undan so'rayapsizmi? 1781 01:34:14,750 --> 01:34:15,416 Ha, do'stim, keling. 1782 01:34:15,500 --> 01:34:16,291 Mendan hamma narsani so'rashingiz mumkin. 1783 01:34:16,375 --> 01:34:16,708 Qanday qilib bilmoqchisiz 1784 01:34:16,791 --> 01:34:17,583 mening veb-shooterlarim ishlaydimi? 1785 01:34:17,791 --> 01:34:18,541 Aytmoqchimanki, men allaqachon bilaman 1786 01:34:18,625 --> 01:34:19,642 veb shooterlar qanday ishlaydi. 1787 01:34:19,666 --> 01:34:20,291 Bu to'g'rimi? 1788 01:34:20,625 --> 01:34:22,416 Xo'sh, bor aniq qandaydir 1789 01:34:22,500 --> 01:34:23,500 shaffof suyultiruvchi suyuqlik 1790 01:34:23,708 --> 01:34:26,000 bu ichkarida velosipedda yurish kamera, to'g'rimi? 1791 01:34:26,083 --> 01:34:27,226 Shunday qilib, u suyuq shaklini saqlab qolishi mumkin. 1792 01:34:27,250 --> 01:34:28,410 Va keyin uni faollashtirganingizda 1793 01:34:28,458 --> 01:34:29,618 barcha triggerlarni bosib, 1794 01:34:29,666 --> 01:34:30,946 u orqali o'tadi teflon turbinasi, 1795 01:34:31,208 --> 01:34:33,166 keyin esa qattiqlashadi u o'zaro ta'sir qilganda 1796 01:34:33,250 --> 01:34:34,583 havo bilan, to'g'rimi? 1797 01:34:36,833 --> 01:34:39,666 Aytmoqchimanki, aniq emas, lekin ... 1798 01:34:40,041 --> 01:34:40,708 Mayli, mayli, ayting 1799 01:34:40,791 --> 01:34:41,871 Menga veb suyuqlikda nima bor. 1800 01:34:42,125 --> 01:34:43,375 Menimcha, shunga o'xshash narsa 1801 01:34:43,458 --> 01:34:44,458 uzun zanjirli polimer. 1802 01:34:45,708 --> 01:34:45,916 Neylon? 1803 01:34:46,375 --> 01:34:47,041 Bu juda yaqin. 1804 01:34:47,375 --> 01:34:47,833 Mayli, mayli. 1805 01:34:48,208 --> 01:34:49,541 Nomex yoki... 1806 01:34:49,750 --> 01:34:50,750 Kevlar! 1807 01:34:52,833 --> 01:34:54,541 Xo'sh, unda sirlaringizni saqlang. 1808 01:34:55,166 --> 01:34:56,041 Agar siz nazarda tutgan bo'lsangiz 1809 01:34:56,125 --> 01:34:57,285 the incident with the dragon, 1810 01:34:57,625 --> 01:34:58,791 Men zo'rg'a qatnashdim. 1811 01:34:59,416 --> 01:35:01,500 Men qilgan hamma narsa oddiy edi amakingizga bering 1812 01:35:01,583 --> 01:35:02,958 a little nudge out the door. 1813 01:35:05,583 --> 01:35:06,583 Qattiq havola. 1814 01:35:07,791 --> 01:35:08,916 Oh, Banh mi vaqt! 1815 01:35:09,333 --> 01:35:10,333 Banh miga buyurtma berdingizmi? 1816 01:35:10,750 --> 01:35:11,958 Men beshta Banh mis buyurtma qildim. 1817 01:35:12,008 --> 01:35:14,088 Menda o'rgimchak odam bor apartment, he's gonna get fed. 1818 01:35:15,541 --> 01:35:18,208 U uchun kechirasiz. 1819 01:35:18,291 --> 01:35:19,000 U shunchaki, juda 1820 01:35:19,083 --> 01:35:20,208 excited that you're here. 1821 01:35:20,291 --> 01:35:20,875 Xazillashyapsizmi? 1822 01:35:20,958 --> 01:35:21,375 Bu, masalan, eng ko'p 1823 01:35:21,458 --> 01:35:22,458 Men yillar davomida o'tkazgan qiziqarli. 1824 01:35:22,916 --> 01:35:24,208 Sizlarni juda sog'indim yigitlar. 1825 01:35:26,041 --> 01:35:27,333 Sizlar, albatta 1826 01:35:27,416 --> 01:35:28,416 eng yaxshi do'stlar kabi ko'ring. 1827 01:35:28,625 --> 01:35:29,625 Nimani nazarda tutdingiz? 1828 01:35:39,285 --> 01:35:40,285 Unga aytishing kerak. 1829 01:35:40,953 --> 01:35:42,059 U buni uddalay oladi. 1830 01:35:43,799 --> 01:35:44,799 Ha, bilaman. 1831 01:35:47,666 --> 01:35:48,666 Um... 1832 01:35:52,083 --> 01:35:52,541 U bo'lganida 1833 01:35:52,625 --> 01:35:55,208 inhabiting you on the rooftop, 1834 01:35:57,041 --> 01:35:58,041 u meni o'pdi, 1835 01:35:59,208 --> 01:36:00,666 va men uni qaytarib o'pdim. 1836 01:36:01,000 --> 01:36:02,375 Chunki men shunday deb o'yladim 1837 01:36:02,458 --> 01:36:03,500 siz, lekin men bilmadim. 1838 01:36:04,416 --> 01:36:06,041 Va men juda afsusdaman. 1839 01:36:07,789 --> 01:36:09,029 I just thought you should know. 1840 01:36:11,393 --> 01:36:12,916 Menga aytganingiz uchun rahmat. 1841 01:36:16,541 --> 01:36:17,375 Aytmoqchimanki, bu menga o'xshamaydi 1842 01:36:17,458 --> 01:36:19,166 remember anything anyway, so... 1843 01:36:21,083 --> 01:36:21,250 Haqiqatanmi? 1844 01:36:22,041 --> 01:36:23,583 Ha, g'alati edi. Xuddi bitta edi 1845 01:36:23,666 --> 01:36:24,809 second I was sitting at my desk, 1846 01:36:24,833 --> 01:36:25,458 va keyingi soniyada I 1847 01:36:25,541 --> 01:36:26,708 ko'chada yotgan edi. 1848 01:36:27,458 --> 01:36:27,958 Bilmayman, a kabi 1849 01:36:28,041 --> 01:36:29,041 yorug'lik tugmasi o'chdi. 1850 01:36:31,916 --> 01:36:32,125 Nima? 1851 01:36:32,750 --> 01:36:34,000 So you don't remember anything? 1852 01:36:36,583 --> 01:36:37,583 Yo'q, nega? 1853 01:36:38,083 --> 01:36:39,309 - dedi Metsger remembered thinking about 1854 01:36:39,333 --> 01:36:40,541 Sara ismli kimdir, 1855 01:36:40,625 --> 01:36:42,291 lekin siz nimasiz aytmoqchisiz, siz yo'q 1856 01:36:42,375 --> 01:36:43,958 remember anything at all. 1857 01:36:46,333 --> 01:36:48,375 Aytmoqchimanki, ha bir zumda edi. 1858 01:36:48,750 --> 01:36:49,910 That's what made it so scary. 1859 01:36:52,208 --> 01:36:53,416 U menga yolg'on gapirdi. 1860 01:36:56,416 --> 01:36:57,916 I heard you called Leshy. 1861 01:36:58,291 --> 01:37:00,041 Ha, uning ismi Jan Grey. Menga bir oz kerak 1862 01:37:00,125 --> 01:37:00,875 aniqlashga yordam beradi 1863 01:37:00,958 --> 01:37:01,958 ba'zi kartoshka hajmi. 1864 01:37:02,333 --> 01:37:02,583 Kartoshka? 1865 01:37:02,875 --> 01:37:03,995 I think that's back with Al. 1866 01:37:04,041 --> 01:37:05,125 Menimcha, Metzger yolg'on gapirgan 1867 01:37:05,208 --> 01:37:06,208 menga uning ismi haqida. 1868 01:37:06,333 --> 01:37:07,476 Agar ko'rasiz aloqa bor 1869 01:37:07,500 --> 01:37:09,708 Jan va o'rtasida Sara ismli kimdir? 1870 01:37:10,500 --> 01:37:12,333 These potatoes sound meager. 1871 01:37:14,583 --> 01:37:15,916 Xo'sh, bu haqiqatan ham sizning ofisingiz. 1872 01:37:16,666 --> 01:37:17,666 Xo'sh, yaxshi, yaxshi. 1873 01:37:18,000 --> 01:37:20,250 Internet, government records, 1874 01:37:20,583 --> 01:37:22,541 va juda ko'p ma'lumotlar Jan Grey bilan bog'liq 1875 01:37:22,625 --> 01:37:25,083 tozalangan zararni nazorat qilish orqali. 1876 01:37:25,666 --> 01:37:26,666 Nima haqida ma'lumot? 1877 01:37:27,333 --> 01:37:28,333 Uning singlisi. 1878 01:37:29,041 --> 01:37:30,125 Kutib turing, Janning singlisi bormi? 1879 01:37:32,375 --> 01:37:34,166 Sara Grey. 1880 01:37:34,916 --> 01:37:35,916 Shuningdek, telepatmi? 1881 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 Zararni nazorat qilish uchun joriy vasiylik 1882 01:37:38,333 --> 01:37:39,708 o'rganish va kuzatish. 1883 01:37:40,125 --> 01:37:41,226 Wow, I mean, you can probably 1884 01:37:41,250 --> 01:37:42,541 guess what they mean by that. 1885 01:37:42,750 --> 01:37:43,416 Experimentation and other 1886 01:37:43,500 --> 01:37:44,500 human rights violations? 1887 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 Ha, aniq. Wait, who are you? 1888 01:37:46,625 --> 01:37:47,875 Hi, Ned Leeds, big fan. 1889 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 Salom. 1890 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 Uzr so'rayman. 1891 01:37:51,041 --> 01:37:52,583 I'm just so happy that 1892 01:37:52,666 --> 01:37:54,000 this sad man has friends. 1893 01:37:55,250 --> 01:37:58,000 rahmat. Men sendan qarzdorman. 1894 01:37:58,083 --> 01:38:00,625 Good luck, Spider-Man. 1895 01:38:01,041 --> 01:38:03,416 Xayr. She was just looking for her sister, 1896 01:38:03,625 --> 01:38:04,375 and I handed her to 1897 01:38:04,458 --> 01:38:05,458 the people that took her. 1898 01:38:05,791 --> 01:38:06,333 Men ketishim kerak. 1899 01:38:06,625 --> 01:38:07,250 Hey, Peter? 1900 01:38:07,458 --> 01:38:08,458 Ha. 1901 01:38:09,333 --> 01:38:10,493 You should be careful, right? 1902 01:38:12,333 --> 01:38:13,333 Yeah, I will. 1903 01:38:17,041 --> 01:38:19,208 Spider-Man's name is Peter? 1904 01:38:28,083 --> 01:38:35,250 Jean, who do you want to be? 1905 01:38:37,916 --> 01:38:39,208 Uning. Pushti kurtka. 1906 01:38:40,791 --> 01:38:41,791 She's too far. 1907 01:38:43,083 --> 01:38:44,083 You're gonna have to hop. 1908 01:38:44,500 --> 01:38:45,500 Hop? 1909 01:38:45,666 --> 01:38:47,166 First, pick someone close. 1910 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 Va keyin... 1911 01:39:03,250 --> 01:39:06,000 Hopning chegarasi bor, lekin siz string qilishingiz mumkin 1912 01:39:06,083 --> 01:39:07,643 ular birgalikda va xohlaganingizcha boring. 1913 01:39:08,458 --> 01:39:09,458 Va siz qo'yib yuborganingizda ... 1914 01:39:11,000 --> 01:39:12,400 Siz qaytib keldingiz qaerdan boshladingiz. 1915 01:39:13,458 --> 01:39:14,083 Siz buni qila olasizmi? 1916 01:39:14,166 --> 01:39:15,366 everyone in this park at once? 1917 01:39:16,666 --> 01:39:17,666 Ha, ehtimol bir kun. 1918 01:39:18,500 --> 01:39:19,500 If you get really good. 1919 01:39:28,083 --> 01:39:33,958 Endi u shunchaki... 1920 01:39:35,583 --> 01:39:36,583 bizni qo'yib yuboringmi? 1921 01:39:38,000 --> 01:39:39,125 U haqiqatan ham ona emas edi. 1922 01:39:41,125 --> 01:39:42,458 Har holda bunday emas. 1923 01:39:42,666 --> 01:39:44,416 U ... edi. Before we changed. 1924 01:39:45,041 --> 01:39:45,916 Ha, agar that's all it takes for 1925 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 you to stop being a mom, 1926 01:39:56,166 --> 01:39:56,500 you're gonna have to be a redhead. 1927 01:39:56,625 --> 01:39:57,625 Ovozingni o'chir. 1928 01:40:00,041 --> 01:40:01,041 We have each other. 1929 01:40:02,791 --> 01:40:05,958 Bilasizmi, bizda muzqaymoq bor. 1930 01:40:08,708 --> 01:40:09,500 Bitta yalpiz chip, bitta shokoladmi? 1931 01:40:09,708 --> 01:40:10,708 Ha. 1932 01:40:17,291 --> 01:40:18,291 Xop. 1933 01:40:21,375 --> 01:40:22,750 Yiqilmang. 1934 01:40:39,364 --> 01:40:41,958 Pastga tushing! Pastga tushing! Pastga tushing! 1935 01:40:46,033 --> 01:40:47,033 Sarah! 1936 01:40:52,833 --> 01:40:53,833 I'm sorry, Jean. 1937 01:40:55,125 --> 01:40:58,166 I have to keep you safe. 1938 01:41:40,500 --> 01:41:43,291 Subject is awake. Heart rate is 94 BPM. 1939 01:41:46,375 --> 01:41:47,875 Jean, that's not gonna work anymore. 1940 01:41:48,250 --> 01:41:49,250 Thanks to Spider-Man. 1941 01:41:53,666 --> 01:41:54,666 Jan? 1942 01:41:59,666 --> 01:42:04,375 I need you to breathe. 1943 01:42:04,916 --> 01:42:06,356 I need you to look at me and breathe. 1944 01:42:07,083 --> 01:42:08,750 Xop? Siz xavfsizsiz. 1945 01:42:09,500 --> 01:42:10,500 Nafas olish. 1946 01:42:12,375 --> 01:42:13,375 U qayerda? 1947 01:42:14,791 --> 01:42:16,017 Opangiz kabi, siz baraka topdingiz 1948 01:42:16,041 --> 01:42:17,791 shunday kuch bilan qilish imkoniyatiga ega 1949 01:42:17,875 --> 01:42:19,208 Dunyoda ajoyib yaxshilik, 1950 01:42:19,291 --> 01:42:21,125 yoki katta zarar. 1951 01:42:22,208 --> 01:42:23,791 Sizniki kabi kuch a qo'lida 1952 01:42:23,875 --> 01:42:25,916 bola imkonsiz yukdir. 1953 01:42:26,833 --> 01:42:27,833 Lekin tasavvur qiling 1954 01:42:28,250 --> 01:42:30,791 agar bu kuch bo'lsa ning qo'liga topshirildi 1955 01:42:30,875 --> 01:42:31,541 odamlar, aslida 1956 01:42:31,625 --> 01:42:32,791 u bilan nima qilishni biling. 1957 01:42:41,875 --> 01:42:42,958 Mening singlim qayerda? 1958 01:42:46,291 --> 01:42:48,000 Siz o'zgarasiz dunyo, Jan. 1959 01:43:11,833 --> 01:43:14,333 Hey! Hey! Yo'q! Frank? Men sizni qayerdaligini bilaman 1960 01:43:14,416 --> 01:43:15,416 nima qilyapsan. 1961 01:43:15,791 --> 01:43:16,791 Ha, va bu qanday? 1962 01:43:17,250 --> 01:43:18,916 Hamma joyda ko'z bor, bolam. 1963 01:43:20,250 --> 01:43:22,041 Qarang, Frank, zarar nazorat o'g'irlab ketilgan 1964 01:43:22,125 --> 01:43:23,708 Janning singlisi. Jan shunchaki harakat qilardi 1965 01:43:23,791 --> 01:43:25,416 uni toping. Biz edik hamma narsada noto'g'ri. 1966 01:43:26,000 --> 01:43:27,250 Sentimental ot. 1967 01:43:28,250 --> 01:43:29,559 Siz nima ko'rdingiz u qila oladi va nima 1968 01:43:29,583 --> 01:43:31,183 u qodir. Nima, unga ruxsat berasiz 1969 01:43:31,208 --> 01:43:32,708 bo'sh? Bu nima qilasizmi? 1970 01:43:34,500 --> 01:43:35,940 Men sizga to'g'ri aytaman endi buni qil. 1971 01:43:36,875 --> 01:43:38,000 Men buni o'z yo'limda hal qilaman. 1972 01:43:38,458 --> 01:43:40,666 Frank, iltimos, siz buni qilyapsiz. Frank! 1973 01:43:54,750 --> 01:43:55,750 Masofani tekshirish. 1974 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 40 fut masofa. 1975 01:43:57,583 --> 01:43:58,583 Xonani qulflash. 1976 01:43:59,000 --> 01:44:00,000 Qulflash. 1977 01:44:05,375 --> 01:44:06,375 O'chirish inhibitori. 1978 01:44:09,708 --> 01:44:11,541 Jan, sizning kuchingiz bor 1979 01:44:11,625 --> 01:44:12,625 hozir to'liq ishlamoqda. 1980 01:44:22,250 --> 01:44:24,166 Aytganingizdek, biz shundaymiz 1981 01:44:24,250 --> 01:44:25,250 sakrash radiusidan tashqarida. 1982 01:44:27,083 --> 01:44:28,416 VMAX nima ekanligini ayting. 1983 01:44:29,375 --> 01:44:30,935 Siz ikkinchisiz mendan so'raydigan odam 1984 01:44:31,000 --> 01:44:33,583 bu. Menda hech qanday tasavvur yo'q bu nimani anglatadi. 1985 01:44:33,833 --> 01:44:36,208 U menga xabar yubordi. U 1986 01:44:36,291 --> 01:44:37,531 uni topishga yordam berishga harakat qilardi. 1987 01:44:39,000 --> 01:44:40,875 U muloqot qildi telepatik ravishda siz bilan 1988 01:44:40,958 --> 01:44:42,125 bu masofa bo'ylab. 1989 01:44:42,875 --> 01:44:44,208 Biz katta ro'yxatdan o'tdik 1990 01:44:44,291 --> 01:44:45,583 o'sha sessiyada spike. 1991 01:44:48,250 --> 01:44:48,625 Maftunkor. 1992 01:44:49,083 --> 01:44:50,833 Bu nimani anglatadi, ahmoq? 1993 01:44:52,791 --> 01:44:55,458 Bilmadim. Keling, boshlaymiz. 1994 01:44:58,791 --> 01:45:06,000 Men Sara bilan ishlayman ikki sohada markazlashgan. 1995 01:45:06,708 --> 01:45:08,625 Manbani aniqlash uning kuchi va 1996 01:45:08,708 --> 01:45:10,833 yo'lni aniqlash uni nusxalash tomon. 1997 01:45:11,250 --> 01:45:13,708 Agar topsak edi yozib olish usuli a 1998 01:45:13,791 --> 01:45:15,958 telepatik miya sakrash paytida, keyin 1999 01:45:16,041 --> 01:45:18,416 balki mumkin edi bu yo'llarni takrorlang 2000 01:45:18,500 --> 01:45:20,166 bizning tanlovimiz ongida. 2001 01:45:21,666 --> 01:45:24,250 Bu asbob singlingizning merosi. 2002 01:45:25,750 --> 01:45:26,809 Biz buni birga qurdik 2003 01:45:26,833 --> 01:45:28,250 ko'p oylik sinov va xatolik. 2004 01:45:29,666 --> 01:45:31,291 Umid qilamanki, siz va men qila olamiz uning qurbonligini hurmat qiling. 2005 01:45:35,000 --> 01:45:36,080 Nima haqida gapiryapsiz? 2006 01:45:37,791 --> 01:45:38,791 Birinchi sakrashni ishga tushiring. 2007 01:45:43,500 --> 01:45:46,375 VMAX nima ekanligini ayting. bilaman 2008 01:45:46,458 --> 01:45:51,416 o'sha erda siz uni yashirasiz. 2009 01:46:02,250 --> 01:46:03,250 U sakrayapti. 2010 01:46:05,916 --> 01:46:07,583 Nusxalash. Biz to'liqmiz 2011 01:46:07,666 --> 01:46:09,250 qulflash. Jarayon boshlandi. 2012 01:46:10,250 --> 01:46:11,250 Qanday jarayon? 2013 01:46:12,416 --> 01:46:13,291 Hoy, bu juda chiroyli 2014 01:46:13,375 --> 01:46:14,416 U yerga jiddiy qarang, do'stim. 2015 01:46:15,666 --> 01:46:17,208 Hey, voy, nima jahannam, odam? Qo'ysangchi; qani endi. 2016 01:46:17,291 --> 01:46:17,958 Men Damagening do'stiman 2017 01:46:18,041 --> 01:46:19,161 Nazorat. Nima qilyapsiz? 2018 01:46:23,000 --> 01:46:24,166 Bo'ladi 2019 01:46:24,250 --> 01:46:25,250 shunga o'xshash. Siz ketmoqchisiz. 2020 01:46:25,958 --> 01:46:27,625 Yaxshi. Yaxshi. Shunchaki 2021 01:46:27,708 --> 01:46:29,750 menga bir soniya bering. Menga bir soniya bering. 2022 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Men endi o'rta maktabda o'qimayman. 2023 01:46:33,583 --> 01:46:36,458 Uzatdingizmi siz katta zambilmisiz? I 2024 01:46:36,541 --> 01:46:38,141 degani, qilish kerak sizning ishingiz bo'yicha. 2025 01:46:38,583 --> 01:46:39,291 Sizchi? Sizlar 2026 01:46:39,375 --> 01:46:41,833 cho'zish? Bu siz uchun juda yaxshi. 2027 01:46:43,250 --> 01:46:44,250 Tayyormisiz? 2028 01:46:47,375 --> 01:46:54,625 Boshingizni kuzating. 2029 01:47:09,250 --> 01:47:16,416 Jan Grey qayerda? 2030 01:47:18,708 --> 01:47:21,000 Keling, 26 ga sakrab chiqaylik. Yozuvlar yaxshi ko'rinadi. 2031 01:47:21,625 --> 01:47:24,250 Kechirasiz, ser. Biz bosqinchi bor. 2032 01:47:29,250 --> 01:47:31,708 Siz haqsiz. U 2033 01:47:31,791 --> 01:47:32,991 singlisidan ancha kuchli. 2034 01:47:34,333 --> 01:47:35,208 Chastotani oshiring. 2035 01:47:35,291 --> 01:47:38,500 Siz juda yaxshi ish qilyapsiz, Jan. 2036 01:48:25,125 --> 01:48:26,125 Jan? 2037 01:48:28,791 --> 01:48:30,958 Jan? 2038 01:48:31,041 --> 01:48:32,041 Jan, meni eshitasanmi? 2039 01:48:38,666 --> 01:48:39,666 Jan? 2040 01:48:44,208 --> 01:48:45,208 Siz qotilsiz. 2041 01:48:47,833 --> 01:48:48,750 Uning chastotalari 2042 01:48:48,833 --> 01:48:51,916 rivojlanmoqda. Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi. 2043 01:48:52,791 --> 01:48:54,333 Oxirgi narsa mening 2044 01:48:54,416 --> 01:48:56,500 opa bu xonani ko'rdi. 2045 01:48:57,000 --> 01:48:58,125 Miya to'lqinlari qandaydir tarzda 2046 01:48:58,208 --> 01:48:59,750 ga ta'sir qiladi uning atrofidagi narsalar. 2047 01:48:59,833 --> 01:49:00,333 Uni yoping. 2048 01:49:00,833 --> 01:49:01,625 Men harakat qilaman, ser. 2049 01:49:01,833 --> 01:49:02,208 Nima demoqchisiz, harakat qilyapsizmi? 2050 01:49:02,291 --> 01:49:05,333 Oxirgi narsa singlim 2051 01:49:05,416 --> 01:49:07,791 Bu la'nati xona edi. 2052 01:49:08,250 --> 01:49:10,250 Uni yoping. Men qila olmayman, ser. 2053 01:49:11,750 --> 01:49:12,750 Ko'chirish. 2054 01:49:14,250 --> 01:49:16,125 Men buni qilishingga ruxsat bera olmayman, Bill. 2055 01:49:20,250 --> 01:49:22,166 Faqatgina qo'llar 2056 01:49:22,250 --> 01:49:25,583 bu kuch menikidir. 2057 01:51:39,500 --> 01:51:40,500 Nima xohlaysiz? 2058 01:51:44,541 --> 01:51:46,875 Jan, men sizga yordam berish uchun keldim. 2059 01:51:48,666 --> 01:51:49,666 Meni bu yerga qo'yding. 2060 01:51:50,666 --> 01:51:52,583 Men bilaman va bilaman Sara haqida uzr va 2061 01:51:52,666 --> 01:51:54,250 Mendan afsusdaman juda noto'g'ri tushundim. 2062 01:51:57,291 --> 01:51:58,726 Uzr so'rayman. Agar kelgan bo'lsangiz Bu yerda nochor qizni qutqarish uchun 2063 01:51:58,750 --> 01:52:00,750 zarardan nazorat qiling, siz juda kech qoldingiz. 2064 01:52:02,416 --> 01:52:03,083 Ular o'shalar kimga tejash kerak. 2065 01:52:03,166 --> 01:52:07,083 Va endi, siz ham shunday qilasiz. 2066 01:52:08,375 --> 01:52:10,208 Qani boshladik. 2067 01:52:25,250 --> 01:52:26,833 Xudo, bu zo'r. 2068 01:52:41,625 --> 01:52:42,625 Jin ursin! 2069 01:52:45,458 --> 01:52:46,708 Jan! 2070 01:52:49,625 --> 01:52:50,625 Jan, iltimos! 2071 01:53:03,750 --> 01:53:07,166 Qo'ysangchi; qani endi! Qani, kel! 2072 01:53:15,625 --> 01:53:23,625 Nima... 2073 01:53:31,416 --> 01:53:33,625 Qanday qilib kulgili emasmi dan do'stlaringiz 2074 01:53:33,708 --> 01:53:35,166 zarar nazorati ishlab chiqilgan a 2075 01:53:35,250 --> 01:53:36,875 faqat siz uchun maxsus qurolmi? 2076 01:53:38,583 --> 01:53:40,666 Ularda bir butun bor ishchi guruhi tayyor, 2077 01:53:41,250 --> 01:53:43,125 faqat siz uchun hech qachon chiziqdan chiqib keting. 2078 01:53:48,250 --> 01:53:49,250 Odamlar yirtqich hayvonlar. 2079 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 Siz ularga ishonmasligingiz kerak 2080 01:53:55,250 --> 01:53:56,750 ular sizga ishonganidan ko'ra ko'proq. 2081 01:54:10,250 --> 01:54:11,250 Men biroz bandman, Frank. 2082 01:54:11,625 --> 01:54:12,750 Bizda muammo bor, bolam. 2083 01:54:13,166 --> 01:54:14,500 U qo'lga oldi a ichida hamma 2084 01:54:14,583 --> 01:54:15,583 orolning kilometri. 2085 01:54:16,500 --> 01:54:17,500 Kutib turing, nima? 2086 01:54:23,333 --> 01:54:24,125 Qarang, agar qilmoqchi bo'lsangiz 2087 01:54:24,208 --> 01:54:25,500 nimadir, buni hozir qilganingiz ma'qul. 2088 01:54:25,583 --> 01:54:26,583 Men harakat qilyapman! 2089 01:54:51,250 --> 01:54:52,250 Bolam! 2090 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 Jin! 2091 01:55:17,875 --> 01:55:25,875 Mening singlim shu holatda vafot etdi 2092 01:55:29,250 --> 01:55:32,791 xona, bu odamlar bilan o'ralgan. 2093 01:55:34,375 --> 01:55:36,416 Va uning yagona jinoyati u edi 2094 01:55:36,500 --> 01:55:40,000 maxsus, xuddi siz kabi. 2095 01:55:41,875 --> 01:55:42,875 Xuddi men kabi. 2096 01:55:45,958 --> 01:55:47,083 Bizga o'xshaganlar yo'q 2097 01:55:47,166 --> 01:55:48,625 normal hayot kechirish. 2098 01:55:51,583 --> 01:55:54,625 Bizga ega bo'lmaymiz do'stlar yoki oila. 2099 01:55:57,208 --> 01:55:58,208 Bu odamlar ketdi. 2100 01:55:58,291 --> 01:56:02,958 Bu hayot tugadi. 2101 01:56:30,958 --> 01:56:31,500 Xo'sh, nega shunchaki qilmaysiz 2102 01:56:31,583 --> 01:56:32,666 o'zingizga nisbatan halol bo'ling? 2103 01:56:36,083 --> 01:56:37,083 Siz Piter Parkermisiz? 2104 01:56:38,958 --> 01:56:40,416 Yoki siz o'rgimchak odammisiz? 2105 01:57:14,250 --> 01:57:15,333 Men ikkalaman. 2106 01:57:46,250 --> 01:57:47,250 Hey, harakatlaning! 2107 01:57:59,250 --> 01:58:00,250 Yo'q! 2108 01:58:49,458 --> 01:58:57,458 Jan, iltimos. 2109 01:59:03,000 --> 01:59:04,000 Bu to'g'ri kelmaydi. 2110 01:59:06,583 --> 01:59:08,083 Qani, sen qotil emas, Jan. 2111 01:59:08,250 --> 01:59:09,333 Siz mening kimligimni bilmaysiz. 2112 01:59:11,375 --> 01:59:12,695 Sizni bilaman singlingni sevardi. 2113 01:59:16,500 --> 01:59:17,375 Va men uni yo'qotishimni bilaman 2114 01:59:17,458 --> 01:59:18,698 u hamma narsani yo'qotgandek tuyuldi. 2115 01:59:19,166 --> 01:59:19,833 Agar kelsangiz 2116 01:59:19,916 --> 01:59:21,791 yaqinroq, u o'ladi! Ularning hammasi qiladi! 2117 01:59:40,125 --> 01:59:40,583 Bilasizmi, bu bo'lmaydi 2118 01:59:40,666 --> 01:59:41,786 uni qaytarib olib keling, to'g'rimi, Jan? 2119 01:59:59,250 --> 02:00:01,041 Menga unchalik amin bo'lmang 2120 02:00:01,125 --> 02:00:02,125 xayolingizga kira olmaysiz. 2121 02:00:04,458 --> 02:00:04,875 Men ko'proqman 2122 02:00:04,958 --> 02:00:06,541 oxirgi marta sinab ko'rganimdan beri kuchli. 2123 02:00:16,250 --> 02:00:17,625 Davom etishga ruxsat. 2124 02:00:27,250 --> 02:00:28,250 Hey. 2125 02:00:30,250 --> 02:00:31,250 Hey. 2126 02:00:33,250 --> 02:00:35,833 Siz yo'q deb o'ylaysiz meni tinglash kerak 2127 02:00:35,916 --> 02:00:36,916 Endi menda kuchlar bormi? 2128 02:00:42,583 --> 02:00:45,416 Bilasizmi, bu hammasi 2129 02:00:45,500 --> 02:00:47,583 narsa juda qo'rqinchli bo'ladi. 2130 02:00:48,583 --> 02:00:49,583 Siz buni bilasizmi? 2131 02:01:08,500 --> 02:01:09,666 Bu allaqachon juda qo'rqinchli. 2132 02:01:11,500 --> 02:01:12,500 Ha. 2133 02:01:12,875 --> 02:01:15,458 Va narsalar mumkin juda tez o'zgaradi. 2134 02:01:16,291 --> 02:01:17,166 Biz qila olmaydigan usullar 2135 02:01:17,250 --> 02:01:18,541 hatto hozir tasavvur qiling. 2136 02:01:19,250 --> 02:01:20,250 bilaman. 2137 02:01:20,541 --> 02:01:21,541 Yo'q. 2138 02:01:22,083 --> 02:01:25,541 Menimcha, siz bilmaysiz. 2139 02:01:27,958 --> 02:01:28,958 Nimani nazarda tutdingiz? 2140 02:01:32,375 --> 02:01:33,615 Siz haqiqatan ham alohida odamsiz. 2141 02:01:35,708 --> 02:01:36,934 Va umid qilardim bu har doim bo'ladi 2142 02:01:36,958 --> 02:01:37,541 sizni haqiqatan ham his qilish 2143 02:01:37,625 --> 02:01:38,625 o'zingiz haqingizda ajoyib. 2144 02:01:39,416 --> 02:01:41,458 Lekin bilaman, ba'zida bunday emas. 2145 02:01:42,333 --> 02:01:44,250 Ba'zan olasiz haqiqatan ham yolg'iz bo'l. 2146 02:01:48,166 --> 02:01:51,208 Va ba'zan, chunki sen alohidasan, 2147 02:01:51,291 --> 02:01:55,583 odamlar qorong'i qila oladi, 2148 02:01:56,500 --> 02:01:59,666 sizga dahshatli narsalar. 2149 02:02:00,333 --> 02:02:03,791 Lekin, bu men bilishingizni istayman. 2150 02:02:06,166 --> 02:02:08,208 Siz go'zalsiz va 2151 02:02:08,291 --> 02:02:10,083 sevadigan odamlar siz, biz sizni yaxshi ko'ramiz. 2152 02:02:10,333 --> 02:02:11,392 Siz maxsus ekanligingiz uchun emas, 2153 02:02:11,416 --> 02:02:12,833 biz sizni yaxshi ko'ramiz, chunki siz sizsiz. 2154 02:02:15,416 --> 02:02:16,666 Buni eslab qolishingizni istayman. 2155 02:02:18,833 --> 02:02:19,541 Hatto his qilganda ham 2156 02:02:19,625 --> 02:02:20,665 xuddi siz butunlay yolg'izsiz. 2157 02:02:23,958 --> 02:02:25,333 Bu sizning eng chuqurligingiz mas'uliyat. 2158 02:02:29,041 --> 02:02:30,250 Hech qachon yo'qligini unutmang 2159 02:02:30,333 --> 02:02:32,000 qanchalik kuchli bo'lishingizdan qat'iy nazar. 2160 02:02:46,250 --> 02:02:47,708 Hey. 2161 02:03:03,750 --> 02:03:04,875 Opangiz uchun afsusdaman. 2162 02:03:10,250 --> 02:03:11,333 Xolangiz uchun afsusdaman. 2163 02:03:15,666 --> 02:03:16,906 Ha, siz uni sevgan bo'lardingiz. 2164 02:03:20,666 --> 02:03:22,041 Biz kimnidir yo'qotganimiz uchun, 2165 02:03:24,250 --> 02:03:27,166 bu bizni anglatmaydi buni yolg'iz qilish kerak. 2166 02:03:29,625 --> 02:03:32,250 Aytmoqchimanki, biz qila olmaymiz. 2167 02:03:32,333 --> 02:03:33,625 Menga ishoning, men harakat qildim. 2168 02:03:37,416 --> 02:03:38,416 Bu ishlamayapti. 2169 02:03:43,250 --> 02:03:44,250 Bu rost bo'lsa ham. 2170 02:03:49,041 --> 02:03:50,458 Menda hech kim yo'q. 2171 02:03:55,000 --> 02:03:56,000 Sizda men bormi? 2172 02:04:40,250 --> 02:04:41,500 Siz xafa bo'ldingizmi? 2173 02:04:42,875 --> 02:04:42,916 Yaxshi. 2174 02:04:43,583 --> 02:04:44,583 Yaxshi. 2175 02:04:48,250 --> 02:04:50,291 Men yaxshiman. 2176 02:04:51,916 --> 02:04:52,208 Piter. 2177 02:04:52,291 --> 02:04:53,458 Men yaxshiman, men yaxshiman, men yaxshiman. 2178 02:04:53,541 --> 02:04:54,541 Piter. 2179 02:04:58,708 --> 02:04:59,708 Piter, Piter. 2180 02:05:00,375 --> 02:05:02,041 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, Piter. 2181 02:05:03,750 --> 02:05:05,000 Siz bu yerdan ketishingiz kerak. 2182 02:05:05,416 --> 02:05:06,476 Ular sizni qidiradi. 2183 02:05:06,500 --> 02:05:07,541 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 2184 02:05:07,625 --> 02:05:08,333 Iltimos, men bilan qoling. 2185 02:05:08,416 --> 02:05:09,601 Qani, turing, keling, iltimos. 2186 02:05:09,625 --> 02:05:12,708 Siz yaxshi bo'lasiz. 2187 02:05:13,750 --> 02:05:14,250 Faqat bor. 2188 02:05:14,583 --> 02:05:15,583 Faqat bor. 2189 02:05:16,666 --> 02:05:17,666 O'rindan turish. 2190 02:05:17,708 --> 02:05:19,958 Menga qara. 2191 02:05:36,708 --> 02:05:37,708 Bugun shok. 2192 02:05:38,208 --> 02:05:40,041 O'rgimchak odam keldi Bellevue kasalxonasida 2193 02:05:40,125 --> 02:05:41,250 o'q yarasi bilan, 2194 02:05:42,000 --> 02:05:43,250 go'yo o'lim eshigida. 2195 02:05:46,125 --> 02:05:46,875 Reklyuziv jinoyat 2196 02:05:46,958 --> 02:05:48,333 jangchining ahvoli og‘ir 2197 02:05:48,416 --> 02:05:49,875 shaharning eng yaxshi shifokori sifatida 2198 02:05:49,958 --> 02:05:53,791 Mutaxassislar uni qutqarish uchun ishlaydi. 2199 02:05:55,458 --> 02:05:57,791 Bu kecha barchaning ko'zlari O'rgimchak odamda. 2200 02:05:59,958 --> 02:06:02,375 Najot topgan qahramon Nyu-York ko'p marta 2201 02:06:02,458 --> 02:06:04,166 hozir qo'lida 2202 02:06:04,250 --> 02:06:05,541 eng yaxshi va eng yorqin. 2203 02:06:08,500 --> 02:06:09,291 Va Yangi odamlar 2204 02:06:09,375 --> 02:06:11,000 York nafasini ushlab turdi. 2205 02:07:17,291 --> 02:07:18,291 Frank? 2206 02:07:21,333 --> 02:07:22,333 Men qayerdaman? 2207 02:07:24,250 --> 02:07:25,530 Yo‘q, yo‘q, yo‘q, yo‘q, yo‘q, yo‘q. 2208 02:07:25,666 --> 02:07:26,583 Mening niqobim qayerda? 2209 02:07:26,666 --> 02:07:28,306 Xavotir olmang Bu, men sizni himoya qildim. 2210 02:07:28,541 --> 02:07:28,875 Yaxshimisiz? 2211 02:07:29,500 --> 02:07:30,541 Jan qayerda, u yaxshimi? 2212 02:07:30,750 --> 02:07:31,750 Ha, u yaxshi. 2213 02:07:32,125 --> 02:07:32,708 Uning ahvoli yaxshi. 2214 02:07:32,791 --> 02:07:33,791 U qayerda? 2215 02:07:34,708 --> 02:07:36,250 Menimcha, u shunchaki ketgandir. 2216 02:07:37,916 --> 02:07:40,583 U o'z sehridan foydalangan 2217 02:07:40,666 --> 02:07:42,166 sizni tirik qolish uchun vudu shit. 2218 02:07:44,166 --> 02:07:45,875 Ha, u yaxshi. 2219 02:07:52,875 --> 02:07:53,875 Uzr so'rayman. 2220 02:07:58,375 --> 02:07:58,583 Frank. 2221 02:07:58,916 --> 02:08:01,375 Shunchaki, men haqiqatan ham qilganim uchun kechir. 2222 02:08:01,458 --> 02:08:02,208 Yo‘q, Frenk, hammasi joyida. 2223 02:08:02,291 --> 02:08:03,208 Bilaman, bu juda ko'p, 2224 02:08:03,291 --> 02:08:04,811 lekin bu shubhasiz yaxshi emas, yaxshimi? 2225 02:08:08,708 --> 02:08:12,541 Ko'rdim, haqiqiy jasoratni ko'rdim. 2226 02:08:12,625 --> 02:08:13,625 Uzr so'rayman. 2227 02:08:13,708 --> 02:08:14,875 Bolam, mening kunim. 2228 02:08:17,000 --> 02:08:18,000 Buni qo'ying. 2229 02:08:19,583 --> 02:08:20,583 Bu boshqa narsa edi. 2230 02:08:24,333 --> 02:08:25,333 Yig'layapsizmi? 2231 02:08:25,750 --> 02:08:27,208 Yo'q, men yig'lamayman. 2232 02:08:34,291 --> 02:08:35,083 Bilasizmi, siz qaradingiz 2233 02:08:35,166 --> 02:08:36,458 Siz shunday deb o'ylagandim. 2234 02:08:37,791 --> 02:08:39,750 Siz yaxshi bolasiz. 2235 02:08:42,791 --> 02:08:44,250 Hech qachon bunday do'st bo'lmagan. 2236 02:08:46,083 --> 02:08:47,083 Biz endi do'stmizmi? 2237 02:08:51,333 --> 02:08:56,500 Men ishonmayman yig'layotganingni ko'rdim. 2238 02:08:57,583 --> 02:08:58,863 Yig'la, nima haqida gapiryapsan? 2239 02:08:59,291 --> 02:09:00,291 Bema'nilik. 2240 02:09:02,250 --> 02:09:03,375 Ha, ular bor 2241 02:09:03,458 --> 02:09:05,208 tun bo'yi qildim. 2242 02:09:06,000 --> 02:09:07,333 Siz kirganingizdan beri shu yerdasiz. 2243 02:09:07,541 --> 02:09:08,541 Keling, bir ko'rib chiqaylik. 2244 02:09:19,708 --> 02:09:21,791 Yo, bolam, sen qachon kirib kelishlari kerak edi 2245 02:09:21,875 --> 02:09:22,708 kostyumni kesib, 2246 02:09:22,791 --> 02:09:24,083 lekin tayyor bo'lganda 2247 02:09:24,166 --> 02:09:26,958 bo'linish, menda reja bor. 2248 02:09:49,000 --> 02:09:50,583 Hey, bu o'rgimchak odam! 2249 02:09:53,750 --> 02:09:54,750 O'rgimchak odam! 2250 02:09:59,041 --> 02:10:00,041 O'rgimchak odam! 2251 02:10:05,146 --> 02:10:06,499 Siz eng zo'rsiz, o'rgimchak odam! 2252 02:10:10,497 --> 02:10:11,497 Bu yerda! 2253 02:10:12,583 --> 02:10:13,583 Biz sizni sevamiz! 2254 02:12:25,249 --> 02:12:27,049 Men, deb o'yladim aytganlaringiz haqida ko'p, 2255 02:12:29,708 --> 02:12:31,125 va bilishdan xursand bo'lar edingiz 2256 02:12:31,208 --> 02:12:32,248 emasligimga qaror qildim, 2257 02:12:34,208 --> 02:12:35,708 Men qilmayman bu endi yolg'iz. 2258 02:12:46,416 --> 02:12:47,416 Men seni sog'indim, May. 2259 02:12:56,250 --> 02:12:56,833 Aytmoqchimanki, menda hali ham bor 2260 02:12:56,916 --> 02:12:57,916 orqamdagi ozgina og'riq, 2261 02:12:58,041 --> 02:13:00,083 lekin men, ehtimol, mumkin u yerga qayting 2262 02:13:00,166 --> 02:13:01,286 agar menga biror narsa kerak bo'lsa. 2263 02:13:01,625 --> 02:13:03,250 Menga dam olish kerak. 2264 02:13:03,875 --> 02:13:05,000 Bilaman, bilaman, lekin keling, 2265 02:13:05,083 --> 02:13:06,142 sen menga biror narsa berishing kerak. 2266 02:13:06,166 --> 02:13:07,666 Aytmoqchimanki, qanday tergov ketyaptimi? 2267 02:13:08,166 --> 02:13:10,333 Xo'sh, Metzger hali ham yo'qolgan. 2268 02:13:11,041 --> 02:13:13,125 Nima, do'sting, Qora beva, 2269 02:13:13,583 --> 02:13:14,708 u bizga yordam beradi 2270 02:13:14,791 --> 02:13:16,250 barcha yozuvlarni ko'rib chiqing 2271 02:13:16,458 --> 02:13:18,500 zararni nazorat qilishga urindi tozalagan bo'lmoq. 2272 02:13:19,083 --> 02:13:20,083 Meni uning yoniga tashlab qo'ydim 2273 02:13:20,125 --> 02:13:21,291 boshqa kun ofismi? 2274 02:13:21,666 --> 02:13:22,666 Va bu qanday edi? 2275 02:13:23,291 --> 02:13:25,291 Xo'sh, mening terim ajoyib his qiladi. 2276 02:13:27,500 --> 02:13:28,250 Barcha birliklar diqqatiga, 2277 02:13:28,333 --> 02:13:28,958 bizda tasdiqlangan 2278 02:13:29,041 --> 02:13:30,125 bank o'g'irlash davom etmoqda. 2279 02:13:30,708 --> 02:13:31,748 Hey, buni olasanmi? 2280 02:13:33,750 --> 02:13:34,416 Ha, men bunga tayyorman. 2281 02:13:34,708 --> 02:13:35,726 Hey, bu mendan unchalik uzoq emas. 2282 02:13:35,750 --> 02:13:37,190 Men, ehtimol u yerda uchrashaman. 2283 02:13:37,250 --> 02:13:39,125 Yo'q, biz o'g'irlik bilan shug'ullanishimiz mumkin. 2284 02:13:40,416 --> 02:13:42,833 Faqat olishga harakat qiling o'zingizga g'amxo'rlik qiling. 2285 02:13:45,000 --> 02:13:46,000 Xop. 2286 02:13:47,458 --> 02:13:48,458 Sen ham. 2287 02:13:49,291 --> 02:13:50,875 E.J.ga salom ayting. Men uchun Marley. 2288 02:13:52,458 --> 02:13:53,458 Xop. 2289 02:13:55,500 --> 02:13:56,666 O‘rgimchak odam salom demoqda. 2290 02:14:32,875 --> 02:14:33,875 Salom. 2291 02:14:34,750 --> 02:14:35,750 Hey. 2292 02:14:37,333 --> 02:14:39,750 Gul yigit, to'g'rimi? 2293 02:14:39,833 --> 02:14:40,833 Partiyadanmi? 2294 02:14:42,375 --> 02:14:43,375 Men Piterman. 2295 02:14:44,791 --> 02:14:45,791 Yaxshi, salom. 2296 02:15:05,000 --> 02:15:06,000 Piter. 2297 02:24:07,250 --> 02:24:10,083 O'rgimchak odamning yangi ko'rinishi. Joylashuv noma'lum. 2298 02:24:11,375 --> 02:24:15,541 Joylashuv noma'lum. Joylashuv noma'lum. 2299 02:24:16,625 --> 02:24:20,375 Joylashuv noma'lum. Joylashuv noma'lum. 2300 02:24:25,336 --> 02:24:27,336 Joy topildi.